上半场进行了还不到10分钟，赛前被认为是势均力敌（到底是哪个“砖家”认为的？）的两队，竟然已经拉开了两分的差距，而且是在中国队的两大当家人物，天翔和俊光完全没有出手的情况下，就连破日本球门两次，这让很多人都感到了意外。
“中国队，好强……”
刚才还在高声为日向加油，等着看扳平一分的看台上的日本拉拉队们（其中有一大部分是球员家属），顿时鸦雀无声，一种绝望的情绪逐渐从心底涌出——天翔，是无法被打倒的，中国，是无法被战胜的……
“看来，我还是低估了你的这帮战友们啊……”翼摇了摇头，叹了口气，“现在你们在任何的位置，都不逊于，或是强于我们了……甚至就算是你和俊光不出手，都能把我们打的疲于招架……不过，我还是不会就这么轻易认输的！既然你在上一次整体实力差我们那么多的情况下，都能坚持到最后，并打败了我们，那我，也应该能做得到！”
虽然现在面临的难度比四年前天翔他们的更大，但一向坚韧的翼，却绝对不会就这么放弃，在他看来，就算对手再强，只要努力，就没有完不成的任务。但是，很不幸，这个在其他对手身上都适用的道理，在今天天翔一手组建起来的中青队这里，却未必好使……
又一次中圈开球后，松山接替了翼，掌控了球权，而翼和岬，还有日向，则纷纷冲向前去，意图用三箭头的进攻结构，大乱中国队的防守节奏。
“嘿！雕虫小技耳！”
别管你怎么变，我就是以不变来应对你（你说“以不变应万变”不就得了呗，还非得拆开来干屁啊）——天翔对上了翼，俊光跟住了岬，李氏双雄包围（两个人的包围？）了新伍，晓枫锁定了日向，而松山，怎交给了俊仁。中国队还是继续采用人盯人封杀对手关键人物的防守方法，来对抗单兵能力强于整体配合的日本队。
“你们其实总共就那么几个在进攻上有威胁的人物，在原来，我们还没有足够的人手来逐一封杀，但现在嘛……如果三杉和早田等人现在敢冒着后防空虚的危险上来的话，那你们也准备承受相应的打击吧！”
如今的中国队可不是四年前那支处处是漏洞、只靠天翔等三人的跟对手拼进球的队伍了，现在不管是谁，想从他们这里得到一分，都是无比艰难的事情，而且，如果你攻得过猛，就很容易被他们觅到空当，用快如闪电的反击，令你毫无脾气的失掉一分。这也是为什么连续三场，中国队在根本没怎么发力的情况下，都能够以两位数的分差，狂扫对手的缘故。
“只有真正具备了这些能力，才能在整体实力上，真正达到能与接近于无敌的巴西队相抗衡！”
论整体实力，到底谁是原著中的真正王者？是连夺国际少年赛和世青赛的日本队吗？当然不是！在大空翼开了挂的情况下，再强的对手，也完全体现不出他自身的真正实力。虽然巴西队在世青赛的决赛中最终输给了日本，但其无比彪悍的实力还是在之前的比赛中完美的呈现了出来。可以说，在那场决赛中，如果没有同时开了外挂的翼、岬和若林的话，日本队所面临的，很可能是比输给巴西五球的德国队更惨的结局！再退一步说，如果拿度尼能早点上场的话，日本队也根本不可能坚持到最终跟巴西金球决胜的时刻，80分钟常规时间就得被对手搞定了，更别提拿到最后的冠军了！所以，一直以来，天翔都只是把日本队作为世青赛之前的最大对手，却把巴西，视为是真正意义上的最强敌人！
不过对于日本队，对于翼来说，目前，不，应该说一直以来，中国队，才是他们最强也是最大的敌人，天翔就是他宿命的对手，打败眼前的这个最近也是最现实的目标，才是他们现时最需要做到的。
“我勒个日的，他们的防守，真的没有一点漏洞吗？”
一边带着球寻找机会，一边还得提防着身前虎视眈眈的俊仁，松山怎么也找不出什么比较好的传球空当，毕竟，他不是像翼和天翔那种类型的掌控全局的*盘手，让他这个先打影锋、再任后腰（非组织型后腰）的球员来组织进攻，真的是难为他了。
“前面没机会，就向后传吧！”
就在松山一筹莫展之时，他的身后却传来了让他解脱的声音，大喜之下的他用脚跟轻轻一磕，就让球滚向了身后的目标。
及时插上的正是日本队的自由中卫三杉淳，在突然加速，令忠明措手不及后，三杉成功的来到了松山身后的无人区，并出声要来了这一球。
“当进攻球员打不开局面时，就要靠我们的这些防守者了！”
三杉拿球后立刻咬紧牙关，全力施展他最近刚刚领悟出的滑翔冲力射门！（嗯，既然翼能提前数年练成滑翔冲力，松山能学会冲力射门，那三杉自然也就会和原著不同，不仅能提前练成冲力射门，当然也能最终领悟滑翔冲力了）
“去吧，去追回一分吧！”
皮球带着急速的旋转高高飞了起来，在天空绕出一道优美的弯曲轨迹后，向中国队的球门，急坠而下！
“这种招数，对我，是没有丝毫用处的！”迅速的三步两步退到球门线上，陆震又是一个大回旋，“克制必杀的必杀，雷——斩——脚——”
又帅又潇洒的雷斩脚，结结实实地把三杉这记滑翔冲力射门无情的挡了出去。而且，光挡出去还不说，犹如计算好了一般，球还正正好好的飞到了远处忠明的脚下！（陆震：别把我说的那么不堪，明明我就是计算好了的好不好）
“冲啊，飞翔！”
日本队大多说球员现在都在前场进攻，三杉正好也助攻上前，如果这样的机会还要浪费的话，那实在是太对不住送大礼的日本队了。因此，拿到球的忠明，立刻就招呼上自己的老搭档，开始冲击日本已经显得散乱的后防。
“不好！”
“糟糕！”
“快回防！”
当危机降临之际，日本队的球员们才意识到，对中国队采用这样的进攻手段，是多么的不智。而冒险冲上来的三杉，则更是懊悔不已，急忙转身回追。
其实这并不是日本队第一次面临这种情况，也不是三杉第一次在已经有了多名进攻球员的情况下贸然放弃后防而攻上，但以前每一次这样时，他们最终都能成功的从对手身上取下分数，而不至于因为进攻未果而遭到反击。不过这一次，尽管已经意识到了中国的强大，他们还是错误的估计了形势，导致了现在的这种危机状况！
“不可能让你再向前了，看我的剃刀铲断！”当忠明成功的过掉了形同摆设的猴子石崎，已经前进到了日本队的禁区边沿时，补位过来的早田使出了他的看家必杀技。
“是我的了！”看到自己的脚离忠明脚下的皮球越来越近，早田心中一喜，不过马上，他就惊讶地发现，刚刚还近在咫尺的球，却突然不见了！
“立体人球分过I！”
本就有极其出色的天分，又受到天翔真传的忠明，在这时非常顺利的用出了翼的拿手好戏，成功的躲过了早田的致命一击，从而杀入了日本队的禁区！
“那对兄弟没有上来，咱俩只要全力守好飞翔这一点就行了！”
合力围住飞翔的政夫以及次藤，此时却犯下了一个先入为主的致命错误！惯性的思维使他们俩觉着，忠明在突破后，就一定会传高球给飞翔的，因此，这两个大傻蛋就双双来到了飞翔的身边，却放任忠明直线杀向自己的球门，直接一对一面对若岛津！
“两个傻瓜！”
若岛津愤愤地骂了一句，然后气门而出，向忠明扑去。但忠明却是早有准备，只是轻轻的一挑，就轻松的让球越过了若岛津的十指关，为中国队再添一分！
3：0！上半场第14分钟，中国队利用日本队强攻未果的机会，通过一次快速反击，成功的由边锋王忠明单刀攻破日本队的球门，让双方的分差，扩大到了三球！
“为什么？这到底是为什么？”翼无力的跪倒在地，“难道，我们的差距就真的如此之大？大到我们连进一球的机会都得不到，大到只要对手一进攻我们就会失分的地步？”
看着颓然倒地的翼，天翔的嘴角，露出了得意的笑容。
“大空翼，还有日本队，今天，也让你们尝尝这种被*到绝境的无力之感！现在，你们应该清楚，想战胜我们，纯粹是痴人说梦！而真正实际的，是好好去想想怎样才能在我们手中得到一分才对劲，不过呢，如果你们想进球的话，还需要更加的努力，才行啊！”