夏小语抬起头,她接着说:“这里只有你一个人在看英语书,我就猜你应该会一点英语。现在书店来了一个外国人,比划着,我们根据手势也只是猜对一些。你去试试好吗?”
夏小语放下手中的书,点点头,跟着这位售货员朝书店前面卖文具的柜台走去。
只见柜台前站着一位金发碧眼的外国男人,正在和一位售货员比划着,售货员只猜中了他要买的一支笔,接下来的,售货员把每一种文具都指给他看,让他点头或者摇头,奈何他一直都是在摇头。
后世,很多人都会听、会说一些简单的英语。
这个年代,也许在大城市,情况会好一些。但是在郅江市这样的小城市里,别说是英语了,就算是普通话,都有很多人都不会说,也只是随着电视的普及,这部分人才会听普通话,至于说,那就是难开口了。
售货员把夏小语带过去,夏小语便开始用英语询问他想要买的东西,他看见有人用英语和他交流了,就不急了,放松下来,把他想要买的东西说出来。
原来他想要买的是一种纸,夏小语把他想要买的那种纸的规格告诉了售货员,售货员把纸从柜台下层拿出来,他就笑着点点头。
除此之外,他还挑选了颜料、画笔之类的文具,有夏小语在一旁翻译,很快就买齐了所有文具,付了钱。
不知什么时候,来了一个西装革履的高大的男人,站在一旁静静地看着。那个外国人转身一看见他,就和他说话了,夏小语听了他们之间的谈话,知道他们之间是一起的,只是之前逛街的时候分开了一会儿而已。
这时,夏小语见没她什么事了,就走回到书架前,继续看书去。
不料,那个西装革履的男人突然朝她这边走过来,很有礼貌地说:“刚才我和朋友分开了一会儿,辛苦你了!”
夏小语连忙说:“不用客气!我在书店也只是看书,没什么别的事忙。”
她说完后,笑了一下,继续低着头看书。
那个男人看向她手里的书,是英文版的《简爱》,就问道:“你年纪还这么小就上初中学英语了?”
夏小语回答说:“我还在读小学,英语是自学的。”
他点点头,说:“刚才听你说的英语,虽然只是简单的对话,但是能听得出来你的口语很流利,就是口音不像是现在老师教的英语。”
“是美式英语,听说现在学校教的是英式英语。”夏小语抬起头说:“我是跟一个亲戚学的。”
夏小语说的也不算是说谎,前世的自己,也不是外人。
“怪不得呢!”那个男人见心中的疑惑解开了,就把一张名片递给夏小语,说:“这是我的名片,后会有期!”
夏小语接过名片,点点头,回答说:“嗯,再见!”
那个男人和那个外国人走了之后,夏小语就看了看手中的名片。只见名片上印着:郅江一号翻译社、林道峰,下面还有电话号码和地址。
夏小语把名片放好,摇了摇头,郅江市只是个小城市,现在能有多大的翻译市场?也许他自己一个人就能包圆了吧?
夏小语继续看着书,把这件事抛诸脑后。
才看了一会儿,新华书店就要关门了,今天是除夕,书店的老板提前放员工回家吃团圆饭。
夏小语只好和夏章喜走出书店往回走。
夏章喜说:“小语姑姑,你刚才竟然会英语,太厉害了!你怎么学会的?”
夏小语说:“林小燕的姑姑上过初中,学过英语,她教了我几句简单的英语。”
夏章喜点点头,看样子是相信了这个说法。
新华书店关门了,但是吃晚饭的时间还早,两个人不急着回去,就在街上继续逛着。
两个人沿着河堤逛着,突然逛到了一间老房子里,窄窄的门口,挂着一个牌子:旧书收购、出售。
门口支着一个长木桌,木桌上摆放着许多旧书。
夏小语不禁眼前一亮,自己之前怎么就想不到逛旧书摊呢?新书太贵,买旧书能省不少钱呢!
看见夏小语去这个旧书摊里挑选书,夏章喜也上前翻看着。
书摊老板是位老爷爷,正在仔细整理着被顾客翻乱了的书。
夏小语见书摊上没有自己想要的书,就问道:“老板,有没有旧的英语书?”
那位老爷爷指着门口里面的七八个纸箱,说:“我收的书除了这些,其余的都在那些箱子里了,你随便挑吧!”
夏小语就进门去挑书,一个纸箱一个纸箱地挑着,很快就看到了初中和高中的整套英语课本,夏小语打算买下其中的高中的英语课本。
在书摊里看到的这一套是新版的,外表看起来也还很新净,里面几乎没有写过字,夏小语心想,它们的原主人应该是不爱学习的学生。
除此之外,夏小语还找到了一批英文杂志和报纸,里面的内容非常贴近生活,也打算买下来。
上辈子夏小语参加过英语的自学考试,大学英语专科的科目都考过了,本科的也过了大半。现在夏小语只想学一些比较实用的知识,而不是纸上谈兵的那种。
翻着翻着,夏小语突然翻到了一本《几何原本》,是英文版的。太令人惊喜了!没想到这样的小城市也有人有这本书,她一直以为只有大城市的书店才有得卖,还打算着以后有机会到省会去买。
翻了翻《几何原本》,夏小语发现里面的英语都不难,因为夏小语的几何基础非常稳固,就算有个别不懂的词,猜一猜也就知道是什么意思了,不需要去翻看词典。
得到了这本书,夏小语非常满意,就继续挑书,这一次挑的是一本保管得很好的《西游记》。
夏小语把这些书搬到门口的书摊上,夏章喜吓了一跳,说:“小语姑姑,你买这么多书啊?带得回去吗?”
夏小语没回答她,而是向老板问价,老板说要十五元,最后讲到十元钱买下了。
夏小语回过头来回答夏章喜说:“没事,带得回去。”
说这话时,夏小语心下有点懊悔,早知道就把小拖车带来城里。
这些书和报纸提回去的话,的确是不轻。