舞吧,舞吧,我的玩偶

“是的,这就是一支唱给顶小的孩子听的歌!”玛勒姑妈肯定地说。“尽管我不反对它,我却不懂这套‘舞吧,舞吧,我的玩偶’的意思!”

但是小小的爱美莉却懂得。她只有三岁,她跟玩偶一道玩耍,而且把它们教养得跟玛勒姑妈一样聪明。

有一个学生常常到她家里来;他教她的哥哥做功课。他和小爱美莉和她的玩偶讲了许多话,而且讲得跟所有的人都不同。这位小姑娘觉得他非常好玩,虽然姑妈说过他不懂得应该怎样跟孩子讲话——小小的头脑是装不进那么多的闲聊的。但是小爱美莉的头脑可装得进。她甚至把学生教给她的这支歌都全部记住了:“舞吧,舞吧,我的玩偶!”她还把它唱给她的三个玩偶听呢——两个是新的:一个是男孩,一个是姑娘;第三个是旧的,名叫丽莎。她也听这支歌,甚至她就在歌里面呢。

舞吧,舞吧,我的玩偶!

嗨,姑娘正是美的时候!

年轻绅士也是同样美好,

戴着礼帽,也戴着手套,

穿着白裤子和蓝色短袄,

大脚趾上长一个鸡眼包。

他和她正是在美的时候。

舞吧,舞吧,我的玩偶!

这儿是年老的妈妈丽莎!

从去年起她就来到这家;

她的头发换上新的亚麻,

她的脸用黄油擦了几下:

她又美得像年轻的时候,

шωш ▪тTk án ▪CΟ

请过来吧,我的老朋友!

请你们三个人旋舞几圈。

看一看这光景就很值钱。

舞吧,舞吧,我的玩偶!

步子必须跳得合乎节奏!

伸出一只脚,请你站好,

样子要显得可爱和苗条!

一弯,一扭,向后一转,

这就使你变得非常康健!

这个样儿真是极端美丽。

你们三个人全都很甜蜜!

玩偶们都懂得这支歌;小爱美莉也懂得。学生也懂得——因为这支歌是他自己编的。他还说这支歌真是好极了。只有玛勒姑妈不懂得。不过她已经跳过了儿童时代的这道栅栏。

“一支无聊的歌!”她说。小爱美莉可不认为是这样。她唱着这支歌。

我们就是从她那里听来的。

水晶球迪特马斯的奇谈怪论跳高者跳高者三个懒汉小丑的眼泪(五)一寸方土拉家常飞箱扔掉的亚麻智者神偷牧羊女和扫烟囱的人贝脱、比脱和比尔演木偶戏的人一寸方土小海兔的故事鞋匠师傅钱猪三位黑公主识字课本园丁和他的贵族主人青蛙王子一只眼、两只眼和三只眼圣母的孩子寿命天堂里的农夫一星期的日子天鹅的窠三位黑公主民歌的鸟儿钱猪夏日痴鞋匠师傅上帝的动物和魔鬼的动物不肖之子鲽鱼井边的牧鹅女萝卜老妈妈旅行去飞箱光棍汉的睡帽星星银元幸福的家庭龙宫传奇小母鸡欢欢夏娃的孩子们天上落下来的一片叶子小鬼和小商人竹林公主演木偶戏的人星星银元老虎不怕吹牛怎么办守塔人奥列瘦莉莎飞箱美丽的卡特琳莱叶和彼夫帕夫波儿特里尔小丑的眼泪(二)老虎不怕吹牛怎么办安妮·莉斯贝犹太女子扔掉的亚麻甲虫安妮·莉斯贝亚麻寿命竹林公主野兔和刺猬挑媳妇小精灵和鞋匠红鞋老虎不怕吹牛怎么办甲虫猫和老鼠合伙舞吧,舞吧,我的玩偶圣母的孩子水晶球生命泉皇帝的新装谜语童话素琪老墓碑老上帝还没有灭亡萝卜老爹做的事总是对的戴斗笠的地藏菩萨不肖之子烂布片小丑的眼泪(五)蓟的遭遇懒鬼哈利和胖婆特琳娜巨人和裁缝天堂里的农夫小海兔的故事素琪母亲的故事牙痛姑妈(四)老头子做事总不会错鲽鱼