虽然张发仁的命令要晚于查尔斯，但是炮火却是“伏波”营先声夺人。八炮齐鸣，震耳欲聋，“伏波”营虽然训练很短，但是有了张颜麟还有张氏一族懂得海战的人指导，兵士的苦练，再加上田羽的不时指点，炮火的准确率还是很好的，八炮之**有五炮击中佛朗机的战船。
查尔斯上校似乎没有料到大明的水师会首先开炮，而且炮火竟然击中了己方的战船。虽然损伤不大，却让他大发雷霆。以往大明的水师看到佛朗机的战船，不是自动退避，就是被动挨打，现在对方竟然敢先开炮，这是对佛朗机赤裸裸的挑衅，他跳着脚大声朝着旗舰的大副骂道：“混蛋，拉开距离，拉开距离，给我狠狠的打。”
大明水师的炮火越来越猛，越来越密集，而且田羽的水师用的不仅有实心弹，还有新发明的开花弹，击在佛朗机船上以后，弹子纷飞，对船上的水手杀伤很大。约翰看到不时有呼啸的弹子从查尔斯上校的身边飞过，连忙将查尔斯压在身下。
查尔斯倔强的一把推开约翰，大声骂道：“他娘的，这个大明水师的炮火怎么这么厉害，拉开距离。”他还想着是距离大明水师过近，才让对方击中。他的想法是拉开距离以后，利用炮火射程远的优势，打击大明水师。以往利用这个办法，无往不利，他还想着复制以往的神话。
大副在他的骂声中似乎清醒了一些，让旗手发出信号，后退。佛朗机的船小，速度快一些，迅速的后退，终于拉开了一些距离。船上的测距手朝着大副大声喊道：“大副，已经退出大明水师的炮火射程。”当然他们所谓的大明水师的射程还是以以往的标准定的。
“好，攻击，让这群蛮人知道知道咱们炮火的厉害，今天一定将他们全部击沉。”大副显然也被骂出了怒火。佛朗机的船的炮火也响了起来，这两艘佛朗机船的炮火配置是前后各一门，左右弦各一门，因此他们两艘船同时只能有两门炮开火，火力较之田羽的八门炮小了很多。
张发仁虽然看到佛朗机的船在后退，但是他没有一丝追的意思，他知道佛朗机船想着逃出炮火的射程。以往利用火炮的射程欺负大明欺负惯了，现在还想来这套，对不起，不灵了。
看到大明水师的炮火仍然能够击中自己，大副也急了，跑上去给了那个测距手一个耳光：“你他娘的是怎么测距的。你知不知道你的失误会给整个船队带来灭顶之灾。等到回去，我非得制你的渎职之罪不可。”这个大副以前就是测距手出身，因此一把将那个倒霉的测距手推了开来，亲自测起距来。
大副这一测距，不由吓出了一身冷汗，因为刚才的测距手没有错，果然两船的距离已经超过了以往大明水师的射程。怎么回事，大副对自己产生了怀疑，连忙又重新测了一遍，还是这个距离，没有错。这下子不由愣住了。
查尔斯看到大副发愣，也不顾纷飞的炮火，跑上前，一脚将大副踹了个跟头，大发脾气的说：“退出大明水师的射程，笨蛋。”
大副战战兢兢的站了起来，低声说：“上校，我们已经退出了大明水师的射程，不知道怎么了，他们还能够攻击到我们，似乎他们的炮火射程远了一些。”
听到大副的辩白，查尔斯怀疑的看了看他们和大明水师的距离。他是个老海员了，凭借经验和目测一看就知道果然如同大副所说，但是他的反应能力比大副强了很多，大声说：“再退，再退，退到我们的最大射程。”
大副答应一声，就跑回去指挥战船退后，那个测距手再一次回到岗位，过了一阵，大声朝着大副喊道：“大副，已经到了我们的最大射程了，再退，我们的炮就打不到他们了。”
大副听到测距手的话，不由怀疑的朝着查尔斯看了一眼，因为他们的船一直承受着大明水师的攻击，这么说大明水师大炮的射程已经比自己这一方还要远？这是他不可想象的事情。查尔斯现在也发现了问题，刚才怒火攻心，再加上在攻击之下，略显慌乱，现在静下心来仔细一听，才发现了问题。他似乎不信，用小指抠了抠耳朵，再次倾听，这一次他觉得自己听到的没错，对方使用的绝对是自己国家生产的六磅炮，这个声音自己再熟悉不过了。
对方的水师怎么会装备六磅炮呢，他们用的不是老掉牙的什么将军炮吗？现在失去了射程的优势，他们还有什么可以打败对方？听对方炮火的频率，绝对有七八门炮一起开火，自己才有两门炮，怎么办？难道真的要夹着尾巴逃跑，那么自己刚才的话不是自打耳光吗？自己会给这个年轻的准尉一种什么印象，虽然这个准尉不值得一提，但是他身后的家族可不是他能够惹得了的，到时候这个准尉给他的伯父一说，恐怕自己这个位置就不保了。
查尔斯还在犹豫不定，大副终于明白了今天是遇到劲敌了，忙跑到查尔斯身边在呼啸的炮火中大声说：“上校，我看我们还是退吧，我们不是对方的对手。”
查尔斯现在的表情非常精彩，有不甘，也有懊丧，他不由下意识的看了一眼约翰，约翰忙跑过来大声说：“上校，看来大明的水师装备了先进的大炮，我们没有必要和他们死扛，还是退吧。”
查尔斯看到约翰提出来后退，也就就坡下驴：“退。”
佛朗机的船要快一些，退出了他们的最大射程，而大明的水师还在追击，改用前甲板的炮火攻击。虽然这样只有三门炮开火，但是仍然能够击中佛朗机船。
大副有些绝望：“九磅炮，是九磅炮，咱们的炮什么时候跑到大明去了，这帮该死的奸商，应该一个个把他们都绞死。”但是现在说那些有什么用，这次反倒是佛朗机船落入了被动挨打的局面。大副甚至有打白旗投降的想法，只是看到查尔斯阴鸷的面孔，按下了心中的想法，不停的催促快走。田羽只是想看看“伏波”营训练的成果，没有想着将对方一网打尽，因此追击了一段时间就放弃了，而佛朗机除了查尔斯的旗舰受了很大的损伤外，另外一艘船差一点被“伏波”营击沉，冒着黑烟跟随着旗舰狼狈逃窜。
击退了佛朗机船，大明水师的三艘船返航，来到了荷兰船附近。荷兰船不知道怎么就着起火来，里面的水手四处逃窜，精明一些的放下舢板，往田羽的几艘大船划来，有些被大火烧昏了头的，竟然直接往大海里面跳。
田羽连忙命人放下舢板，全去救人，最后救出一百多人。为首的是一名碧眼金发的高大男子，他虽然狼狈，但还是保持着绅士风度，带着几个人来到田羽面前。田羽身上穿着铠甲，再加上周围的人众星捧月般的围着他，不是傻子都能看出田羽是大明水师的一号人物，因此那个高大男子走到田羽跟前，深深的鞠了一躬，然后飞快的说了几句话。
田羽不知道他说什么，他觉得这里面刘宇懂得外文最多，因此将目光看向刘宇。刘宇摇了摇头，朝着田羽说：“大人，他说的八成是荷兰语，我不懂，我只懂佛朗机语和英吉利语。”田羽又望了望其他人，看到其他人和自己一样满脸的茫然，便知道大家都不懂这个人说什么。
田羽耸了耸肩头，他只会说英语，而且是三百年后的英语，不知道这个老毛子懂不懂，因此试着用英语说：“对不起，我听不懂你的话。”田羽的英语一出口当时将在场的众位将领惊呆了，他们虽然不知道田羽说的什么，但是很明显是外文，没有想到田羽原来不过一个马夫，什么时候会说外语了。
刘宇会说英文，也听懂了田羽的意思，虽然田羽的发音有些搞笑，但是确确实实的是英文。他简直将田羽看成了天人，这位总兵大人对火器的精通已经让他惊诧了，现在几乎没有什么言语能够形容田羽了。田羽当兵之前，可是硕士毕业，虽然不愿意学习英语，但是英语的等级是和学位挂钩的，过不了英语四六级，根本就拿不上学士学位或者硕士学位，因此逼着田羽苦学了一段英语，虽然平时不怎么说，但是简单的对话还难不倒田羽。
那个高大男子听到田羽说英语，不由面露喜色，用英语回答说：“你会说英吉利语，那太好了。我是库克船长，荷兰人。”
“你们会受到……受到他们的攻击。”田羽可不知道佛朗机用英语怎么说，只好用他们代替。
“他们看上了我们这条船的货物。他们明里是佛朗机的商船，其实他们比海盗还要凶恶，遇到他们，不但货物被劫，还要把我们杀光，因此我们只好反抗，只是我们的武器太差，又是被偷袭，所以才落到这样的地步，非常感谢大明的将军您，如果没有您，恐怕我们这些人早就葬身鱼腹了。”库克船上说得又轻又快，这下子田羽搞不定了，尤其当时的英语和前世的英语还是有区别的，因此他将目光投向了刘宇。刘宇忙将库克的话翻译了一下。
田羽皱着眉头看了看库克的那艘船，虽然还没有沉没，但是只是时间的问题，因此他对库克说：“那下一步你准备怎么办。”这一次田羽说的是中文，刘宇忙将田羽的话翻译给库克听。
库克摊了摊手，无奈的说：“现在我们的货物已经烧光了，船马上要沉掉了，我，还有船上的所有人都一无所有了。我想我该去跳海了，可恶的佛朗机人。”
田羽看到库克的可怜样，心中不由一动：“这帮人来自欧洲，里面恐怕有不少人懂得先进的技术，就是这个库克，看他脸色，还有肤色，就知道常在海上跑的人物，为何不收留他们为我办事呢。”想到这里，他对着库克用中文说：“你们船上都有些什么人？”田羽不再用蹩脚的英语和库克说话，而是专门由刘宇来翻译，一个是他英语还是很有限，二一个是他怕古今英语有差别，弄到两岔去，反正刘宇懂得英语，不用自己费心了。
“都是勇敢的水手，还有一些在我们那里混不过去的人，本来想着来到东方淘金，没有想到现在竟然落入了这个地步。”
“那么你愿意留下来，为我效力吗。我会给你提供很好的待遇，还有你赚够了钱，可以返回你的国家。”
听到田羽愿意帮助自己，库克的眼神不由一亮，现在他什么也没有了，如果没有人收留，恐怕就得客死异乡，因此他连忙点头说：“愿意，愿意。我们这里不但有懂得航海的行家，还有不少火器方面的专家，还有机械方面的技术人员，我想他们一定会对大人有所帮助的。”
一听到有火器专家和机械方面的技术人员，田羽不由大喜，忙说：“你告诉他，如果他们愿意帮助本将军，那么本将军一定不会亏待他们，还有水手们，我同样欢迎。”
库克将田羽的话翻译给那些水手，那些水手不由欢声雷动，本来他们觉得已经到了末路，没有想到这个大明将军竟然愿意收留他们。他们在本国混得也不如意，来东方也是朝着淘金的梦想来的。他们读过马可波罗的书，以为东方是一个遍地黄金的天堂，现在这个天堂的将军竟然要雇用他们，他们岂不是求之不得，甚至有些人已经梦想着有一天，开着一艘载满着黄金的大船回到欧洲，然后开始醉生梦死的生活。
只有一个人听到库克的话，不满的大声嚷嚷起来，说的并不是英语，因此田羽不知道他嚷嚷什么，不由看向了库克。库克看田羽看自己，不由苦笑了一声：“大人，你不要理会他，他就是个无赖，我都不知道他怎么混上我这艘船的。”
“哦，他做什么的，为什么生气？”
“尊敬的将军大人，他标榜自己是个骑士。”
“骑士？”在田羽的印象中骑士构成了中世界欧洲的上层社会，但是怎么看这个人都不像是上层社会的人，一身破破烂烂的衣服，满脸的酒气，头发不知道多久没有洗了，乱蓬蓬的像个鸟巢。田羽不由下意识的问道：“在你们那里骑士不是很有地位吗？”
“大人，那已经是很久之前的事情了，火器的发展让骑士失去了用武之地，现在骑士已经没落了，不少人已经放弃骑士的头衔，跑去当火枪手了。只有他还抱着骑士的头衔，到处招摇。以前我问过他，为什么要混上我们的船。他说他听说东方还是骑士的天下，他来碰碰运气，希望能够在东方重现骑士的辉煌。”
库克这么一说，田羽不由来了兴趣，问道：“他如何重现骑士的辉煌？”