学期末考完试，新年也到了，
“新年才过一周就要离开我。”凯特佯装伤心的说，“哎，我怎么会有一个如此冷血的学生。”
“行了，别卖乖了。”秋琳瞥了他一眼，“二月末我就回来，别忘了帮我请假。”
一个多月的寒假，秋琳准备回中国，陪她母亲，老人年岁大了，秋琳不希望出现子欲养而亲不待的遗憾，最开始凯特居然想和她一起回去，美其名曰享受享受地道的中国年，不过可惜上级给了他任务，愿望不仅不能实现，在大家休假的时候，凯特还得卖力工作，这也是老头为何心情不佳的原因，“还是那句话，注意安全。”
说起来两世加起来，秋琳已经不小了，但凯特始终对她放心不了，凯特把秋琳送到机场，下车的时候，秋琳特意戴上了厚实的毛线帽子，不是她怕冷，而是怕被人认出来，短短两个月，一首《等待再见》创了音乐界的奇迹，由从词曲到演唱者都是纯业余的学生操办的曲子，却在青少年最受欢迎歌曲榜中连续四周第一，而它的词曲作者更是获得无数娱乐唱片公司抛出的橄榄枝，好几家不同商品的公司买下它的广告权，作为产品宣传时的背景音乐，在凯特的帮助下，没有任何一家娱乐媒体敢刊登出秋琳的照片，这就是国安部门直接施压的威力，从事安全工作的人，最忌讳的就是曝光度，不过同时也更增加了秋琳的神秘度，视频上隐约的白发成了她的代名词，甚至把头发染成白色成了最近青少年中帅酷的流行趋势，“你想多了，相信我，在这里绝对不会有人认出你来。”
凯特嗤笑，“别真把自己当成大明星了，你看看外面。”
机场人流量一向很大，秋琳惊奇的发现，每走过十几二十个年轻人里，就有一个是白头发，为了期末复习考试以及完成凯特布置的‘作业’，她已经很久没出过门，“你的发色是现在最时髦的，所以有什么好遮掩的。”凯特提溜起秋琳的帽子，女孩盘起的头发的被他拉的松散，落在肩背后，“好了，快走吧，我不进去了。”
“我会想你的。”秋琳抱住凯特，
凯特嫌恶的说，“别肉麻兮兮，又不是一去不复返。”但他还是回抱了秋琳，秋琳拉着行李箱，冲凯特挥了挥手，走进机场，距离飞机起飞还有一个多小时，秋琳站定环顾了四周，在候机厅准备找一个位置休息，一只大手突然握住了她行李箱的滑杆，与她的手并排挨着，“我来吧。”
秋琳惊诧的转头，“狄登，你怎么在这儿？”
“你是我的债主，你在哪，我就应该跟到哪。”这句话从一位身形高大的男人口中说出，实在有些怪异，尤其是说话的人一本正经，认真得不能再认真，他们旁边就是候机位上，有距离近的清楚的听到了，抬起头诧异的看了看这两个年轻人，现在是什么年代，还流行主仆？还是小情侣之间玩闹的爱称。
秋琳好笑的说，“真的没必要这样，你又不是我的保镖，我也不是麦伦，无限压榨你的剩余劳动力，等你有偿还能力的时候，再把钱还给我吧，现在你应该做的是在学校里好好学习，增加自己的附加价值，如果有时间，你也可以回家看看，我记得你哥哥很疼你。”
一提到家，狄登就垂下头，不让秋琳注意到自己的苦痛，父母当初决绝的要与他脱离关系，而他的哥哥早已结婚生子，哪里还顾得上他，狄登只提了一个小包，他拉开拉链，从里面拿出一包纸袋，递给秋琳，“这是什么？”秋琳疑惑的接过，打开一看，居然是几大摞的钞票，起码得有三四万美元，“虽然只是杯水车薪，……”
“快告诉我，你怎么得到这么多钱的。”秋琳连声问狄登，她担心他是不是参与了非法活动，在这个社会赚钱其实很容易，只要有铤而走险的胆量，关心的话语让处于低位的狄登心里好受了许多，“是我光明正大赚来的，我写了一款软件，沙安教授替我找到了买家。”
如果没有熟人牵引，狄登的程序再好，也不会有人愿意出大价钱购买，而在以前麦伦不会帮他做这种事，“那就好，那就好。”秋琳松了一口气，“不要把还债当做负担，我从来没有催过你，一切都可以慢慢来，千万别走歪门邪道。”凭狄登的技术，他完全可以盗空储户的银行存款，或者跟着‘狱友’一起贩卖走私毒品，“放心，我不想再进那个地方。”狄登笑的很淡，新的债主很好，好到让他无法承受，他不知要如何彻底偿还秋琳的恩情，“而且我没有家了。”狄登轻叹，眼里是对未来的彷徨，从监狱出来以后，他就是无所可依的飘浮，走到哪是哪儿罢，“这个假期我能和你一起再到中国看看吗，我是一位在合格不过的保镖。”
于是狄登与秋琳一起上了飞机，
……
“艾德琳不在欧洲只可能在美国。”裴西对帕尼说，他们正坐在巴黎一家咖啡厅的包间里，门外站着守卫，“我也这么认为，可惜诺南的脑子好像被浆糊糊住，整天不知在想什么。”帕尼摇头，“距离婚期还有多长时间。”
“三个多月，裴西执起高脚杯，轻轻抿了一口，“五月三号，罗亚妮斯佩尔二十岁的生日。”
“一定要在这之前把艾德琳找回来。”帕尼在宴会上见过罗亚妮几面，那个女人的确非常漂亮，身材性感，性格活泼又得体，相比起柔弱清冷的艾德琳，的确更适合做大家族的女主人，但或许是太早认识了艾德琳，先入为主的认为她理所应当的是诺南的妻子，所以帕尼对诺南的新未婚妻始终提不起好感，裴西嘲笑道，“诺南都不着急，你急什么。”裴西原以为诺南振作起来首先要做的是找到艾德琳，结果呢，这个男人居然还有心思跟那个罗亚妮斡旋交际，裴西对诺南失望之极，若非名不正言不顺，他或许早就去了美国，“我也不知道诺南脑子出了什么毛病，他还在等什么，等艾德琳主动回来吗，那么倔强要强的女孩，是不会回头的。”
帕尼叹气，“他们两个从小到大，我一路看过来，真是做梦都没想到最后会变成这样。”
小时候诺南多么爱护艾德琳，什么最好的都给她，简直要把她捧在手里，到底从什么时候开始变的，从什么时候诺南开始变得焦虑急躁，变得迫不及待，他在怕什么，艾德琳早晚都是他的啊，“我看诺南就和跟罗亚妮斯佩尔结婚吧，艾德琳一定有更好的……”裴西的话蓦然停下，‘对你说再见，只暂别今年……”
两个男人吃惊的对视，
“是她的声音吗。”裴西问，
“很像，但不敢肯定，我没听过艾德琳唱歌。”
‘……在困苦平淡的磨难之中，依然还绽开爱恋的花香，’
帕尼立刻招来了服务员，
“这首曲子是谁唱的。”
类似的问题，这些天服务员已经遇到听到无数次，《五月冬夏》毕竟不是多出名的唱片，正式进入欧洲市场才不到一个星期，自从咖啡馆把其中的曲子作为背景音乐，顾客都莫名增加了，“不是专业歌手，专辑上介绍是美国一位叫秋琳的大学生，她在美国青少年中人气相当高。”
“秋琳。”裴西轻轻重复一遍，“好奇怪的名字。”
“这些曲子据说都是大学生筹办的歌剧里的插曲，所有演唱者都来自斯坦福，除了秋琳，她是麻省理工的高材生。”
“噢，我想起来了。”帕尼恍然，“好像去年报纸上报道过，一个叫秋琳的天才，破译了什么密码算法，……”
说到这里，帕尼停下，因为他想到艾德琳同样是天才，并且擅长计算机，当年的安全大赛，他也跟去了，“有她的照片吗？”帕尼连声说，神情有些焦急，服务员摇头，听到动听的声音，自然想了解演唱者，服务员曾试着在网络上搜索过，“找不到她的照片，连关于她的信息都少的可怜，并且大部分都关于她在学术上的成就。”
“是艾德琳么。”帕尼低声说，
裴西不顾及礼仪，一口把杯中酒喝完，“你不是已经肯定了么，还问我做什么。”
“要告诉诺南吗。”原来艾德琳根本没有躲他们，是啊，她凭为什么逃，离开这一切，她照样光明正大的生活在阳光下，并且活的绚烂而肆意，麻省理工的天才，在斯坦福引起轰动的女孩，这是帕尼用手机在几分钟里查到的信息，他们总在想艾德琳在哪里隐姓埋名，却从没料到她就活跃在他们眼皮底下，“不，为什么要告诉他。”裴西笑了，有些嘲讽，“诺南如果连亲自找到艾德琳的本事都没有，他还有什么资格与她在一起。”