夏尔完全不知道该如何奉承这样一位高高在上的夫人, 因为他第一次碰到这种情况。匆忙中夏尔在盘子里取了一杯冰水，大概是想让他的舞伴舒服一点。侯爵夫人见他不谙世事，反而更觉得可爱。是了若他像那些老手一样趁机偷香才让人觉得厌烦呢。她倒是没有想过自己的年纪, 已经度过了诱惑人的好时节。
“您感觉好点了么？”夏尔问道。他的手依旧扶住她的肩膀, 这更像是医生的本能。侯爵夫人半睁了眼, 低声道：“我是累了, 好久没有这样愉快了……”她虽然青春不再, 但到底也是香粉香花沤出来的美人，余韵犹存。此时她声音轻软，眼神迷离, 显然是勾搭男人的一把好手。夏尔是结过两次婚的男人，女人露出这种姿态显然是极强的暗示。夏尔的心里震惊大于慌张, 可惜她老了点, 夏尔这样想着, 况且我已经有妻子了，他这样告诫自己。于是他出于礼貌不能放任他疲软的舞伴独自离去, 所以只好陪在身畔。
艾玛远远瞧见侯爵夫人与夏尔二人，就像是她曾经知道的那些绮丽故事一样，贵妇人们最喜欢心血来潮，她们厌倦了平淡无奇的婚姻生活，总是喜欢豢养一些讨自己喜欢的情夫, 除了那些粉嫩的少年, 更有一些出人意料的人物, 例如都传说安妮公主夜夜与自己的马车夫双宿双飞, 他粗俗而又强壮, 很讨公主欢心。哦，看起来侯爵夫人也似乎有了点别的心思。
她瞥了一眼不远处的安德威列侯爵, 不相信这男人看不出来他的妻子春潮汹涌，但显然他无动于衷。安德威列侯爵祖上曾有些荣耀，却也不怎么显赫。能有今日，全靠着岳父起家，所以侯爵从来不敢违逆妻子，况且她绝不是不识大体的人。大庭广众之下她不会做什么出格之事，至于背地里，随她去吧。艾玛坐在位子上，舞场的灯光黯淡，已经接近午夜，有客人陆续告别回家，侯爵借机出门恭送，瞧着一辆又一辆马车消失于迷茫夜色中。
艾玛手里拿着镀银的贝壳，一面吃樱桃刨冰一面瞧着侯爵夫人惺惺作态。夏尔彷佛被她说动，侯爵夫人扶着他的手站立起来，两个人似乎要往楼上走去。艾玛皱了皱眉，正考虑自己该如何做，亚历山大子爵却不知从哪里冒出来，拦着夫人说了几句话，夏尔逃也似的往艾玛这边走来。侯爵夫人面色不虞，但也没有发火，一个贴身侍女模样的人过来搀着她往楼上去了。
夏尔擦了擦额上的汗，他隐隐约约觉得刚才的事情可能会变得不可收拾，但也不能精确的意识到危险。艾玛递了一杯冰冻过的香槟给他，也不作声，夏尔喝着酒，一股冷气冲进喉咙，脑袋顿时清醒了很多，他爽快的将杯中酒一饮而尽。亚历山大子爵走过来，先瞧了一眼艾玛，才对夏尔说道：“先生，有没有兴趣跟我去赌两把？”夏尔从来没去过赌坊，这也是人生憾事，他原本没有这个胆量，但酒精让他拥有了勇气，也没有跟艾玛商量，就往子爵指向的赌台走去。
“我可是帮你把他从那女人手里救出来，你可要怎么感谢我？”子爵故意落在后面，对着艾玛近乎耳语。艾玛心下一阵厌烦，面上却不动声色：“您在说什么，我怎么听不懂。” 子爵故作潇洒，却是一脸志在必得的表情，看得艾玛一阵恶心。前一世自己竟然被他迷得神魂颠倒，这种轻浮浅薄的样子，若不是不想随便树敌，她早想把手里的酒杯扔在他脸上。
艾玛丢下他，索性站起身往赌台去了。
赌台最欢迎新手，因为这些人没有经验，最容易一掷千金，夏尔津津有味的站在一旁瞧着旁人下注，过了好几轮，他终于叫了自己的筹码。没想到运气很好，连艾玛都目瞪口呆。夏尔连赢了三局，挣了两千法郎。诸人不知道这乡下人为何竟有这样的手气，便挑唆他再压一把大的。夏尔自然十分动心，倒是艾玛斩钉截铁：“走吧，该吃夜宵了。”夏尔对妻子惟命是从。
夜宵很丰富，有西班牙酒和杏仁奶汤，银盘里放着各式各样的酱肉，点心是英国布丁，除了留宿的客人，其他的人基本走光了。夏尔早饿了，跳舞可不是一件省事的活。艾玛这一次没有控制他吃东西，还陪着他尽兴的喝了莱茵葡萄酒。乐队停下来，也在补充能量，侯爵夫人上了楼之后就没有下来，只有侯爵在热情的招待客人。艾玛瞧见他与一名贵妇眉来眼去，心里冷笑。吃完夜宵，还有客人打算跳舞，毕竟天还没有亮呢。艾玛与夏尔却悄无声息的回了房间。
外头下了几点小雨，艾玛打开了窗户，古堡的轮廓若隐若现，在屋子里似乎能听到客厅热闹的音乐声，夏尔多喝了两杯酒，脸色酡红，他走过来粗鲁的搂住妻子的腰身，酒气含着热气喷到了艾玛的颈子里，夏尔嘟嘟囔囔道：“睡觉吧，嗯？”艾玛的绣花肩巾被他的脸蹭到了地上，凉风吹进屋子里来，艾玛不由往丈夫怀里缩了缩。夏尔将她抱起来，被窝里暖暖的，还带了点栀子花的香气。
醒来的时候已经接近中午，听侍女说客人们都已经离开了，除了他们两个。安德威列侯爵夫妇等待包法利夫妇一起吃午餐，想到侯爵夫人夏尔的面色就有些不自然，艾玛对着镜子一面梳理着头发一面貌似不经意的问道：“怎么了？亲爱的，看起来你不怎么高兴。”夏尔不想跟妻子说那女人眼神贪婪，充满欲望，支吾着说不出所以然。艾玛在镜子里看着他低头穿皮靴，而他杂乱的头发充分暴露了夜里的放浪形骸。
等到二人收拾整齐的时候，餐厅里已经开宴了，除了安德威列侯爵夫妇，还有一位住在城堡的客人，亚历山大子爵。
“昨夜休息得可好？”侯爵亲切的询问年轻的夫妇。艾玛笑着点了点头，称赞城堡宁静，适应休憩。侯爵看了侯爵夫人一眼，顺势再做邀请，艾玛只笑了笑。侯爵夫人则旁若无人的叫人送上大块的奶油馅饼与热气腾腾的蒸鹌鹑。没想到拉法夫妇已经离开了，是侯爵帮他们叫了一辆马车过来，因为拉法先生还要在下午赶到卢昂去。
艾玛感谢侯爵夫妇的热情款待，大家一起吃了饭。亚历山大子爵非常遗憾的表明自己也该回巴黎了，他原打算来一次心满意足的狩猎，但显然这小娘子不愿意轻而易举的受骗，后半夜灯火昏暗，客人们四散而动，她的男人显然对赌博已经上了瘾，随他去吧！他可以带她继续跳舞，然后在花园里在马厩里在松棚中，甚至在落地窗帘的后头，天啊是多么好的时机！可是他却眼睁睁瞧着艾玛跟夏尔一起回了房间。
亚历山大子爵向包法利夫妇告别，期望有机会在沃比萨相见。艾玛不置可否，夏尔勉强应酬了一句，虽然不算高明，但也没出错。谢绝了侯爵邀请他们去花房一览的好意，艾玛与夏尔打算回家去，这样可以在天黑前赶到托特。侯爵夫人派人送了一匣子上好的雪茄，夏尔只好收了起来。马歇尔看到他们过来，将车凳放下去，艾玛扶着夏尔的手进了马车，夏尔回头望了一眼，整个城堡再次安静了下来。