大空大地回到家中，兴奋地向大空翼讲述今天的经历：“哥哥，我今天遇见了一个跟我同年的小学生，他的球踢得好棒啊，比我厉害多了！”
大空翼好奇道：“是吗，还有这么厉害的小学生啊？”
大地道：“是啊，他叫江户川柯南，是个小侦探，还是名侦探工藤新一的徒弟呢！”
大空翼沉吟道：“工藤新一啊.......他不但是个名侦探，而且足球也踢得非常好啊！”
大地奇道：“是吗？哥哥你怎么知道啊？”
大空翼答道：“我和他有过一面之缘，见识过他的球技啊！”
大地道：“原来如此，难怪柯南的足球踢得那么好，一定是新一哥哥教的！柯南说他是你的球迷，到时候要来看你和巴西队的比赛啊！”
大空翼道：“是吗，那很好啊，我也很想见见名侦探工藤新一的弟子江户川柯南啊！”
和巴西队比赛的日子日益临近，日本队正在加紧练习。训练场上，日本队的黄金搭档大空翼和岬太郎在练习配合，他们俩的合作是日本队取胜的关键。在练习中，大空翼出现了传接球失误。
岬太郎感到很奇怪，上前问道：“怎么回事，翼君？你今天好像不在状态啊！”
大空翼答道：“可能是马上要同罗伯特率领的巴西队比赛了，心里紧张！”
岬太郎安慰道：“不要紧张，放轻松些。罗伯特也想看到一个表现出色的翼君啊，拿出最佳状态来，让罗伯特看看你这几年的成长吧！”
大空翼振奋道：“说得没错，岬君！我要以最好的状态迎战罗伯特和巴西队！来吧，岬君！”
大空翼和岬太郎这对黄金搭档默契配合，晃过日本整条防线，最后两人同时起脚，双人射门，攻破了日本队二号门将若岛津健把守的球门，就像十年前小学决赛时南葛打入明和的第一个进球一样！
黄金搭档和日本队正以最出色的状态迎接罗伯特和巴西队的到来！
比赛前三天，大家等候已久的巴西队终于飞来日本了！
日本足协官员和工作人员在机场接机。
飞机降落，机门打开，巴西队全体成员从机内走了出来。为首的是巴西队主教练罗伯特本乡，他也是大空翼的恩师。紧随罗伯特的是西甲五虎将：效力于巴塞罗那的世界第一球员利华尔；效力于皇家马德里的年轻球王拿度尼；效力于巴伦西亚的神之子辛坦拿；效力于拉科鲁尼亚的强力双后腰拿邓加和席尔瓦。他们都是大空翼在西甲的战友和对手，相互之间非常熟悉。他们也是世界超级球星，得到了日本球迷的热烈欢呼。
之后，巴西队主教练罗伯特和队长利华尔出席了记者招待会。
记者问：“罗伯特先生，你对这次与日本队的比赛有什么看法？”罗伯特答道：“作为足球传统强国，我们参加世界杯的目标只有一个，那就是夺取冠军！所以我们要打败一切会对我们夺冠造成障碍的对手。我们之所以接受日本队的邀请，就是因为我们认为日本足球进步很快，现在已经成为一支世界强队，能够对我们巴西队夺冠构成威胁了。所以和日本队的比赛很有意义，我很期待这场比赛的进展状况。”
又有记者问巴西队队长利华尔：“利华尔先生，您和大空翼是巴塞罗那队的队友，现在要作为对手比赛，您对此怎么看呢？”
利华尔答道：“在巴塞罗那，我和翼君是亲密的队友，我们一起并肩作战，一起获得了很多荣誉，我们之间的合作非常默契、非常愉快。而这次友谊赛是我们第一次以对手的身份比赛，这全新的身份让我充满干劲，我也很期待和翼君在球场上一较高下！”