“你回来了。”
当约翰走进自家的大厅时，安娜第一时间走上前接过他的帽子和外套，温柔问候的样子十足的贤妻良母形象。
转手把东西交给身边的女仆后，安娜笑眯眯的说道：“饿了吗？晚餐已经准备的差不多了，随时可以开始。”
“嗯……外公呢？”
点了点头，约翰开口问了一句。
两人正说话间，老亨特拉尔从楼上走了下来，见到约翰顿时眉头一挑笑道：“今天卸任了院长，感觉如何？”
“呵呵，浑身轻松。”
耸了耸肩，约翰的表情确实非常的轻松。
认真说起来的话，其实上下两辈子约翰都没有什么管理能力，之前之所以当这个院长，一方面是考虑到稳定军心的作用，另外一方面则是个人的虚荣心作祟，毕竟亨氏综合医院第一任院长的名头还是挺吸引他的。如今终于把这个位子让了出来，能够专心做自己的外科医师，约翰确实感到了彻底的轻松。
闲说几句话之后，一家人走向了餐厅。
即使已经搬进新家很长时间了，但是走在这宽敞的走廊里约翰还是有些不太适应。上辈子他就是个普通的外科医师，这辈子虽说重生福利大大的，但是一直住的也都是小别墅性质的房子，乍一住进这种大豪斯，立马就有些不适应了。空旷的大厅让人有些心中发凉，高高的屋顶总是让他有一种莫名的压抑感，甚至就连宽敞的卧室也总让他感觉到有点儿冷……
“这算是烂泥扶不上墙吧？”
嘴角一翘，约翰忍不住自嘲似得笑了笑。
三个人坐在长方形的餐桌上当然会有些空旷，所以约翰和安娜两人面对面坐在老亨特拉尔旁边，硕大的餐厅实际上只用了小小的一角。这也正是约翰不喜欢这栋房子的主要原因，实在是太大了，空间大的同时人与人之间的距离似乎也一下子被拉远了，比如说这个餐厅，虽然用餐的人多了一个安娜。但是感觉却远不如老房子的小餐厅来的温馨。
两位厨师早就准备好了各自的晚餐，摆放在了餐桌上。
只不过摆在老亨特拉尔和安娜面前的是羊肉和鱼，传统的西餐做法，配有一小碟时令蔬菜。随后还有布丁等甜品。但是摆在约翰面前的却是一碗汤，一碟宫保鸡丁和一碗米饭，手中拿的也不再是刀子和叉子，而是一双纤细的筷子！
约翰度完蜜月回来，苏力终于开始了在亨特拉尔家的厨师生涯。
自从来到了纽约之后。苏力就以厨师的身份在亨特拉尔家住了下来，只不过却一直都没有一展身手的机会。这一方面是因为这几个月家里实在是太过忙碌，而且有布里斯特一家在的缘故，约翰生怕他们接收不了中餐的食物和进餐方式，另外一方面的话，虽说苏力是厨师世家出身，但是对于让他给自己做饭约翰还是有些顾虑。
卫生习惯是一方面，饭菜口味又是一方面。
约翰不敢对这个时代中国厨师的卫生习惯抱有什么幻想，苏力来了之后就立刻让汉斯对他进行严格的培训。这方面管家先生倒是轻车熟路，尤其是在德国的那几年。几乎被约翰培养出洁癖来了。其次的话，时代的差异终究是无法避免的，中餐在未来的一百年之中也发生了翻天覆地的变化，约翰吃不得这个时代的中餐，所以和苏力频频“交流”之后，总算是让对方做出了一手他能接受的饭菜……
“唔，今天的宫保鸡丁做的不错。”
或许是长时间没有能吃到中餐的缘故，约翰一口气吃下了一碗白米饭，然后非常满意的点点头笑道：“米饭蒸的的也很棒，不软不硬正合适。”
“谢谢您的夸奖。先生！”
眼中隐隐有紧张之色的苏力听到这句话之后，脸上顿时露出了开心的笑容。
作为一名手艺不错的厨师，苏力这半年来可是憋了一股气，被人质疑不讲卫生什么的还在其次。关键是面对亨特拉尔先生这个洋鬼子，自己的手艺竟然还被挑出了那么多的毛病，而且偏偏对方说的句句在理，想要反驳都找不到理由。这半年时间他天天没闲着，整日在厨房里切菜颠勺，为的就是争回这一口气！
今天这道宫保鸡丁。就是苏力练习许久之后的一道总结菜，如今听了亨特拉尔先生的称赞，他一颗心总算是放了下来。
不过……
“看来，小亨特拉尔先生在京师待过几年的传闻是真的了。”
给约翰又添了半碗白米饭之后，苏力看着拿起筷子享用晚餐的亨特拉尔先生，心中的感觉相当怪异：在纽约这个洋鬼子的地盘上，一个白人用筷子美滋滋的吃着宫保鸡丁和白米饭，让苏力不由得升起了一种空间的错乱感……
“约翰，这个……什么鸡丁真的那么好吃吗？”
眼看约翰一副享受的样子，对面的安娜好奇心顿时被勾了起来。她也尝过几次苏力做的中餐，说实话感觉很一般，所以很难理解自己丈夫为什么如此喜欢。
“好吃啊！”
眼下口中的食物后，约翰满足的点点头笑道：“酸酸甜甜的很下饭……唔，就是配上白米饭很好吃的意思。”
“呃……好吧。”
嘴角抽动了几下之后，安娜低下头继续进攻自己的小牛肉了。
在几乎所有的西方人眼中，蒸熟的大米都是非常奇怪的东西，他们甚至无法理解为什么这是一道主食。习惯了面食的他们无法接受这种“清淡”的食物。不过安娜也知道约翰曾经在东方生活的经历，能够理解丈夫的这点儿小“爱好”，所以就像老亨特拉尔一样，可以理解，但是很难接受。
对于家人的态度，约翰也不是很在意。
谁都知道现在的美国社会对华人是如何的排斥，进而扩展到了饮食等各个方面，所以约翰对中餐的喜好必然会引起他人的惊异。这也正是前几年约翰不去找中国厨师的原因，别说其他人的目光，就是老亨特拉尔恐怕也不会让他这么干。不过现在经过几年的努力之后，他已经有了无视他人意见的底气，至少老亨特拉尔已经不会为了这种小事儿说些什么了……
惬意的享受了一顿晚餐之后，约翰满足的擦了擦嘴，冲着自己的中国厨师笑道：“苏，我想我现在已经开始期待明天早上的大米粥、咸菜和小笼包了……”(。)