罗伯特之死以自杀结案，日本警方办完相关程序后，巴西队成员带着罗伯特的尸体回国了。
就这样过了三天，日本队继续着世界杯前的训练。
柯南想着那天大空翼抱着罗伯特的尸体悲痛的样子，很担心他的精神状态。于是柯南想去找大空翼，亲眼看看他现在怎么样，并好好安慰他。但是大空翼这段时间都随队集训，想要见到翼，最好的办法就是让大地带他进日本队训练场。
柯南找到大地，关切地问道：“小翼哥哥这几天精神状态怎么样啊？”
大地叹道：“还是很消沉，总是精神恍惚的样子。”
柯南焦虑道：“这可不行，一定要让他振作起来！大地你带我去训练场吧！”
大地点头道：“好的！”
两人来到日本队训练场大门前，只见日本队助理教练吉良耕三匆忙地从训练场走出。大地迎上去问好：“吉良教练你好！”吉良回应道：“你好啊大地！”大地好奇地问道：“吉良教练忙着去办事吗？”吉良答道：“哦，小次郎的脚扭伤了，在宾馆休息，他现在需要帮忙，我去照料一下。”大地道：“这样啊，希望小次郎哥哥早日康复啊！”吉良道：“谢谢你，大地！”说完向柯南点点头，便离开了。
柯南问道：“日向哥哥的脚扭伤了吗？”
大地答道：“我也是刚刚知道的。”
柯南担忧道：“世界杯日益临近，日本队却连续遭遇打击，希望日向哥哥在世界杯开赛前及时康复啊！”
两人进入到日本队训练场，看到很多日本队员都在休息，只有几名球员在练着球，而且看不见主教练见上辰夫的身影，看来现在是休息时间。
柯南远远地看到大空翼坐在一旁，岬太郎、石崎了、若林源三在他身边说着什么，估计是在安慰他。
柯南和大地走了过去，跟他们打招呼。
岬君、石崎、若林看到他们两个过来，就站起身来说：“柯南，大地，我们已经安慰了翼君一阵子，接下来就看你们的了！”说完走开了。
大地跑到大空翼身边：“哥哥你怎么样，没事吧？”
柯南：“小翼哥哥，你不能再这样消沉下去了，罗伯特也不想看到你现在这个样子啊！“
大空翼：“你们说的我都知道，我只是需要点时间。放心吧，我很快就会好的，你们不用担心！”
柯南：“那就好，希望小翼哥哥早点振作起来！”
大空翼：“恩，谢谢你，柯南！”
柯南转念想到一个调剂大空翼心情的办法，“小翼哥哥，上次你答应和我一起踢球，今天正好有机会，我们踢球吧！”
大空翼脸上终于露出微笑，起身应到：“好啊！”
看到大空翼脸上露出微笑，若林也微笑着走了过来，对柯南说：“我看你只能等下一次了，柯南，我们半个小时的休息时间到了，现在又要开始训练了。”
岬太郎疑惑道：“见上教练怎么还不出来啊？”
日本队副队长松山光道：“我过去看看怎么回事。”
松山去休息室找教练。
不一会儿，只见松山神色慌张地跑出来，对大家喊道：“不好了，见上教练出事了！”
大家听人大吃一惊，都向教练休息室飞奔而去。
跑到休息室一看，只见日本队主教练见上辰夫倒在地上，胸口插着把刀，流了一滩血！
若林见状立刻冲了过去，抱着见上教练的尸身，大声地喊着：“见上教练！”
十几年前，若林刚开始踢球的时候，见上辰夫就担任若林的私人教练，师徒相交十余年，感情深厚。此刻面对恩师惨死，若林悲痛万分。
大家随后报了警。
大空翼和修哲三剑客井泽守、来生哲兵、泷一走到若林身边安慰他（若林以前就读于私立修哲小学，跟原修哲球员尤其是被称为修哲进攻三剑客的井泽、来生、泷君感情深厚，原修哲球员一直叫若林“队长”，直到现在）。
柯南面对此宗命案，再次进入思考状态：“距罗伯特之死才三天，怎么又发生一起命案。两宗命案的死者都是三天前那场世界杯热身赛的比赛双方的主教练，这两件案子是不是有什么关联呢？”