该上靶场去了，大集训的最后阶段就要在那里开始，我们要驾机对靶标瞄准轰炸、空中强击、火炮瞄准射击。
森林，林间空地，标示危险区边界的小红旗，观察塔楼，电话……应有尽有，靶场设施齐全。
那么多将军、上校以及各种军衔级别的不同年龄的年轻人和中年人，都齐集在观察所或起飞机场，观察员可比驾机应试的人多得多，有些将军对驾驶杆或驾驶盘早已生疏了，有些人则缺乏应试的勇气。
第一个驾机升空的是唯一的轰炸机集群的司令迈克尔-张将军，他既是司令，又是他那个集群里第一个也是最好的轰炸手。
说到轰炸飞行，说到如何才能俯冲得恰到好处那他是颇有见地的，只要一提到这些事情，他就立刻活跃起来，立刻变成另一个人了。
迈克尔-张将军经常亲自率领大机群出击，他从作战实践中发现，中型战术轰炸机应当采用全新的战术动作，也就是，把原来一直沿用的一次投完炸弹的战术，改为单枚炸弹瞄准投放，象攻击机那样，兜着圈子轮番攻击。
后来，人们就把这种战术称为兜圈子战术，敌人是吃够了兜圈子的苦头的。
迈克尔-张将军驾机对准目标大角度俯冲下去，随后就是一阵爆炸声Lang，他把飞机拉起来以后，摆动着机翼从我们头顶上一掠而过，观察轰炸效果的人员随后报告说，轰炸成绩优秀，没过多久，迈克尔-张将军就来到我们当中，大家由衷地祝贺他取得最好成绩。
现在，轮到攻击机应试了，给攻击机出的可是一道难题，并排摆着三个靶标，攻击机飞行员必须分别用投弹、发射火箭弹、重机枪或机关炮射击三种不同方式，依次攻击三个目标。
梁赞诺将军和马宁将军手下的飞行员都很争气，可是，这两位将军自己却正如大家常说的那样：飞不动了。
战斗机升空的时间到了，给我们准备的目标更特殊，是一些摆在灌木丛中的大木桶，木桶里边都塞满了用汽油浸过的棉纱，对空中射击能手来说，只要看到木桶起火，无须等待靶场报来射击结果，就能知道成绩如何。
不过，你试试看，大角度俯冲下去能不能击中大木桶？
一架战斗机射击完毕，第二架也打完规定数目的炮弹，紧接着的是第三架，可是大木桶却全都安然无恙。现在，轮到我起飞了。
在我前边的几架战斗机，全都没有击中目标，这一来，我的担子就变得更加沉重了，事关战斗机部队的声誉，我必须竭尽全力打出好成绩来。
我有些惶恐不安，而惶恐总是会影响射击成绩的，我觉得，我是属于任凭风Lang起，稳坐钓鱼船那种类型的人，遇事总能掌握住自己，善于控制紧张情绪，至于我是如何做到这一点的，这我自己也说不清楚。
此时此刻，我的心理状态很复杂，每当我遇到类似情况时，我总是努力把注意力转移到别的什么事情上去，多想使人高兴的事情，多想好的事情。
现在，我已经坐进飞机座舱里，我就再也不去想谁没有击中目标啦，我一定要把这些该死的大木桶打起火啦，如此之类。
我倒是想起了家里发来的电报，想起了我的小女儿。可不是吗，给她取的名字多好听啊。
远处，一片呈火红颜色的柞树林，正在朝着我这边移动，再过一会儿工夫，我就能看见那些大木桶了。
……战争要到哪一天才能结束呢？我的小女儿是个什么模样呀？我哪一天我才能够陪伴着马雅丽，牵着女儿的小手，在柔嫩的青草地上玩耍呢？在那遥远的迁西大森林里，林间空地上的青草长很多么高，多么茂盛啊！每当春天到来的时候，那里遍地都是野花！……快要看见大木桶了。
靶场已在我的眼前显现，我立刻全神贯注地搜索目标。
首先需要选准方向，以便看得清楚、瞄得准，我调整好机头方向就俯冲，透过驾驶舱上的透明大圆圈，我看见一个小黑点儿，这个小黑点儿迅速向我这边移动着，变得越来越大。
到开炮的时候了，将军们都在观察所里等待着我开炮，期待着我打出好成绩来呢。
在这关键时刻，我想的只是一定要把大木桶打起火，现在，我把这些大木桶全都看作是必须立即消灭的真实目标，而不是打出好成绩来为了给人家看的，更不是为了挽回战斗机部队的声誉，从我的炮口飞出去的枪炮弹绝不是为了这些！
……不过，尽管我在这样想着，我还是感觉到了人们都已经睁大了眼睛，等着看我的表演呢。
这不是训练用的大木桶，而是火药桶、炸药、炮弹！总之一句话，你把它当作什么东西都行，只是不要把它看作玩具，我朝这些东西瞄了一眼，怒视着这一堆祸害，我要立即消灭它……
我有自己的独特的俯冲方式——在垂直平面内蛇行飞行，大木桶被我的瞄准具光环套住了。
一阵猛射，地面上当即升起一团大火！再次进入，再次攻击，再次开炮——又是一团大火。
现在，我可以坦然地从观众的头项上超低空高速掠过，好让他们都看一看，战斗机飞行员到底是何许人也。
在你做到了你对自己、对战友都应当做的事情以后，你的心情是无比舒畅的。