題名でわかるかな居るかな
有人知道我这标题是啥意思吗？
この前のブログで書きましたが
月にユニバーサルさんに行ってきました
小学生以来で全てが新鮮で1日ワクワク楽しい時間を過ごせました！！！
之前的博客有写过
上个月去了大坂环球影城
度过了自小学以来最令人充满新鲜感的、欢欣雀跃的一整天！！！
ボブ、、、（^^）
ミニオン
小黄人Bob（^^）
ティムを2体持っていたら
ちょこちょこ走って近づいて来てくれました
看到我拿着两只Tim（《神偷奶爸》系列里的小黄人拿着的熊玩偶）
它就急忙一路小跑过来
可愛過ぎて私溶けました（^^）
太可爱了我都要融化了（^^）
皆さんはミニオンひとりひとりの名前わかりますか
大家都知道各位小黄人的名字吗？
カイルのぬいぐるみ欲しかったのですが
この日
スヌーピーのお友達ブラウンも買っていて
本来是想要一只小黄人里Kyle（狗）的玩偶
这天还是买了史努比的朋友布朗的（玩偶）
流石に抑えなきゃとおもい
一緒に行った友人に
お願い、買っちゃだめって私に言って
と何回もお願いして
完全抑制不住自己的心情
一起来的朋友都对我说了多少次
“求求你别再买了”
蘭世、買っちゃだめだよーって
言ってもらって抑えました
一直忍不住对我说
“蘭世，还是别再买了”
でもこのブログ書いてて
やっぱり、カイル欲しいって感情が溢れ出してきました
然而写着这篇博客的时候
果然，想要Kyle的心情又涌上了心头。
泣きそう、、、
ωwш⊙ttκa n⊙c o
ミニオンの作品全て見させて頂いてるからこそ
ミニオンのハチャメチャライド
全力で楽しめました
要哭了
也是正因为看了所有小黄人的作品
我才能尽情享受到
“小黄人调皮闹剧乘车游”的乐趣（USJ关于小黄人系列的招牌游乐项目）
題名はアグネスが口ずさむ歌
ユニコーンが大好き
标题是Agnes唱的歌
最爱独角兽了
ユニバーサルさんに行って
ミニオンはじめ
ハリーポッター
スヌーピー
おさるのジョージも大好き
ジョージは愛くるしい顔と仕草、、、（^^）
去了环球影城
第一次见到了小黄人
哈利波特
史努比
好奇的乔治最喜欢了
尤其是乔治那天真可爱的表情和动作、、、（^^）
注：《好奇的乔治》（Curious George）是玛格丽特和H·A·雷夫妇创作的经典系列绘本，于上世纪长达七十年的时间里风靡美国，并于2006年被改编为动画电影。经典电影《阿甘正传》中，汤姆·汉克斯饰演的主人公从小到大爱不释手的绘本也正是此书。
こんなに沢山のキャラクター、作品
小さい頃から見てて大好きだなって改めて気付きました
这么多的角色、作品
我从小就爱看，这回也再次感受到了对他们的深深喜爱。
ハリーポッターは本も読んでないし
奥が深い作品だから
全然詳しくないよーって思ってたのですが
我没读过哈里波特系列的书
因为是部很深奥的作品
所以我想没法十分详细地给大家介绍
ハリーポッターの世界に入った瞬間
ホグワーツ魔法魔術学校行きたいーーってテンション上がって
不过当我进入哈利波特的世界
想前往霍格沃茨魔法学校的心情就高涨了起来
マンドレイクのお顔と絶妙なスタイルが好きだからずっとあの壁に張り付いてみたり
因为很喜欢曼德拉草的表情和绝妙的风格，所以就一直贴着（陈列着曼德拉草的）那面墙在走。
注：曼德拉草（Mandrake），又叫曼德拉草根，是出现在《哈利波特》系列中的植物，用于把变形的人或中了魔咒的人恢复到原来的状态，听到曼德拉草的哭声会使人丧命。大坂USJ的哈利波特魔法世界里自然也放置了不少这种植物的模型。
アトラクション並んでたら
組分け帽子が喋ってるー
絵本当に喋ってるーー
階段動きそうーー
排队参观景点的时候
分组排列着的帽子会在一旁说着话
那些图画也会说话
楼梯的台阶也好像会动
並んでいる時間すら
寧ろ並んでいる時間がまるで
本当に学校の中に居るみたいで素晴らしい時間でした
即便是排队等待的时间里
与其让游客干等，这里也会把周围渲染地让人感觉正身处魔法学校里一般
真是一段美好的时光
スリザリンも良いけど
グリフィンドールになりたいな
レイブンクローぽくはないかな
虽然斯莱特林学院也很棒
不过我更中意格兰芬多学院
拉文克劳学院好像就不那么适合我了
注：按照《哈利波特》系列的设定，霍格沃茨分为四大魔法学院，分别是格兰芬多（Gryffindor）、赫奇帕奇（Hufflepuff）、拉文克劳（Ravenclaw）和斯莱特林（Slytherin）
次回、またユニバーサルさんに行ったときマント買おう
どのチームぽいですかね私は
下回，再来环球影城的时候我要去买魔法斗篷
我会选哪个队伍的呢？？
友人は何も知らなかったらしく
テンション置いてきぼりにしてしまいました
我朋友好像对这些都一无所知
只能一脸茫然地任由我乐在其中
あの、憧れのバタービール
これは知らない友人も楽しんで写真を沢山撮ってました!!!
说起来，一直很想喝这个黄油啤酒
并不了解这个的朋友也很开心地帮我拍了这么多照片！！！
凄くいい気分転換になりました
握手会やライブ以外で大坂に降り立ったのは宝塚を観に行った以来
气氛变得很棒了
除了参加握手会和live之外，就只有去看宝冢剧团的时候到过大坂
ユニバーサルさんに至っては
小学生以来
本当に遊ぶってこんなに楽しいんだーって
这次来到环球影城
说真的是自小学以来
还没像这次这么开心过
これはまたいい刺激になりました
気分や発想、視点が変わるから
旅行は大切な時間ですね（^^）
心里的兴奋劲儿一直还没消散
心情、想法和视点都在（随着旅途）而改变
所以旅行真是很宝贵的一段时间（^^）
少しだけ話はそれますが
修学旅行も中学、高校と学生時代行けなくて
実は、人生で1回も
京都観光をしたことがありません
顺带稍微一提
中学、高中以及整个学生时代我都没能去参加修学旅行
实际上，长这么大到现在
我还一次都没去过京都观光
握手会ではもう何十回と訪れているのですが
京都駅から外は未知です
这些年因为握手会已经到访过这里几十次了
可是京都站以外对我来说还是一片未知
凄くいい有意義で刺激的な1日でした
また、色々行ってみたいなー
日本も楽しみたい
真是非常有意义而且令人兴奋的一天
今后，还想去各种好玩的地方
也要好好享受日本
この日のコーデ
全身がこれしかなかった、、、
全身写真撮るの苦手なんですよね
说到这天的穿着搭配
全身上下就穿了这些……
全身照可不太好拍呢