成员还有饭，
大家都能想起很多
优里可爱的举动还有发言。
だから、卒業を発表されたからこそ
しんみりぜずに優里さんの温かさが
より輝く卒業にしてあげたいです。
正因为已经毕业发表了
所以才希望優里桑不要这么默默地毕业
想要给優里桑弄一个盛大的毕业。
乃木坂46、2期生も今月で
6周年を迎えました。
乃木坂46的二期生
也在这个月迎来了结成6周年了。
その中で同期の卒業発表。
かりんちゃんはもう
忘れているかもしれないけど
研究生時代、プリンシパル最終日に
選ばれなかった私に、しんみりせず
おちゃらけて明るい言葉を掛けてくれて
美味しいパンの差し入れもしてくれたこと、
とても心に残っています。
在这期间还有同期发表了毕业
卡琳酱可能已经忘记了
在研究生时期，话剧プリンシパル（Principal）最后一天
对于没有被选上的我没有沉默
跟我说了很多让气氛上扬而又开朗的话语
还给了我一些很美味的面包，
这些记忆都会留存在我心底。
私はかりんちゃんファンで
本人にも何回か伝えたことがあります。
周りから頼られてたけど
かりんちゃんも人間で、
苦手分野があることも私は知ってるけど、
皆の期待に応えようと努力して
でも、その努力を見せない姿が
カッコいいなって。
我本人就是卡琳酱的饭
我自己也跟她本人说了很多次。
虽然周围的人很依赖于她
但是卡琳酱也是人，
我也知道她有不擅长的领域，
但是她会为了不辜负大家的期待而努力
但是，让人看不到她的努力的样子
真是太帅了。
アイドル大好きなかりんちゃんが
アイドルになって、メンバーでありながら
乃木坂46を支えてくれたこと、
同じ2期生としてとても誇りに思います。
最喜欢小偶像的卡琳酱
成为了偶像，并作为成员
支撑着乃木坂46，
同样作为二期生我感到很自豪。
優里さん、かりんちゃん。
優里前辈，卡琳酱。
そして、みんなに出会えて本当に良かった。
遇见各位真是太好了。
自分で、この文章を書きながら
泣きそうになってます。
我自己在写这个文章的时候
都快哭了。
そして、
今回は、乃木坂46のことについて。
2人のメンバーが卒業を発表されました。
然后，
关于乃木坂46的一些事情
有两名成员宣布了毕业。
1期生の斉藤優里さん。
其中一个是一期生的斉藤優里。
大人しく人見知りが多い乃木坂46の中で
優里さんはとても明るくて
いつもニコニコしていて
乃木坂46の明るいイメージを
担当してるってくらいに
ハッピーな雰囲気を与えてくれる方でした。
在乃木坂中有很多人文静且怕生
但是優里却是非常的开朗
一直都是笑嘻嘻的样子
是乃木坂46里面有着开朗的形象
并承担着提供开心的氛围的那个人。
メンバーやファンの方、みんなが
優里さんの可愛らしい仕草や
発言に笑顔になったことが
沢山あったと思います。
大坂全国握手会
有難うございました
大坂全国握手会感谢大家噢
この前、ユニバーサルさんに友人と遊びに行ってきました
後日、沢山写真とったから
ユニバーサルさんの感想ブログに書こう
之前和朋友一起去usj玩了
因为拍了很多照片
之后写这一篇usj感想的blog
把大坂的事儿稍微描述一下
ひとまず、大坂と言う事で
少しだけ画像を
之前和朋友一起去usj玩了
因为拍了很多照片
ユニコーンが大好きユニ、ユニ、ユニコーン
大爱USJ U U USJ！（模仿USA）
改めて、握手会
今日は寒いなか待って下さり本当にありがとうございます
寒かったね、私もずっと手と足が寒かったですm（__）m
再一次感谢大家
明明握手会那么冷，大家还等了那么久
真的好冷啊，我也一直手脚都冰冰凉的m（__）m
ミニライブでは
さゆりんご軍団でゲリラ的に一曲
かりんちゃんの最後にさゆりんご軍団の活動出来て良かった
みささん
ゆうりさんにとっても
ラスト
お疲れ様でした！！
mini live上
苹果军团表演了
卡琳酱最后能作为苹果军团活动真是太好了
对，Misa桑和優里桑也是最后了
辛苦咯！！
ミニライブ本編は
帰り道
日常
キャラバン
参加させて頂きました
Minilive的表演
让我参加了
「帰り道」（22单）
「日常」（22单under曲）
「キャラバン」（22单unit曲キャラバンは眠らない）
自分のポジションは勿論
今日は、生田ぴんのポジションでしたが
帰り道は5、6ポジションくらいやってどれがどれだかこんがらがった
ですが、こうやって表題曲でも
フロントのポジションも任せてもらえるようになった事に
ふと、成長を感じました、、、！！
不只是自己的位置
还代打了花花的位置哦
大约是「帰り道」的五六号位置
虽然我是谁，我在哪，这样迷惑了很久
但把这样的表题曲的前排位置交给我
突然，就感觉自己成长了！！
凄く大変な事だけど
あり得ないくらい対応力付きますよ
今では4日間のbirthdayLIVEの膨大な立ち位置もすぐ覚えられたし
振り入れも元から覚えるの得意な方ではありましたが
より、早くなりました
将来、活かされるかも
虽然是很辛苦的事情
但是得到了不得了的应对能力
如今4天时间的birthday live那么多的站位都能记住
虽然本来以前就很擅长记舞蹈动作
但是现在能更快地记住了
将来大概能发挥这方面的能力吧
日常
なんか今日凄く踊りたい気分の私だったのですが
まあやがイントロの蘭世良かったよーって終わった後直接声かけて下さってダンス上手なまあやに褒められたの嬉しかったよ
「日常」
不知道怎么的今天跳舞的兴致特别高
结束之后玛雅跟我说「开场部分的蘭蘭超棒哦」
被擅长跳舞的玛雅夸奖了好开心啊
キャラバン、ユニット曲に参加できて嬉しかったです
今回のユニット曲は耳に残る
キャラバン能参加unit好开心啊
这次的unit曲到现在都还在我耳边环绕
合計4曲
こんなに、ライブ出たメンバーいるかな（^^）
一共四首
有没有这样参加live的成员呢（^^）