看到这里，肖岸知道如果自己再不出面力挽狂澜的话，只怕亚特朗先生就得被卡洛斯这家伙给骗走了！而且经过这件事后，只怕亚特朗先生会对中国人充满了厌恶的情绪，就算是下次有中国人再想通过别的途径联系亚特朗，想要继续和他做生意，怕是也没有可能了！
肖岸快步走到江云水面前，见江云水一副忧急如焚的样子，不由得心中暗自期待，估计在这种情况下，江云水一定无比渴望能有一个精通加莱土语的翻译从天而降吧？而自己突然满足了她这个愿望后，不知能从她那里获得多少的愿力呢？
“江部长，你没事吧？”
肖岸走过去关切的询问了一句。
“我没事……”江云水摇了摇头，然后皱皱眉头说：“现在这边的情况有些失控，你留在这里也起不到什么作用，要不……你还是自己先打车回公司去吧！哦……打车时记得要发票，回头我给你报销！”
江云水的心情显然不怎么好，但是她却不会把这种情绪发泄到下属的身上去，而且在这种糟糕的状况下，她还不忘记提醒肖岸打车要留下发票好报销……肖岸心中顿时就有了那么一点儿小小的感动。当下笑笑，说：“江部长，如果……这时候我能帮你找到一个精通加莱土语的翻译，你会不会很开心、很高兴啊！”
“那是当然了，不过……这怎么可能！”江云水苦笑着说：“得了，你能有这份心就好了，我还要处理一下这里的事情，你自己先走吧！”
江云水说着见卡洛斯已经结束了同亚特朗先生的对话向这边走来，于是就忙迎了上去，急切的询问说：“怎么样？亚特朗先生怎么说？”其实她根本不用询问，只看亚特朗在那边暴跳如雷的样子就知道结果恐怕会很糟糕了，只是心中还是存着一丝侥幸的想法。但是很快，卡洛斯一开口，她就几乎要绝望了！
“噢……抱歉，我想我已经尽力了！”卡洛斯满脸无奈的摇了摇头，说：“可是亚特朗先生心意已经决，他是坚决不肯再在贵国多待上哪怕一个小时了，所以……看来我也只能麻烦江小姐帮忙订一下飞往非洲的班机了……哦，要最快的班次！最好是我们一到机场就马上可以起飞的……”
江云水顿时一呆，有些无力的摇了摇头，转向曲部长那边看去，正准备和曲部长商量一下接下来该怎么办，是不是真的要给亚特朗等人订机票时，却忽见肖岸一脸阴沉的走到了卡洛斯的面前，冷冷的用英文对卡洛斯说：“卡洛斯先生，身为一名翻译，就应该有着一个翻译应有的职业操守，请你不要把我们都当猴子一样手耍弄，好吗？”
卡洛斯闻言先是一怔，随后勃然大怒的说：“你是谁？你这话是什么意思！你又有什么资格这么和我说话！江小姐……我需要你们的解释！”
江云水也没想到好好的肖岸会突然跳出来对卡洛斯横加指责，见卡洛斯向她兴师问罪，连忙一把抓住肖岸的衣袖，说：“你搞什么鬼！这里没你的事情，你快走吧……有什么事情我会处理的！”
肖岸当然不会就这么走了，而是狠狠地盯着卡洛斯，沉声质问说：“亚特朗先生明明说他们加莱人最讨厌红色，说加莱人只有在祭祖的时候才会佩戴红色的布带以祭祀死去的先人，而平时则认为红色是象征着死亡、象征着灾难的颜色！可是你……却告诉江部长，说亚特朗先生嫌房间的布置太素雅，说亚特朗先生喜欢鲜艳的颜色？你这么颠倒黑白、挑弄是非，又是何居心？”
“不……你是怎么知道的？这……这不可能！”卡洛斯闻言顿时如同见了鬼似的惊叫了起来，他之前先是暗中观察了好久，又特地旁敲侧击的询问了江云水一番，得知蓝海集团这边竟然真的没有找到一个精通加莱土语的翻译，这才敢于这样子在双方之间搬弄是非。可现在……显然眼前这人是能够听得懂加莱土语的嘛！
江云水已经被惊呆了，大脑好象失去了思考的能力，只是呆呆的望着肖岸，一时不知该说什么好了。
肖岸转头向江云水笑了笑，说：“真的……我没和你开玩笑，我真的能找到一个精通加莱土语的翻译，那个人……其实就是我！”
肖岸说着冲着江云水轻轻挤了挤眼睛，然后在江云水的惊呼声中一转身快步的走到仍处于暴走边缘的亚特朗面前，恭恭敬敬的用加莱土语说：“尊敬的亚特朗大酋长阁下，我想您是被一个搬弄是非的小人给蒙骗了，这一切都是那位卡洛斯先生在搞鬼……他明明知道你们加莱人的禁忌，却故意对我的朋友说加莱人讨厌素雅的颜色，喜欢鲜艳的红色……所以，现在才会搞出这样的误会来！您放心……我会立刻让服务员按照您的要求，重新布置一个房间，一定会让您满意的！哦……不过这位卡洛斯先生嘛……我看他跟在您的身边是别有用心的，您可要加意提防才是！”
原本还处于暴怒中的亚特朗在肖岸一开口的时候就猛然一愣，听着从肖岸嘴里说出的纯正的、不带一丝走音的加莱土语不由得又惊又喜，不知不觉中就生出了一种亲切之感。若和肖岸比起来，那位卡洛斯先生的加莱土语可就根本是半吊子都不如了！
而当亚特朗听完肖岸的描述后，却又顿时感觉即是惊讶，又是不可思议，不禁疑惑地说：“这怎么可能？卡洛斯先生也是我们加莱人的朋友，他为什么要骗我呢？”
肖岸耸了耸肩，说：“谁知道呢？我想……可能是他不愿意亚特朗大酋长阁下和我们做生意吧！”
亚特朗顿时恍然，随即就如同愤怒的狮子般吼叫着说：“我明白了……该死的……钻石！他是为了该死的钻石而出卖了我们加莱人给予他的友谊！见鬼……卡洛斯，你告诉我，到底是不是这样的……”
“亚特朗大酋长大人……我……我……”卡洛斯在听到肖岸说出那一口流利的加莱土语时，就已经面如死灰，知道这下子彻底穿帮，他的戏再也演不下去了！此刻面对亚特朗的责问自然也是无从对答。
亚特朗一看卡洛斯的反应，就知道肖岸所言不虚，自己果然是被卡洛斯给欺骗了，愤怒的亚特朗立刻怒吼一声，说：“见鬼！你这个骗子，我要杀了你……”
加莱人性格直爽，待人热情，但是却最痛恨别人的欺骗，所以当亚特朗得知自己居然被这个自己一直当成是朋友的人耍得团团转，而差点儿冤枉了好人的时候，已经愤怒的连眼睛都变成了红色，一挥手之下，无需他再下达什么命令，他身边那三个身穿黑色西装的保镖立刻好象三股黑旋风似的，直向体似筛糠的卡洛斯扑了过去。
虽然这三个人的身上都没有携带什么武器，但是肖岸毫不怀疑，这三个黑人只需一个照面，就绝对可以把卡洛斯砸成一块肉饼。