怀疑克莱德想对付整个纽约司法系统，可尼克想破脑袋都想不出，已经认罪，被关在牢房里的克莱德要如何对付纽约司法系统。
但一想到从接触克莱德开始，克莱德要不是装成各种害怕、彷徨的样子迷惑自己，要不就是一副胸有成竹的什么都在掌握中的表情。
这让尼克一上午都有些恍惚，满脑子都是克莱德会怎么做。
中午12点半，菲尔德餐厅倒是准点送来克莱德想要的食物，可昨天克莱德在法庭上的一番话，让整个纽约司法机构的人员心里都憋屈起来。
而关押克莱德的毕尔顿监狱更是被上级再三照顾，监狱长心里更是憋这一股无名怒火，已经过了一遍安检的食物，被他要求再过一遍，为的就是让食物彻底凉了。
“得了吧，伙计们，约好的时间是一点，”想了一上午都没想明白的尼克见大家这么敷衍，不由开口提醒着，“克莱德那混蛋说中午一点，肯定有什么深意”。
监狱长黑着脸强硬的道，“犯人不知道时间的，而且这里我做主，我才不管什么一点不一点，那混蛋在我手里，那就别想开开心心的吃到热食物”。
然后对手下狱警道，“检查细致点，免得上头再找我们麻烦”。
“上帝，要是一点这个时间点，关系到比尔-雷诺的命，那出了事谁负责，”尼克争取道，“想了想吧，伙计们，克莱德这辈子都别想从这走出去，要收拾他我们今后有的是时间和机会”。
“FK，我才不管今后的事，我现在就看他不爽，就想现在收拾他”，一个法警埋怨道，“我这个月的奖金就因为克莱德那混蛋全泡汤了”。
这话一出，监狱长感同身受的再次道，“再检查一遍”。
这一拖，本来十分钟搞定的事，拖到一点零五分才结束，众人才推着餐车来到关押克莱德的牢房外。
两个人高马大的狱警打开门走进牢房，把克莱德和他的狱友两人分别拷在铁床的柱子上。
确认安全后，食物被人用监狱特有的无威胁餐具送到克莱德面前。
看着送到自己面前的食物，克莱德笑嘻嘻的用手捏着个薯条尝尝，这让群站在牢房门外的监狱长、法警和狱警们脸色很难看。
尼克看着克莱德和自己的同事，见大家都没心思问，只能自己走进牢房，郁闷的站在克莱德面前，“你是不是该说点什么了？”
“哦，”吃完手上的薯条，克莱德这才像看到尼克一样，“餐巾纸和餐具，尼克”。
没等尼克说话，站在牢房外的监狱长从口袋里拿出个塑料叉子，“按规定他只能用这个”。
没得到自己想要的金属餐具，克莱德也不生气，接过尼克递给他的塑料叉子，高兴的吃了起来。
心里焦急的尼克不由问道，“我给了你想要的，现在告诉我比尔-雷诺在哪？”
“OK，OK，几点了”。
“一点整”，监狱长抢先答道。
“你确定？尼克”克莱德看着面前的尼克怀疑道。
尼克苦着脸，看了看自己的手表，“现在时间一点零八分”。
“哈哈”，克莱德听完，看了眼牢房外的监狱长，“一点零八分，眼睛有问题的该去看医生，监狱长先生”。
这让本来就看克莱德不顺眼的监狱长心里更恨他了，心里不由发誓找到机会一定要好好修理修理克莱德。
看着克莱德从容的样子，尼克忽然觉得自己之前的猜测是对，猛一巴掌排在克莱德面前的桌子上，“告诉我比尔-雷诺律师在哪”。
“嘿嘿，尼克，这里就你才是聪明人”克莱德好整以暇的用叉子吃了跟薯条，拖了十几秒才说道，“听好了，我只说一遍，没记住就别怪我”。
早有准备的尼克立刻拿出手机，打开录音，“快点，告诉我地址”。
“哈哈，我喜欢你，尼克，”克莱德诧异的看着眼前的手机，“北纬XX，东经XX，我要是你就快点”，克莱德指自己手腕，对监狱长嘲讽道，“比尔-雷诺的时间不多了，他要是死了，那就是你的错，监狱长先生”。
“FK”，听到这话，尼克和牢房外的所有人都惊悸起来，知道想耍克莱德没耍成不说，结果还被他摆了一道。
比尔-雷诺要真因为时间的问题而死了，那他们都得担责任，“快点，快点，让直升机启动”。
一群人冲出监狱，尼克带着两个法警上了直升机，用了十五分钟才赶到坐标地点，可惜他们来晚了，被克莱德锁进箱子埋在地里的比尔-雷诺已经窒息而死。
“他死了，FK，他死了，”尼克瞪着刚才和监狱长同样拖时间的法警大喊着，“没你们拖延的那十分钟，他就不会死，你满意了，你满意了啊”。
“FK，我才不管这些，克莱德那混蛋想玩，我们就陪他玩，不能他说什么就是什么”。
人都死了，现在说再多已经没用了，尼克颓废的瞪着法警道，“我该怎么和比尔-雷诺的妻子说，我该怎么和她说”。
这话让法警茫然起来，低头走到一边默默的看着远处。
内疚不已的尼克，忽然接道一通让他手脚冰凉的电话。
电话是他上司布鲁斯-麦克打来的，而通话内容却是，克莱德拧断他狱友的脖子，给的理由是，这个狱友是个强上好几个女人的人渣。
“FK，FK，FK”，挂断电话，尼克-瑞斯疯狂咒骂起来，知道克莱德杀人的理由肯定不是狱友是不是人渣，而是怪他们没按时把食物送到。
一个没必要的拖延，就让两个人死亡，尼克-瑞斯一时间心灰意冷，恨自己为什么没守时。
拖着疲惫的身影回到监狱，才知道监狱长因为克莱德干掉自己狱友大发雷霆，把克莱德关进监狱最底层阴暗潮湿的禁闭房里。
而这也是克莱德一直嘲讽、得罪监狱长的原因，因为，禁闭牢房才很少很少使用，这个就克莱德机会和可能挖通禁闭室的所有房间，连上打通的地道，他就可以神不知鬼不觉的溜出监狱。
来到禁闭室，尼克看着躺在床上的克莱德，“比尔-雷诺死了”。