16岁美少女为爱「割舌」却被痛甩 见爱人闪婚她跳海了

▲北京的人气女星孙敬媛有着纤腰丰臀,号称「人鱼小姐」。(图/CFP)

文/#天使二宝糖#

安徒生脍炙人口的童话之一《海的女儿》里面有什么秘密?他的作品中有不少基督宗教的影子。《海的女儿》其实就是大家平常看到的「小美人鱼」,对他来说,人鱼跟人类最大的不同,在于「灵魂」;终其一生未婚的安徒生,其笔下的爱情故事鲜少有完美结局,他把自己的爱情写照也如实的反映在这篇故事里。

「灵魂不灭」是基督宗教一个特别且重要的概念,有些民间宗教的故事,会出现「魂飞魄散」、「投胎转世」,但是在圣经里面,我们不会看到这些。小人鱼的祖母说道:「我们没有不灭的灵魂。我们从来得不到一个死后的生命……人类有一个灵魂;它永远地活着,即使身体化为尘土,它仍是活着的。……他们升向那些神秘的、华丽的、我们永远看不见的地方。」

「只有当一个人爱你、把你当做比他父母还要亲切的人的时候:只有当他把他全部的思想和爱情都放在你身上的时候除了;只有当他让牧师把他的右手放在你的手里、答应现在和将来永远对你忠诚的时候,他的灵魂才会转移到你的身上去,而你就会得到一份人类的快乐。他就会分给你一个灵魂,而同时他自己的灵魂又能保持不灭。但是这类的事情是从来不会有的!」透过小人鱼的祖母所叙述到的,我们可以得知安徒生相信人死后有灵魂,但同时也不相信有美满的爱情。

▼美人鱼雕像在丹麦、德国和中国都能看见。(图/达志/美联社,下同)

《海的女儿》故事内容大同小异,但是坊间看到的,省略了太多原着的基督宗教元素。以下的故事内容,浓缩自《安徒生童话全集》:

小人鱼公主不只是爱上人类的王子,也想获得他的青睐,以及和他一样拥有不灭的灵魂—那个神所赐的,只有人类才有的可以穿越死亡的宝贵灵魂。为此,她不惜割掉舌头,与海巫婆以她美妙的声音交换人类的双脚。变成人类以后,她每走一步,就会像在尖刀上行走一样痛苦,而且若没有成为王子的妻子,就不能得到灵魂。

不幸的是,王子和别人结婚了,小人鱼会化为海上的泡沫。姊姊们告诉小人鱼,只要杀死王子,让他的血流到她的脚上,便可以变回人鱼回到海里生活。小人鱼不再执著于得到王子的爱与人类的灵魂,她成全王子和他的新娘,宁可自己成为海上的泡沫。

跟迪士尼卡通不同的是,原着没有续集、没有和王子过着幸福快乐的日子,但安徒生笔下的小人鱼也没有化为泡沫消失,仁慈的神让她超升到「精灵的世界」,再透过善行,经过300年以后,她为自己得到一个不灭的灵魂进入天国。

在这里,我们再次看到类似耶稣基督「死而复生」的奇迹,同时也指出,人之所以为人,在于人类有「灵魂」、有动物所没有的「位格」(Person)。虽然圣经中没有以「位格」这个字眼论述有关人类的道理,但许多经文都一再显示人有「位格」的事实。 一般而言,位格只「具有理性」、「可以表示互动关系」的独立活动个体。

整个故事中,还有一点值得注意的是,「超升到精灵的世界」、「透过善行…为自己得到一个不灭的灵魂进入天国」,这和教会的「炼狱」观十分相似,炼狱(Purgatory)指信徒死后,灵魂暂时受罚的状态,拉丁文(Purgare)的原意就是「洗涤」,炼狱介在在天堂和地狱之间,灵魂净化后才能进入天堂,教会强调「炼狱是一个过程,而非一个地方」。

最后,小人鱼的结局可想而知,因为做了善事得以升到天国,这是所有基督徒的梦想;同样的,很多人都以为「天国」或所谓的「天堂」指的是「一个地方」,但是根据教会的解释,天国意味着跟神同在,也就是说,当你心甘情愿的为神所用,那你就是身处天堂;如果再去细看耶稣教导世人「最好的祈祷」(一般称为《主祷文》、《天主经》,教会礼仪传统一向采用玛窦福音第6章第9-13节的版本),就会发现为何身处天堂会感到幸福了。

.ETtoday新闻云提醒,给自己机会:自杀防治咨询安心专线:0800-788995(24小时);生命线协谈专线:1995张老师专线:1980

※安徒生童话的故事内容、标题和人物名称等,以作家叶君健先生翻译的《安徒生故事全集》版本为主;笔者文中所提到的基督宗教用语、圣经篇章以及人物姓名则依天主教会为主。

★图片为版权照片,由达志影像供《ET新闻云》专用,任何网站、报刊、电视台未经达志影像许可,不得部分或全部转载!

★ 版权声明:图片为版权照片,由CFP视觉中国供《ET新闻云》专用,任何网站、报刊、电视台未经CFP许可,不得部分或全部转载,违者必究!

掌握即时讯息↘免费下载新闻云APP iOS:https://goo.gl/qXZojaAndroid:https://goo.gl/MRNy3P