13岁赚钱养家，25岁爆红，32岁患上精神病！曾拒绝黎明的追求，最甜港姐毁容式近照曝光，她到底经历了什么？

2024年和早安英文贝贝老师一起读外刊

读什么？

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊

✍️ 怎么读？

每周一到周五，早上7点在直播间带你精读最新外刊，国际最热事件：分析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有重点词汇讲解

费用和报名

免费！免费！免费！

扫码加早安英文老师微信报名↓限前100人

学有所得，2024年进步✌

今天是早安英文陪你一起进步的第 9年又171天

有人这么评价她：“人间娇憨成角色，古今郭襄第一人。”她就是李绮红。

前阵子，她在网上晒出一张素颜照脸上布满雀斑、红疹，眼袋很重，跟其他保养得宜的女明星相比，状态非常差。网友看到后，询问她怎么了?李绮红大方回应“更年期的问题。”

1995年，李绮红在金庸的武侠剧《神雕侠侣》中饰演俏皮的郭襄，这个角色是不可逾越的经典，让她坐稳TVB花旦的位置，片约不断，还连续两次获得《壹周刊》壹电视大奖“十大电视艺人”称号。

眼看着就要爆火，却迎来命运的痛击：因为家族遗传和工作压力，32岁的李绮红患上了抑郁症。但幸运的是，经过9个多月的治疗，她从疾病中走了出来。

如今李绮红已经远离影视圈，最后一次在屏幕上亮相是客串电影《北京遇上西雅图》，扮演唐医生。她拍完这部电影后，去进修了护士课程，转行成为了一名精神科的护士。今天我们就来学习一下抑郁症相关的英文表达，一起来看看吧⬇

今日笔记

加早安英文老师免费获取笔记文档

01.

depressed /dɪˈprest/adj. 抑郁的

depression /dɪˈpreʃən/ n. 抑郁

讲解：词根是 depress，表示「使抑郁，使沮丧」，「人自己感到沮丧的」就是 depressed, 「事情令人沮丧的」是 depressing, 名词就是 depression.

例句：He later admitted that he suffered fromdepression.

他后来承认，当时患了抑郁症。

02.

down in the dumps 垂头丧气；情绪低落

讲解：down 做形容词可以表示「情绪低落」，you are feeling unhappy or depressed. dumps 是「垃圾场」。down in the dumps 可以表示「颓废，闷闷不乐」。

例句：He wasdown in the dumpsafter losing his job.

他失业后，精神非常颓丧。

03.

fluctuation /ˌflʌktʃuˈeɪʃən/ 波动，起伏

mood fluctuations 情绪波动

讲解：a change in a price, amount, level, etc.

例句1：Unlike usualmood fluctuations, depression may develop into a serious health condition.

和通常的情绪波动不同啊，抑郁症可能会发展成为一种严重的健康问题。

例句2：Prices are subject tofluctuation.

价格可能会有波动。

04.

anhedonia /ˌænhiˈdoʊnɪə/ 失去对事物的兴趣，快感缺失

讲解：这是一个心理学词汇，指的是无法感受到快乐、乐趣、愉悦。an 是否定前缀，hedone 是愉悦，所以连起来是没有愉悦的意思，形容做什么事都快乐不起来的状态。

例句：She describes moments of emptiness,anhedoniaand emotional numbness.

她描述了空虚、快感缺失和情感麻木的时刻。