在天翔俊光他们在德甲赛场上大放光彩的同时，还有一个不甘寂寞的足球小将，也在上演他的一小段辉煌。不过，仅仅是一小段而已，因为，本来属于他更大的辉煌，却因为某一个人的横空出世，而很难再得以再现。
1990年3月10日，日本东京国立竞技体育场。新组建的日本国家队主场迎战来访的巴西劲旅格雷米奥队。
还有4个月才满16岁的翼横空出世，在日本国家队在落后三球的不利局面下替补出场，上演帽子戏法，成功的*平了巴西足坛鼎鼎有名的格雷米奥（嗯，貌似自称偶像派的小罗就是从这里走出去的），“足球之子”的称号，响遍全日本。这时，所有人都把日本足球重新振兴的希望，寄托在了这个不满16，初中刚刚毕业的日本足球天才身上，刚刚结束的国际少年赛，日本队勇夺亚军的经历，也让他们更加的相信，大空翼，会带领日本队走向辉煌！嗯，当然了，在国际少年赛上击败日本队的中国，也就被华丽的忽略掉了，反正现在在日本人的眼中，他们的翼，是最棒的，至于天翔？呃……不好意思，请问这个人是谁？
3月18日，翼告别早苗，离开静冈（这段告别在原著中确实是挺令人伤感的……早苗的确是个好姑娘、好女友。翼嘛……还真不是个好BF），前往东京，准备搭乘飞机去巴西，正式开始他的留学之路。
“天翔，我一定不会输给你，虽然现在你已经远远赶在了我的前面，成为了职业球员，但就算是我暂时无法立刻成为圣保罗的正式一员，我也会争取在短时间内，加入到这支队伍的一线队中去的！你等着吧，我们，会在职业足坛中相会的！”
候机时，听着机场广播里报出的一个个地名，翼又想到了已经把他甩出很远距离的天翔，不由得感慨万千，昨天还站在同一高度，或者说，自己仅仅比对方低上那么一点点，而今天，两人却变成了这种如此悬殊的差距，翼又怎能不感叹。
“翼前辈！我想，你……大概已经忘了我，但是……到了巴西那边，也请多多加油啊！”
候机大厅里，匆忙赶来的葵新伍对着他的偶像喊出了心里话。（一直想不通，翼都说除了早苗谁都没告诉了，葵新伍是怎么知道翼是在那天走的？）
“中原中学的12号！”（真佩服翼的记忆力）翼甩给了葵新伍三枚硬币（其实这里就是一大时间上的BUG，按高桥设计，国际少年赛时东西德尚未合并，那在国际少年赛刚结束半年的这个时候，98年的世界杯根本还没决定在哪举行呢！不过还是那句话，既然是小说嘛，就不要那么较真了不是），“你也要加油啊！”
“翼前辈……他还记得我！”
偶像的力量是强大的，新伍瞬间感到了自己受到了重视，对前路的信心也膨胀了起来。但是，他自己当然不会知道，这一次，他所走的路，会比原来更加的艰难，其原因自不必说，我们的陆大主角心里明白——他的出现，让大多数人的生命历程，全都发生了改变。
“呵呵，翼，今天来送你的人可真不少啊！”
就在翼抛出硬币，转身欲行之时，一个熟悉的声音从耳边传来。
“天……天翔？！”
待转过头去，看清楚站在他们面前的家伙时，翼和片桐双双惊得喊了出来。站在他们面前的，正是我们人家人爱、花见花开的陆大主角！（我吐啊吐啊的也就习惯了……）
“那个……那个人是陆天翔！”远处的新伍也认出了天翔，“没想到，翼前辈最大的敌人，也来给他送行了……我一定要加倍的努力，将来好帮助翼前辈，打倒陆天翔，打倒击败过我们的中国队！”（可惜啊，这辈子估计你是做不到了……）
紧紧地攥了攥手中的硬币，新伍离开了机场。
“天翔，你……是来送我的么？”翼莫名的感动，听说天翔现在已经在德甲老大拜仁慕尼黑队占据了很重要的位置，而且目前正是德甲比赛的关键时刻，就是在这样的情况下，今天他为了自己，竟然从那边千里迢迢的赶来送行，这份心意，换谁谁不感动？翼简直都快要落泪了。（汗……足球小将们的感情有时候就是过于丰富了）
“嗯，算是吧。”天翔还是那一副笑嘻嘻地痞样，也说不清他是乐天派还是就这么欠揍，“不过除了这个原因外，我还有一件事……今天我要和你一起去趟巴西，去趟圣保罗！”
“什么！”翼和片桐又是一惊，“你要到圣保罗干什么？”
“呵呵，私事、私事……”天翔不好意思地笑了笑，“我是去找罗伯特，有点事想跟他打听打听，但却不知道怎么联系他，所以，只能跟着翼去喽。”（嗯，你的无耻颇有我年轻时的风范……）
“原来如此……”尽管天翔不是专门来送他的，但能和熟识的人一起上路，翼还是很高兴的（可怜的孩子，不管怎样你都高兴……），“那我们走吧……对了，能告诉我你想去问罗伯特什么吗？”
“不好意思，保密！”天翔又摆出了一副高深莫测的样子。
“嗯，那我们走吧。”天翔不说，翼也就不再过问，反正对于翼这种生活中绝对是粗线条的家伙来说，别人的秘密和想法，如果不想告诉他的话，他是没什么兴趣得知的。
“等一下啊，我再跟另一个人告下别。”说完这句话，天翔马上对着候机大厅的一个角落高声喊道，“要记住我的建议啊，日向！那个可是很重要的，想要不输我输得太惨，就给我好好照着那个建议去做吧！我走了，下次再见面，恐怕就得好几年以后了，保重！代我向伯母问好！向你的弟弟妹妹们问好！好了，拜拜！”（日本人是说“撒优拉那”的，笨蛋！）
他的话音刚落，从那个角落里就传回了又一个翼和片桐都十分熟悉的声音：“混账天翔！不是都说好了不把我供出去吗？等老子下次见到你，一定要你好看！你的建议，我会考虑的，快滚吧！翼……你，要加油！”
“呵呵，日向还是那么腼腆（晕）。好了，别理他，我们走吧！”这一回倒是天翔招呼翼走了。
感激的看了眼日向所在的位置，翼把背包带向上提了一提，转过身去，同天翔一起，上了飞机。
=================泪别中的分隔线====================
巴西，圣保罗。
“翼，你终于来了！”等候翼已久的罗伯特十分开心，但他马上又吃惊地看到了另一个面熟的家伙，“你？你是陆天翔！为什么你会在这里？你不是加盟了拜仁了吗？”
罗伯特当然知道天翔转会拜仁这件事，因为大家不要忘了，他跟巴尔德斯教练之间所达成的约定——他要大空翼，而巴尔德斯要天翔。虽然他明白这件事最终很可能会阴到巴尔德斯，但却不曾想，当巴尔德斯找上天翔时，天翔就已经接受了拜仁的邀请，准备去试训了。虽说是试训，但以天翔那种实力和潜质，谁都知道他肯定会加入拜仁了，巴尔德斯简直是追悔莫及，但现在说什么都晚了，难道还能再去管罗伯特要人？开什么国际玩笑？罗伯特同不同意还不好说呢，已经见到了罗伯特的大空翼可是肯定不会同意的！竹篮打水一场空的巴尔德斯，只能自认倒霉，灰溜溜地领着迪亚斯他们回国了。
“你来这里干什么？”罗伯特非常的意外。
“能借一步说话吗，罗伯特？”天翔做了个“请”的手势。
“好吧。”看了眼翼，发觉翼也不知道天翔要干什么的罗伯特，只能和天翔走到了一边。
一会儿后——“什么？！你、你怎么知道……”罗伯特大惊。
“这您就不用管了，请告诉我就是了，我非常需要这个答案！”天翔还是很平静。
“……让我考虑一下。”
“请便。”
远处的大空翼，不时的向这边张望，他不知道两人在说什么，只看到了罗伯特先是惊讶，然后沉默，脸色阴晴不定（靠，翼的眼力也忒好点了吧），最后，似乎下定了什么决心一样，对天翔说了些什么，然后天翔满意地点了点头。
“Ok，不再打扰二位了，我跟球队请的假也快用光了，今天翼的入队考试我也只能很遗憾的就此错过……不过我相信，以翼的实力，那简直就是小菜一碟，走个过场而已。好了，再见了，下次有缘再见！”
朝翼和罗伯特挥了挥手，天翔转过身去，大步离开了。
“罗伯特，他到底问了你些什么问题啊？”
翼很好奇，到底是什么样的问题，值得天翔跑这么远来问上一问。
“这个，你就不要问了……”罗伯特叹了口气，“对于你，没有任何的价值，相反，可能还会有反作用！所以，你，就当这件事没发生过！”
“哦，好吧……”
虽然很想知道，但既然罗伯特都说不用去理，那翼当然也就不再继续问了。
而此时，我们正踏上归途的陆大主角，正一脸*荡的笑着。
“嘿嘿，虽然是远赴万里来提这么一个问题，但是，这可是‘和尚看*’——绝对值（直）！”（唉……邪恶的家伙啊）
到底天翔不远万里来问的是什么呢？嘿嘿，咱们以后再说。（妈的，就知道卖关子）