陶骧手臂随意地搭在长椅背上。在他，望着女儿在他视线范围内恣意玩耍，应该是难得的放松又惬意的时间吧……静漪目不转睛地看了这一动一静的父女俩。一个玩的开心，一个看的得意，都没有留意还有人在注视着他们。
“要过去打个招呼吗？”梅季康问。
静漪摇头，说：“我累了，想回去休息了。这就去同杜先生道别吧。”
梅季康看她的脸色，已经知道她心情。
她先转身，他在后，回头看了一眼陶骧父女所在的位置膈。
“司令。”路四海低声叫陶骧，“时候不早，是不是……”
陶骧望着在草地上和杜家的马尔济斯犬玩成一团的遂心，说：“再等一会儿吧。”
遂心笑的极开心蜘。
她一晚都很高兴，对着他不住地笑。
他曾经以为他的女儿是不太喜欢笑的，现在才体会到，其实是他没有给她足够的机会……他点了一支烟。刚刚点上，就看到那团雪白扑过来，叫着爸爸、爸爸。身后的小狗追着她的脚步，咬着她的裙子……他将遂心抱起来，让她坐在自己膝上，问：“怎么？”
遂心将他嘴角的烟抽出来，说：“爸爸又抽烟了！”小眉头一皱，很不高兴似的。
“要爸爸不抽烟也可以，囡囡亲爸爸一下。”陶骧说。
遂心毫不犹豫地在他腮上亲了一下，然后歪了头看他，问：“再亲一下，是不是今天晚上都不抽烟了？”
“好，今天晚上都不抽烟了，听你的。”陶骧笑着抱她起身，就那么扛在肩上，说：“我们回家！”
遂心指着那只小狗，说：“杜伯伯说送我了！”
“四海，带上！”陶骧说。
“是，司令。”路四海赶紧把小狗给捉住。遂心要小狗，他交过来。
“现在我也有自己的小狗了……爸爸有白狮，我有它。杜伯伯说要我好好养这只小狗……他以后到家里做客，要看这只小狗胖不胖。”遂心说。
“又叫杜伯伯？”陶骧看了女儿。
“他不高兴我叫杜爷爷，说他和你还有逄叔叔是朋友，不兴那样把他叫老了。”遂心说着，抚弄着小狗。
陶骧笑了。
他带着遂心穿过草地，走上杜家花园幽静的小径。
路四海带人不即不离地跟着，看到前方有杜家的人在巡视。除了他们的车子，也另有车在等候。此处并不是杜家正门，来往宾客的车马都不在此停留。他正欲让人上前询问，就听见有说话声。说话的不是别人，正是杜文达。
他自远处便高声道：“牧之，怎么这就要走？”
陶骧将遂心放下来，道：“时候不早，该带囡囡回去了。”
“该回。回去晚了，恐怕老太太挂心。但怎能不让我出来送送呢？”杜文达责怪陶骧，又特地弯腰和遂心说话。
遂心抱着小狗给杜文达看，陶骧替她道谢。
“这也值当挂在嘴上？是我老早答应了囡囡的。”杜文达看着可爱的遂心眉开眼笑，“程先生也要走，在里头却被耽搁了会儿——我那些太太们，久闻她大名，又难得见着本人，非要和她说会儿话才放她走呢。”
陶骧看了遂心，点头。
“可算出来了。”杜文达说着，陶骧就听一阵女子的笑语声飘然而至，一看果然是静漪在杜夫人的陪同下向这边走来，身旁还有几位，除了杜文达的姨太太，还有之慎的太太慧安。
陶骧见杜文达意味深长地笑，没言声。
遂心看到慧安，喊着舅妈，跑了过去。
静漪并没想到临走还能遇见遂心，就见慧安弯身亲吻遂心，她脚步打了个顿。慧安牵了遂心，等着遂心叫人。从杜夫人开始，到静漪。
“陶小姐比上回见，个子可高了不少。”杜夫人含笑道。
静漪与众人告别，最后才和遂心说再见。
母女俩都是白色的礼服，如出一辙的美丽大方。看她们温温婉婉地话别，在场的人都沉默不语。
静漪经过陶骧身边时，只看了他，没有出声。
倒是陶骧，对她点点头。
待静漪由梅季康陪着上车离去，杜文达清了清喉。杜夫人和一众女眷先走开，他低声对陶骧道：“程先生这般才识，也难再得。”
他碍得遂心在场，更觉得不必多言，只送陶骧父女往外走。
陶骧见杜文达的随从已在身旁等候多时，知道必是有事找他，便坚持请他留步。杜文达无奈先回去，说好改日再见……
“爸爸，你这就要出门么？什么时候再回来？”遂心忽然拉着陶骧的手，问。
陶骧说：“爸爸还会放几天假，陪陪囡囡。”
“是因为囡囡生病了么？”遂心又问。
陶骧低头看了女儿，说：“囡囡以后不要轻易生病。”
“好。”遂心说。
“囡囡，”陶骧看着抱着小狗的女儿，“爸爸问你一个问题，你要认真地想过，再回答爸爸。好吗？”
“嗯。”遂心点头。
“那你看着爸爸。”陶骧将遂心放在车座上。
遂心抬眼看他。
大大的眼睛在夜色中极黑。
陶骧望着遂心的眼睛，问：“囡囡，如果很久不能见到爸爸，行不行？”
遂心的大眼眨着，突然的，她从座椅上站起来，抱着小狗打开车门就从车上钻了下去。
陶骧一愣。路四海就要追上去，陶骧摆手，他跟着遂心走在路上，遂心一句话不说，蹬蹬蹬地顺着这狭长的弯道走着。他知道要走好久才能出了杜家花园的……遂心小白裙子在昏暗的路灯下，是象牙色，头发上的蝴蝶结，飘呀飘。
她气鼓鼓的呢。
他没看到女儿的脸，也知道她正气鼓鼓的。
“囡囡，站住！”他终于说。
遂心站住，回过身来瞪着他。
他走近了，才看到遂心大颗大颗的眼泪落下来。
“囡囡啊……”
“密斯苏很讨厌我嘛？”遂心眼泪都落到怀里的小狗身上。小狗的绒毛湿了，抬头舔着遂心的下巴。“她很讨厌我，所以她要成你的新太太了，我就不能和你在一起？”
“没有的事。”陶骧说着，眉头锁起来。
“一定是这样的！她要做我的新妈妈，就是他们说的后妈，后妈！我不要她，她也不要我，她只要你……”遂心哭着说，“爸爸，你不要我了！我就知道，你这些天对我这么好，一定是哄我的！我也不要你了……我要跟奶奶和大姑去……我要回老家，我要跟大伯和麒麟哥哥一起过！爸爸你坏！”
陶骧摸着遂心的脸蛋儿，低声道：“陶遂心，你这急脾气，随谁呢？”
遂心一个劲儿的哭。
一辆车子驶过来，车灯明亮，他忙将遂心抱起来。
遂心还是哭着，不肯让他抱。怀里的小狗也哼哼唧唧的。
“陶遂心，爸爸的意思是，如果有很长一段时间看不到爸爸，你得学会应付。你是大孩子了，知道吗？”他给遂心擦着眼泪。
遂心哭的更凶。
“爸爸不会跟密斯苏结婚的。而且，爸爸……”陶骧说着，忽然顿住了。
因为遂心突然地瞪大眼睛看着他，仿佛是被吓住了。
他揉着遂心的头发，说：“你要听话，囡囡。”
遂心紧闭着的小嘴终于张开，说：“爸爸，你要一直活着！”
陶骧愣着。
“我听到杜伯伯说的，是要打仗了么？福妈妈说，打仗就会死很多人……我不要你死！”遂心搂着陶骧，“你要活着，娶密斯苏也可以的……可是我就不能老见到你啦……”
陶骧听着遂心颠三倒四地说着，又是想笑，又觉得心酸。只好抱着她，慢慢地走着。
他其实不惯这样哄孩子。
不知道该怎么对付遂心……但也许就是这样抱着她，和她在一起，她就会觉得安全了吧。
他借着路灯的光，看看女儿。
遂心在他肩上靠着，渐渐安定下来。
陶骧只觉得肩头越来越沉，待走到杜家大门口的时候，他才上车。
遂心已经哭累了。
“爸爸，没有妈妈的小孩已经很惨了……”遂心迷迷糊糊地说。
＿тт kán＿￠ ○
陶骧摸摸女儿的头，他看了一眼大门口停的那辆车子。
他知道自己和遂心不离开，那辆车子是不会离开的。
“司令？”路四海在开车后，看了眼那辆车子。
陶骧抚摸着遂心的额头，低声说：“不用在意。”
“爸爸，我妈妈为什么不要我了？”遂心问。
陶骧亲了下遂心的额头。
“你妈妈没有不要你。”他说。
“撒谎。你们骗我，说我妈妈肚子疼才把我丢了的……我丢了洋囡囡，都会找回来。她不找我，就是不要我了……”遂心箍着陶骧的脖子，又哭起来，“你们都不要我了……爸爸你不要死……”
陶骧出了一身的汗。
等遂心哭了累了也念累了，他才说：“你妈妈会回来找你的，囡囡。你想她的时候，她也在想你的。”
“骗人……她想我怎么不来找我……回来找我，我也不要她了。”遂心说着，吸着鼻子。眼泪汪汪地望着陶骧，“我有爸爸就可以了。”
陶骧拿手帕给遂心擦着眼泪。
他的女儿，长这么大，还是头一回这么哭……他是真舍不得让她哭。
她哭起来，就更像她了。
静漪命司机把车停下来。梅艳春以为她要什么东西，说：“程院长，前面才是……”她刚说着，便看到程静漪望着前面的一辆车子。车子开了一段，停在一个弄堂口。先下来一个精神的小伙子开了车门，随即一个穿着红色毛呢大衣的小姑娘从车上下来。
梅艳春顿时明白为什么程静漪要车子特意拐了这么大一个圈子。
陶遂心怀里抱着琴谱，被看妈牵着手，走进了弄堂里。
静漪看那小伙子警觉地看了看四周，才上了车。她便对梅艳春说：“小梅，在这里等我一等。”
“要不要我陪您上去？”梅艳春问。
“这是我从前学钢琴的地方。”静漪从手边拿了礼物。小梅看不出是什么，但是显然程静漪是早有准备的。
“我在车上等你。”小梅说。
静漪下车往弄堂里走去，车里的那个小伙子看了她，没有出声。她稳步向里走，他的目光便跟着她。
窄窄的弄堂，碎石地面因为今天下了小雨，有点湿滑。她走的小心翼翼。安娜老师的家在弄堂尽头，走近些，听到叮叮咚咚的琴声。是首有点复杂的曲子，听起来还算熟练，只偶尔有一两个音符的跳跃，是小小的瑕疵。静漪站下，似乎听到安娜那并不标准的中国话，夹杂着一点点沪音……“请问侬要找谁？”推门出来一位白发老者，青布衫子。
静漪叫他：“永根伯？”
“侬是……哦侬是程小姐！”永根伯认出静漪来，“程小姐侬可好多年没来看安娜老师了！哦……快请进。安娜老师在上课……伊上课不高兴招待访客的。”
静漪点头。
她当然了解安娜的习惯，就说：“我在外面等等她。”
永根伯请她进门。
在门厅里等候的遂心的看妈福妈妈看到她，忙问她好。
静漪温和地同她说了几句话，才上楼去。
安娜的住处虽是沪上典型的宅子，内里却被她布置的充满了俄·国情调。静漪一边上楼梯，一边看着这曾经熟悉的一切——就连墙上挂的画也没有变。
她在客厅里站下。
琴房关着门，能听到里面安娜在说话。琴声和安娜严厉的话语不住地传出来。静漪自己是习惯安娜的严厉，此时听她教训遂心，却忍不住有些紧张……遂心在和安娜对话。那么严厉的安娜，遂心也并不太畏惧。问这个、问那个，听得出来她只要问，安娜就很耐心……静漪又莞尔。
遂心的聪明，真出乎她的意料。
她总觉得遂心是个憨憨的小女娃儿。她对着她咿咿喔喔地说着话，她也只会眨着清澈的大眼睛望着她笑……她看着墙上挂的油画。油画的右下角写着名字，是安娜的画作。她还记得，自己在这里学琴的时候，安娜的这幅画还没有画完呢……有一天她不小心，碰倒了画架，一幅画险些毁了……
“那处伤疤还看得出来么？”
静漪回身。胖而壮的安娜站在琴房门口。
“看不出来了。”静漪回答。
“所以你也把老师忘了吧？”安娜似乎是气哼哼的，还是过来拥抱她。
静漪靠上她厚实无比的身躯，紧紧拥抱她。
“来，给你介绍我的学生，陶遂心。”安娜对静漪说着，眨了眨眼。她招手，遂心从琴房出来，“陶遂心，这也是我的学生，凯瑟琳。”
“我知道她。她是凯瑟琳阿姨，我的医生。”遂心站在安娜身前，仰脸看着静漪。
她一身合体的黑色洋装，雪白的袜子和漆皮鞋，白净的面庞上一对眼睛笑的弯弯的……静漪微笑，这对弯弯的眼睛，简直让她不能自已。
她轻声的说：“你好，遂心。”
“你好。”遂心看她，安娜让遂心跟着一起坐了。
静漪将带给安娜的礼物放下来。
安娜打开礼物，说：“你还记得我用这支香水。”
“永远记得您的味道。”静漪微笑着说。
安娜的女仆进来给她们上茶点。静漪和安娜小声交谈着。看得出来安娜是很关心静漪，只是当着遂心，安娜只问了些她在美国求学和工作的事情。随后安娜看看遂心，说：“小遂心，去给我们弹一支你最拿手的曲子听听好么？”
“就弹老师让我练习的这首吧。”遂心从沙发上跳下来，坐到琴凳上去。
安娜微笑着转回头来，看着静漪道：“我很喜欢她。”
很简单的一句话，静漪听了几乎落泪。安娜从不是个轻易表露感情的人。她从未在求学的时候，听过这么温暖而直白的话。
遂心弹了那首《热情》。
“弹的很好。”静漪给她鼓掌。
遂心从琴凳上下来，给她屈膝行礼，说谢谢。是个优雅的小淑女的模样了。静漪看着她，只觉得她迷人极了；可再多看一眼，却又觉得她从窗子爬出去、落在草地上撒丫子就跑的样子，更是可爱了……她微笑着。
安娜对遂心说了她还有哪几处需要改进些，转头对静漪说：“来，凯瑟琳，让我听听，这些年你还有没有弹过琴。”
遂心也看着静漪，眨眼。
静漪看看自己的手。已经好久没有碰过琴键，按说不敢在安娜老师这里弹琴。可是，谁让遂心在这里，遂心看着她呢……她走到琴边，遂心也过去。她坐下来弹琴，遂心就在一旁看着。
她弹的其实有点糟糕，遂心托着腮，笑眯眯的，小手撑在琴上。她弹完了，遂心还没听够，指着她面前的谱子说：“你试试这个。”
静漪的视谱能力向来好，遂心指到哪儿，她就弹到哪儿，手指飞快地运动着，曲子流畅的令她自己都惊讶……遂心笑嘻嘻地望着她，等她弹完，回头对安娜说：“老师，她一定就是你说的那个凯瑟琳。”
静漪看看在一旁望着她们两个微笑的安娜。
“老师说过，她有曾经有个学生叫凯瑟琳，非常有天赋。我的天赋不如凯瑟琳，老师本来是不想收我做学生的。但是老师发现我长的很像凯瑟琳，所以才收下我，要我勤加练习。因为中国有句老话，叫做勤能补拙。”遂心口齿清晰地说。
静漪忍不住回头。
安娜耸了下肩。
“今天的课就到这里。遂心回家要好好练习。”安娜说。
静漪要感激安娜及时地说出了这几句话，因为如果她再不“撵”她们走，她说不定就要当着她们的面流泪了。聪明的遂心一定会觉得她是个奇怪的阿姨……她同遂心一道告辞出来。
安娜送她们到楼下，还说让她随时过来，她想听听她在国外的经历。
“小心脚下。刚刚下过雨，地上很滑。”安娜等她们走出来，还在门口说。
静漪请她回去，自己和遂心一起往弄堂外走。
遂心抱着琴谱，走前面，不时地回头看她一眼。
福妈妈牵着遂心的手，有点为难地说：“囡囡好好走路。”
正说着，遂心脚下一滑，竟摔在地上。
静漪急忙上前帮着福妈妈将遂心扶起来，看她白袜子上沾了黑泥，也顾不得脏，伸手替遂心揉着。
福妈妈见了，说：“程先生，还是我来吧。”她说着就要来抱遂心。
“不疼的。福妈妈我好着呢。”遂心倒不拒绝静漪，站起来之后，很自然地牵了静漪的手。她看看自己膝盖上的黑泥巴，皱皱小眉头。“糟糕。不能这样去见爸爸……”
“回去马上换衣服。”福妈忙说。
“好。”遂心说着，看看静漪，“我爸爸不喜欢人家乱七八糟的样子。”
“是吗。”静漪应着，低头，看了握着自己手的这只柔软的小手。
她安安静静的，走在自己身边……
“奶奶！”遂心叫道。
静漪一愣，弄堂口果然多了一辆车子。陶夫人站在车前，正望着她们。