大空翼、若林源三、日向小次郎以故意杀人罪被判处有期徒刑十五年。
之后，世界杯开始了！
由于大空翼、若林源三、日向小次郎三员大将缺阵，加之由于命案影响军心，日本队在此次世界杯上战绩不佳，小组赛三战一平两负，未能小组出线。
日本队被淘汰后，柯南再次变回新一的身体，去监狱探视大空翼。
新一见到大空翼后，两人面对面交谈。
新一：“日本队被淘汰了。”
大空翼：“我知道。”
新一：“没有你们三员大将，果然实力严重受损啊。”
大空翼：“我对次感到非常自责。”
新一：“既然如此，当初你为什么要杀人呢？”
大空翼：“我杀人的原因你很清楚的。虽然我对日本队很愧疚，但我对杀罗伯特的事绝不后悔！他的罪行不可饶恕！”
新一：“在我看来，无论什么事，都不能成为杀人的理由！”
大空翼：“无论什么事，都不能成为杀人的理由……？”
新一：“不错！而你居然还用足球作为杀人的手法。足球这样圣洁的东西，绝对不能跟杀人这样邪恶的事情联系在一起！”
大空翼：“足球……是圣洁的！”
新一：“不错！足球代表的是团结、友谊、梦想、奋斗，这些概括而言就是圣洁，这就是足球的真谛！”
大空翼：“你说得对！我背叛了我所热爱的足球，我背离了足球的真谛！所以我应该得到一张红牌，被罚出场！”
新一：“你明白这些就好！希望你出狱后迎来阳光灿烂的人生！”
大空翼：“我的梦想是足球，出狱后我都快四十岁了，不可能再踢足球了。是我亲手毁了自己的梦想，我非常懊悔！”
新一：“你放心，我会代你继续你的梦想，今后我要用心踢球！足球和侦探是我的两大爱好和梦想，我会为了这两个梦想而努力拼搏的！”
大空翼：“太好了，我相信你一定可以做到的！为梦想而努力的感觉真好，能追求梦想真让人羡慕！我现在非常能理解当年罗伯特得知自己不能继续踢球时的心情！”
新一：“不能继续踢球，你也可以追求其他的梦想啊！”
大空翼：“和罗伯特一样，对于一个热爱足球却又不能踢足球的人来说，延续足球梦想最好的方式就是当教练。希望我出狱后能当个足球教练，继续自己和罗伯特的足球梦想！”
新一：“看来你已经宽恕罗伯特教练了，这很好！我相信你以后一定能成为一个优秀的教练的！”
大空翼：“谢谢你的祝愿！”
新一：“那我走了，你好好照顾自己！”
大空翼：“谢谢你来看我！另外请帮我向柯南转达一下歉意，我答应和他一起踢球的，却没能做到！”
新一：“我会向他转达的！”
大空翼谢过新一，低头沉思道：“不过我却感觉我已经跟他踢过球了……”然后抬头，目光直射新一道：“是这样吗？”
新一惊了一下，但立刻恢复镇定，问道：“你是怎么知道的？”
大空翼：“柯南那么小的孩子足球却踢得那么好，而且这么有侦探头脑；而你破案当天所说的很多线索都是从柯南那里得知的，并且你和柯南从来没有一同出现过，所以我断定……虽然我不知道是什么原因变成这样。”
新一听了微微一笑，道：“我看你出狱后不但可以当教练，还可以当侦探啊！”
说完两人相视一笑。
新一走出监狱，颠着足球向前行。抬头望见阳光明媚，晴空万里，新一心下豁然，一脚把球射向了蔚蓝的天空！
大空翼、若林源三、日向小次郎以故意杀人罪被判处有期徒刑十五年。
之后，世界杯开始了！
由于大空翼、若林源三、日向小次郎三员大将缺阵，加之由于命案影响军心，日本队在此次世界杯上战绩不佳，小组赛三战一平两负，未能小组出线。
日本队被淘汰后，柯南再次变回新一的身体，去监狱探视大空一。
新一见到大空翼后，两人面对面交谈。
新一：“日本队被淘汰了。”
大空翼：“我知道。”
新一：“没有你们三员大将，果然实力严重受损啊。”
大空翼：“我对次感到非常自责。”
新一：“既然如此，当初你为什么要杀人呢？”
大空翼：“我杀人的原因你很清楚的。虽然我对日本队很愧疚，但我对杀罗伯特的事绝不后悔！他的罪行不可饶恕！”
新一：“在我看来，无论什么事，都不能成为杀人的理由！”
大空翼：“无论什么事，都不能成为杀人的理由……？”
新一：“不错！而你居然还用足球作为杀人的手法。足球这样圣洁的东西，绝对不能跟杀人这样邪恶的事情联系在一起！”
大空翼：“足球……是圣洁的！”
新一：“不错！足球代表的是团结、友谊、梦想、奋斗，这些概括而言就是圣洁，这就是足球的真谛！”
大空翼：“你说得对！我背叛了我所热爱的足球，我背离了足球的真谛！所以我应该得到一张红牌，被罚出场！”
新一：“你明白这些就好！希望你出狱后迎来阳光灿烂的人生！”
大空翼：“我的梦想是足球，出狱后我都快四十岁了，不可能再踢足球了。是我亲手毁了自己的梦想，我非常懊悔！”
新一：“你放心，我会代你继续你的梦想，今后我要用心踢球！足球和侦探是我的两大爱好和梦想，我会为了这两个梦想而努力拼搏的！”
大空翼：“太好了，我相信你一定可以做到的！为梦想而努力的感觉真好，能追求梦想真让人羡慕！我现在非常能理解当年罗伯特得知自己不能继续踢球时的心情！”
新一：“不能继续踢球，你也可以追求其他的梦想啊！”
大空翼：“和罗伯特一样，对于一个热爱足球却又不能踢足球的人来说，延续足球梦想最好的方式就是当教练。希望我出狱后能当个足球教练，继续自己和罗伯特的足球梦想！”
新一：“看来你已经宽恕罗伯特教练了，这很好！我相信你以后一定能成为一个优秀的教练的！”
大空翼：“谢谢你的祝愿！”
新一：“那我走了，你好好照顾自己！”
大空翼：“谢谢你来看我！另外请帮我向柯南转达一下歉意，我答应和他一起踢球的，却没能做到！”
新一：“我会向他转达的！”
大空翼谢过新一，低头沉思道：“不过我却感觉我已经跟他踢过球了……”然后抬头，目光直射新一道：“是这样吗？”
新一惊了一下，但立刻恢复镇定，问道：“你是怎么知道的？”
大空翼：“柯南那么小的孩子足球却踢得那么好，而且这么有侦探头脑；而你破案当天所说的很多线索都是从柯南那里得知的，并且你和柯南从来没有一同出现过，所以我断定……虽然我不知道是什么原因变成这样。”
新一听了微微一笑，道：“我看你出狱后不但可以当教练，还可以当侦探啊！”
说完两人相视一笑。
新一走出监狱，颠着足球向前行。抬头望见阳光明媚，晴空万里，新一心下豁然，一脚把球射向了蔚蓝的天空！