江阴外围，淮军大营。
“妈了个巴子的，要是让老子逮到那个打老子一枪的狗东西，老子一定把他的头拧下来撒尿。”刘铭传斜坐在床榻上，一边咬牙切齿的骂着，一边将手中的一本论语狠狠的抽着床沿。
“省三兄，你这是跟谁生闲气呢。”帐帘掀起，吴长庆笑着走了进来，后边还跟着一名白头发的洋教士。
刘铭传更加恼火，拿书指着那洋人道：“你怎么把个洋鬼子带到我帐中来了，多晦气，快把他赶出去。
吴长庆摊开了手，一脸的无奈，随后将手听书信递给了刘铭传：“这是曾大人特意派来给你治枪伤的洋大夫，曾大人说了，你要敢不接受治疗，就以违抗军令论处。”
刘铭传一怔，将手中书信看了一遍，果然是如吴长庆所说。他当场就郁闷了，他和大多数的中国人一样，看到外国人就觉得不顺眼，何况是让他们瞧病，但曾纪泽又给他下了死命令，自然又是不能够违抗的。
刘铭传没好气的瞅向了洋大夫，左看不顺眼，右看不顺眼，索性把书往床上一丢，嚷嚷道：“好吧好吧，要治赶紧治，我倒瞧瞧你个洋鬼子有什么本事。”
他大概是以为这个洋人听不懂汉语，所以用词颇不礼貌，谁知那洋大夫笑了笑，用不太标准的汉话说道：“请刘先生放心，我是正规医学院毕业的，我有信心治好你的枪伤。”
刘铭传又一愣，嘴里嘀咕道：“妈个巴子的，原来这洋鬼子还会说汉话啊。”
原来曾纪泽听说刘铭传中了枪伤，特意从同济医学堂请了一位罗恩英国医生，委托他赶到前线来为刘铭传治伤。人家可是看在曾纪泽的面子，冒着危险进入战地，刘铭传反倒不太领情，倒显得有几分小气。
罗恩在上海住了很久，一直担任着租界内外国人的私人医生，他是早路易丝毕业七年的老校友，后在路易丝的一再劝说下，欣然应聘入同济医学堂担当教师。
罗恩的脾气甚好，倒没有对刘铭传的不礼貌感到不满，笑容始终挂在他的脸上，“刘大人，我现在就给你做一个全面的检查，期间可能触及你的伤口，不过请你不要害怕，不会很痛的。”
“老——”刘铭传性格虽然火爆，却也不是粗鲁无度的蛮夫，他硬是把滑到嘴边的“老子”给咽了回去，哼了一声，不屑道：“我又不是三岁小孩子，还会怕这点痛么，你尽管检查吧。”
“真是位任性的将军。”罗恩心里这样想，随即便为刘铭传作了检查。那粒子弹是穿过他腿部的肌肉，擦着骨头而过，所以伤口看起来比较吓人，但伤势却并不太严重。罗恩为刘铭传做了伤口缝合手术，并采用了一些西药促进愈合，两天之后，刘铭传的伤势开始好转。
罗恩的医术让这位外精内细的大将刮目相看，他对这个会说汉话的洋鬼子也不是那么讨厌了，甚至还有点欣赏。
“我说老罗啊，你看我这伤势，明天能不能上阵指挥？”刘铭传是拍着罗恩的肩膀说这话的，俨然两人已成哥们。
罗恩有点莫名其妙：“刘将军，按照你们中国人的称呼习惯，你叫老罗是不正确的，我的全名叫罗恩.特雷格，你可以叫我老特雷格，罗不是我的姓，特雷格才是我的姓氏。”
刘铭传哪晓得英国的姓氏传统，他被罗恩这一番话给绕晕了，一摆手，不耐烦的说道：“什么老特雷格的，听着多别扭，老子偏要叫你老罗。”
罗恩的表情显得有点无辜，但他马上又找到了新的毛病，一本正经的说道：“我知道老子是你们国家古代的一位著名的哲学家，但他逝世应该已经有两千多年了，他怎么能认识我，又怎么会一定要叫我老罗呢？”
刘铭传差点崩溃，他现在才知道什么叫做“对牛弹琴”，罗恩的执着让他很无奈，他只好换上一脸笑容，和颜悦色的问道：“我说老特雷格呀……反正就是别扭。前面的话都算作废，其实我只是想问问你，我这伤影不影响明天的上阵指挥。”
“这个嘛，你的伤如果要痊愈，最起码还要一个多月的时间，但如果你只是指挥，而不用冲锋陷阵的话，理论上影响还是不大的。当然，如果当你打了败仗，你的伤势还是会影响你逃跑的速度。”罗恩总算被拐入了正题，但回答却令人感到晦气。
刘铭传长出了口气：“那就是没影响啦。我告诉你老什么特雷格，你刚才的话才是真正的说错了，我刘铭传是绝对不会打败仗的，你想看到我逃跑的样子，那就等下辈子吧。”
罗恩低着头沉思了一会，然后郑重其事的说：“刘将军，你又错了，根据科学的研究，一个人的生命只有一次，当肉体灭亡时，生命随之消失，所以人是不可能有下辈子的。”
吴长庆听着哈哈大笑，刘铭传有种想咬桌子的冲动。
太平军对刘铭传、吴长庆两团的围攻数日而不克，这给了淮军里应外的充分准备时间。
向望海、许厚才率领的四个人营的人马，攻破了祝塘、璜塘太平军营垒，出周庄抵达了江阴，对江阴城外的太平军援军形成了内外夹击之势。两路淮军经过周密的计划，决定发动全面的破援之战。
破晓时分，吴长庆坚守大营，以防江阴太平军进攻，刘铭传则指挥本团人马，对城外的护王陈坤书部发起了进攻。
刘铭传被打了一枪，窝火窝了好几天，今天总算能痛痛快快的报仇。他腿伤未愈，仍支着竹杖亲临战场指挥，这给了本团将士极大的鼓舞。
淮军猛烈的炮火很快催毁了太平军营外围石墙，在炮火的掩护下，一营淮勇呈分散队形，向太平军营发起冲锋。
陈坤书并没料到坚守不出的淮军会突然发起反攻，这正是他想要的结果，故面对淮军的枪炮之利，他选择了全营反冲锋，企图借助人数上的优势，在肉搏战中消耗淮军的有生力量。
曾纪泽自组建常胜军时就非常重视侦察工作，每个连中都必配一个侦察班，是以每一次之前，他都能对敌方有最大限度的了解。而太平军显然在这一方面做的不到位，淮军援兵已至背后，陈坤书等人却并没有及时情况。
于是，陈坤书在毫无防备的情况下，调集了本部精锐人马倾巢而出。刘铭传见敌人已中计，便命一营主动后撤，埋伏在战壕中的两营人马掩护。
陈坤书还道淮军是被他的浩大声势给震慑住了，便想趁势冲破敌营战壕攻势，一举摧垮淮军，于是就将留守大营的后队人马也全部调上了前线。
想要冲破拥有着武器优势，并且躲藏在战壕之下的淮军阵地，并非想象中的那么容易，在双方的交战过程中，太平军在这方面屡屡吃亏，尽管这样，他们依然没能从中吸取足够的教训。又或者，他们根本就无可奈何，只能选择以血肉之躯，冲破那枪林弹雨的火力网。
代价是惨重的，收获却是微薄的。
两千多条享利1860式步枪，足以压得上万太平军抬不起头，在付出了一千多人的牺牲之后，陈坤书的人马甚至还没有冲到自己火器的射程之内。他经不起这样巨大的消耗，只能下令放弃进攻，全军撤回大营。而就在这时，向望海从背后向太平军发起了突袭。