到了晚上的时候，进行的拍摄是连接上午的第一场戏：E连的士兵在进行了5英里越野跑之后的戏份。
按照索伯尔上尉的命令，所有的士兵打开他们的行军水壶，把里面的水全都倒了出来，哗哗哗的水流声中，赵晟板着脸，缓步从队伍前走过，突然，他的脚步停了下来：“二等兵伍德！”
“是的，长官！”
“你能不能好心的给我们解释一下，为什么你的水壶里的水比别人的少？”
“我……渴了，”
“什么？”赵晟突然咆哮起来：“你渴了？上帝啊！你们听见了吗？我们这里有一个人渴了！”他猛的分开站在前面的士兵走到伍德面前，挥起拳头狠狠地砸在年轻人的下巴上！
伍德惨叫一声，把他打得跌了出去：“卡！好非常好！”
赵晟一个箭步扶起了那个年轻的演员：“对不起，你没什么吧？”
扮演伍德是个年仅23岁的年轻人，名字叫杰迪，他苦笑着揉揉自己被打疼的下巴：“我没事，波贝克先生，我没事，这样总比一次又一次的挨打来的好。呵呵……”
说是这样说，赵晟还是感觉很不好意思：“你确定没有事？”
“是的，我确定。”杰迪点点头：“还要继续吗？”“下面是今天的最后一个镜头，完成之后就可以休息了！杰米，你需要准备一下吗？”查克的声音从旁边传来。
“不。不需要了。我们开始吧。”
“那好吧，大家准备一下，第14场地28镜头准备，开始！”
人群再一次排成两行。赵晟满脸严肃地走了几趟：“温特斯中尉？”
“是的，长官。”
“因为你的失职，造成了伍德二等兵的错误，所以，我要处罚你们。在明天早晨早餐之前，你要和二等兵伍德……”
“卡！”查克走了过来：“杰米，在这段戏中，你要没有任何同情心地发布自己的命令，虽然你知道自己的这个命令是很残酷的，但是绝对不要认为索伯尔上尉会有任何同情士兵和下属的感情。你明白吗？”
“我想……我明白。”
“好吧，我们再来一次。”
“温特斯中尉……”赵晟再说了一遍台词，这一次好像还算可以，但是查克还是有点不满意，没有办法，只得再来！
一句话带过，在这场戏中，赵晟一共重复了7次，才算达到了导演地要求。
回到自己的宿舍，赵晟觉得两条腿像灌满了铅一样的又沉又疼。甚至连澡都没有洗，他就这样和衣睡了过去。
电话铃声把他从睡梦中惊醒。迷迷糊糊的抓过手表看了看，已经是凌晨3点钟了：“谁这么晚会给自己打电话啊？”
“喂，是杰瑞米。波贝克先生吗？”
“是啊，我是。”赵晟半眯着眼睛，语调满是迷糊。
“真的是很对不起，我找了您很久，顺便说一声。我是您现在居住的房子地主人。我的名字叫莫顿。科普兰。喂，波贝克先生。您还在吗？”
“啊？我在，我在。”赵晟被这个突然出现的名字惊醒了：“您是说，您是我的房子的主人？”
“是的，波贝克先生，您现在居住的房子是我托付给斯派克先生的房屋中介公司出租的，唔，在我们的合同中规定，这栋公寓地租住时间是截止到今年的5月21日，我想，您可能需要知道这个内容。”
赵晟地脑子一时间还没有反应过来：“那么，如果过了这个时间段呢？我是不是就得把房子还给您？”
“哦是这样的，波贝克先生，因为我当初是和斯派克先生签订的协议，而他因为一次突发事故去世，所以，如果您还想继续承租我的公寓的话，我们有一些法律上的合约必须签署一下，等您回到洛杉矶之后。”
“啊，当然，当然。”赵晟忙不迭的点点头，也不管对方是不是看得见：“我很喜欢您地公寓，我很喜欢继续住在这里。啊，……”
“莫顿。科普兰。”
“啊，科普兰先生，您有意出售吗？如果我想买下您现在地住房，您会不会认为很冒昧？”
“这样啊，波贝克先生，我想考虑一下，可以吗？”
“当然可以，当然可以。我等您的消息。”
“对不起，波贝克先生，不打扰您休息了。”
放下电话，赵晟揉揉眼睛，还休息什么啊？一点睡意也没有了！真是见鬼，这么会有这样地事情？自己居住的房子的主人居然找上门来，这么把这个给忘记了呢？
迷迷糊糊的起床穿衣洗澡，早晨的气温还有点低，弄得他连打了好几个喷嚏，等都收拾停当，再看看手表，也才不到4点钟，完全没有了睡意的他决定，去锻炼！
一路迈着小小的步子，赵晟顺着军营外面的公路上山上跑去：“真好笑，明明是给部下下达的命令，谁知道却是自己先来执行了。一边跑着，赵晟心中一边觉得好笑。
在《兄弟连》中表现的军队受训段落中，也有类似的越野跑的情节，不过那只是影视作品，不过是截取一段战士们跑步的段落。整个剧情是绝对没有这样大地空间用来让他们真的跑步的，这一次赵晟是真的尝到了跑步地苦头，上山的时候还好，到了折返点之后。因为是下山，双腿不自觉的向下冲，带着他的速度也大大的加快了起来。等他再看见军营地大门的时候，后被的背心都被汗水湿透了！
身体的辛苦也就罢了，谁知道一进军营。又遇到了以尼尔森为首的坏小子们的调笑：“上尉先生，怎么，你真地担心温特斯中尉不能完成命令吗？”
“哈哈哈哈！”周围响起一片大笑！
密尔瓦基市面积相当大，足有250平方公里（是美国第22大城市），而人却极少，只有不到60万（还是2000年的数据）。这样大的城市，这样少的人口，可以想见是多么的冷清了。事实也是这样，赵晟和大卫等人开着汽车行驶了超过40分钟，居然只看到了一只手就可以数的过来的居民，简直是到了19世纪初期的美国西部了！
还好的是，虽然路上见到的人很少，但是等进入市区之后人流车流却明显地多了起来，不远处的标志性建筑，号称是：“会地建筑”的密尔瓦基市艺术馆矗立在密执安湖畔。这座由西班牙建筑师卡拉特拉瓦建造的风格独特的艺术馆----与其说是建筑，不如说它本身就是一件艺术品----是通过机械传动装置。能够将建筑顶部的两个像翅膀一样张开的钢结构羽翼，在阳光下慢慢张开。这个结构体系是由两根平行的、倾斜47度地桅杆靠拉力支撑，一根桅杆位于屋面地中轴线上，另一根位于通向艺术馆入口的桥上，这些元素共同创造出了诗意般地结构体系和运动感的整体效果。
黄昏下的艺术馆似乎借着阳光和湖波的反射给它涂抹上了一层金黄色的光泽，虽然离得太远看不了特别仔细，但是也给人一种身在画中的奇妙感觉。
很遗憾。他们这一次的目的不是艺术馆这样充满艺术气息的地方。而是一间嘈杂的酒吧间。赵晟一进门就有点发晕：怎么这么多的人啊？早知道是这样的话，我就不来了！
今天来的几个人都不知道他又怎样的怪癖。还一个劲儿的给他介绍：“嗨！苏珊，这是我和你说过的杰米，杰米，这是苏珊，”
赵晟苦笑着和那个叫苏珊的女招待点点头“嗨，很高兴见到您。”
苏珊是个身材丰满的过分的女孩儿，两个肉球一看就是那种经过加工的，大得都令赵晟有点担心它们的主人能不能承受它们的分量了：“嗨，杰米，请坐，喝点什么？”
“啤酒，谢谢。”
“就是嘛！”大卫嘻嘻一笑：“杰米，密尔瓦基的啤酒是全美国最好的！你能相信吗？我有时候甚至以为自己是在斯图加特呢!”
啤酒很快就端了上来，众人畅快的饮了一通，尼尔森想斯科特使了个眼色，两个人拉起旁边的杰迪和克拉克站了起来，把这张桌子留给了赵晟和大卫。
赵晟立刻知道，大诶可能有什么话想对自己说，果然，大卫不好意思的小了一下：“杰米，关于上一次你和我说的事情……”
“嗯？”
“很对不起，我的合伙人还是拒绝了你的提议，他们不同意把我们的公司以打包的形式出售。但是，如果你愿意……”说到这里，他有点碍口似的止住了。
“好吧，我知道了。”赵晟无所谓的点点头:“大卫，有件事我必须事先和你说明，我愿意出资第一是因为我有一些想法想通过自己可以掌控的方式制作并且付诸实行；第二，是因为我是你的朋友，对于朋友有需要帮助的地方，我是从来不会吝惜金钱的，但是对你的朋友，和同学，我自认没有这项义务。”
知道他有点不高兴了，大卫更脸红了：“杰米，我知道你的意思。对不起，可能是我没有你这样好的语言天赋，我不能说服我地朋友们，总之……很对不起！”
赵晟站了起来：“怎么样。在台球桌上向我表示你的歉意吧？”
“呵呵……”大卫轻轻的一笑，站了起来：“好吧，让我真正的赢你一次，算是我对你地补偿吧！”
这一次打的是美式9球，赵晟还真的不是很习惯这样的打法。原则很简单开球的一方如果在一开始就把9号球打落，就算直接赢了一局，如果没有，那么两个人就按照顺序击球，最后谁先打落9号球谁就算赢。
赵晟看了一会儿，大约明白了其中地奥义：“来吧。大卫，让你看看真正的高手，在世界排名……总之是很靠前的选手是怎么样打球的吧！”说着，挥动手中的球杆开始击球。
不知道是因为大卫带来的坏消息造成地影响还是第一次接触这种打法，在一开始的5局中，赵晟输得干净利落，只用了不到10分钟的时间，他就以0：5落后了。
大卫洋洋得意的看着他，还故意搞怪：“喂，伙计们。看起来，在新西兰的训练真的是很有效果啊！”
尼尔森夸张的大笑：“当然。每小时150美金的训练费你认为真的是浪费吗？能把杰米赢得这么痛快，就是300美金我看也是值得的！”
赵晟疑惑地挠挠头：“怎么，你们都很恨我吗？”
“当然不是恨你！”斯科特微笑着搂着他的肩膀：“只不过，我们都不愿意输罢了！”
“你们……”赵晟似乎想到了什么：“等等，等等，伙计们，你们不会是和大卫进行了什么赌博吧？用和我打球做赌博？”
“你果然聪明！大卫说过。如果这一次他可以赢了你地话。今天晚上的啤酒都是他请客。”
“哇！”赵晟夸张的大叫：“那如果是我赢了呢？”
“如果是杰米你赢了的话，那么。我们就要各自为自己买单了！”
“够公平！”赵晟点点头：“那么，我的那一份呢？”
“和我们的规矩一样。他赢了他花钱，你赢了，自己花钱买酒喝。”
赵晟嘻嘻一笑：“这是我面临的最困难地选择题。我又希望不花钱，又希望赢球，你们认为有什么办法可以让我同时实现吗？”
“当然有这样地方法，加大赌注喽！”尼尔森一副唯恐天下不乱的架势。
“怎么说？”
“是这样地。如果你赢了的话，我们和大卫负责你的酒钱，反之，你负责我们的。”
赵晟不屑的撇撇嘴：“这就是你们的加大赌注吗？我看不如这样……”他的手在头顶划了一个大大的圈圈：“如果我赢了的话，你们负责今天晚上酒吧间里所有的开支，反之，就是我负责。怎么样？”
有离台球桌较近的酒客把他们的对话都听在了耳朵中，一时间也来了精神，纷纷聚精会神的注意起来。
大卫和尼尔森犹豫了一下，赵晟做了一个好笑的动作：他把台球杆放下，双臂并拢，在肋下拍了几下，嘴里发出：“咕咕咕咕！”的鸡叫声。（注1）
大卫终于点点头：“好吧，就按照你说的办！你想打几局？15还是17？”
赵晟看了看手表：“现在的时间已经不是很早了，我们打11局吧？”
“11局？”连尼尔森也有点意外：“也就是说，大卫只要再拿下一局，就可以赢了？”
“是的。”
“你……还有没有别的条件？例如，开球权之类的？”
赵晟嘻嘻一笑：“没有了。只要大卫再赢下一局，就算他赢了！”