2024臺南人權月開展中：四展區連結地方歷史、藝術創作，演繹白恐歲月

台湾长达40年的白色恐怖历史，除了广见于影剧作品中，近年也不乏透过艺术创作、艺术季等型态与大众对话。现正展出的「2024台南人权月」由台南市政府发起，串连位于台南市、麻豆、新营的四个展区，邀请7位艺术家、6个校园团队、2个影视剧组参与，从多角度诠释台南经历过的白恐岁月。台南市美术馆1馆、爱国妇人会馆展出至8/11，新营晒书店与麻豆总爷艺文中心则展出至9/8。

南美馆1馆——李佳泓、黄俊杰〈于艺术之中来忘却一切吧！〉

麻豆总爷艺文中心——李佳泓〈阿旺〉

策展人林传凯、沈菲比和张绮君以各自擅长，达成人权月兼顾「历史展示、艺术创作、教育参与」的内涵。长年投入白恐研究的林传凯，对上千位政治受难者的故事暸解透彻，他不只一次提起展览规划的用意：「有人好奇为什么展区这么分散？我们希望能以展出地域去体现『台南各处都发生过白恐事件』，尤其在新营、麻豆与下营地区，受难者多为农民与工人，这打破了知识分子才会被卷入政治案件的刻板印象。」

此次展览的规划与创作过程，也有许多学生或青年团队的参与，透过年轻一代的暸解、探索与转化，让白恐历史与人权议题有更多被讨论的可能。

展区一：新营晒书店

此区以新营糖厂曾发生的「碗公会」政治事件为题材，展开多件创作。「碗公会」是1949年间新营糖厂员工的互助组织，其合资共买碗皿，租借给举办婚丧喜庆宴会的会员或宴席办理者，以开源节流。但碗公会发起人、新营糖厂铁道处技术员李明珠，却被控「意图以非法之方法颠覆政府」被判处死刑，在1953年执行枪决时才30岁。

出身台南的艺术家李意婕带领兴国高中、新营高中等校的师生一同创作，完成了李明珠生命故事的小书与地图。陶艺家陈庆铭则用媒材切入议题，创作〈脆弱的日常〉；以甘蔗渣沾浆制作出碗公，纤维在高温窑烧下挥发，却造就陶碗的结构张力。隐喻平民百姓的互助网络在威权体制下显得脆弱，但作品边缘破碎尖锐的物理特性，却又呼应着人们的坚强意志。

艺术家李意婕与国高中学生一同创作李明珠生命故事小书与地图

陈庆铭〈脆弱的日常〉

以甘蔗渣沾浆制作的碗公，视觉与结构的脆弱隐喻平民在威权体制下的无力，尖锐的边缘却又呼应人们的坚强意志。 图／林亚璇摄影

此区并展出6张「台南白色故事地图」，包含广邀大台南地区校园师生合制的4张地图，涵盖了陈钦生、黄祖权、李明珠、洪水流等政治犯的人权故事，以及由策展团队制作的「校园篇、农村篇」2张主题索引式地图；透过视觉丰富的地图展开，让故事的理解脉络与人地关系更一目暸然。

6张「台南白色故事地图」涵盖了陈钦生、黄祖权、李明珠、洪水流等政治犯的人权故事，以及校园和农村的主题索引式地图

展区二：麻豆总爷艺文中心

此区原为总爷糖厂，在日治与战后时期都和农民运动密切相关。白色恐怖时代，包括总爷糖厂的工人、下营鹅农洪水流，都曾被囚禁超过30年。其中洪水流被捕时36岁，出狱时69岁，家人大多已逝，最后在83岁时轻生。

本区展出艺术家李佳泓援引过往农民运动相关文本与口述创作的声音装置〈阿旺〉与其阶段性视觉草图。〈27：与下营青年的影像实验〉由艺术家洪玮伶、辛佩宜偕同三位下营青年共同完成；以洪水流回忆录〈童年往事忆农组──追忆下营蔗农的斗争〉为文本，三位青年用即可拍相机捕捉现今的下营风景，艺术家则以绘画、声音设计等完整为一件录像作品，试图展开横跨70年的相遇和对话。

〈27：与下营青年的影像实验〉由艺术家洪玮伶、辛佩宜偕同三位下营青年共同完成，以洪水流回忆录为文本

三位青年用即可拍相机捕捉现今的下营风景，艺术家则以绘画、声音设计等完整为一件录像作品

展区三：台南市爱国妇人会馆

爱国妇人会馆是广邀国内影视剧组到台南拍片的发动基地，这栋建筑同时也是不义遗址之一。此区邀请两部讲述1950年代白恐历史的影剧作品：客家电视台戏剧《星空下的黑潮岛屿》及电影《大蒙》，展示如何诠释现今已多数消失的「不义遗址」——绿岛的保安司令部新生训导处、台北的国防医学院福马林池及极乐殡仪馆等空间，透过展出美术手稿、道具、创作过程，说明设计如何让消逝的空间与时间重新靠近当代，进而拉近与民众的距离。

爱国妇人馆一楼展出《星空下的黑潮岛屿》如何重现绿岛的保安司令部新生训导处

剧组美术在深入考究后细腻还原各项道具与场景

《大蒙》透过美术手稿与道具，带出受难者家属在接获收尸通知后前往的场景

爱国妇人会馆在历史中曾转换过多种用途，更是女性政治犯施水环毕业后最初工作的场所。她在1956年遭枪决时仅30岁，是近年最为大众所知的本地女性政治犯之一。因此也邀请家齐高中师生（施水环母校）及艺术家蔡炜廷，以施水环姐弟俩的生命际遇为文本，进行相关研究及创作。蔡炜廷作品〈水声〉并以「消失的阁楼」，试图诠释当年施水环藏匿被通缉弟弟施至成的情景。

现场展出施水环的照片与狱中家书

蔡炜廷作品〈水声〉以施水环姐弟俩的生命际遇为文本创作，不存在的上映日期「2/30」隐喻生命消亡的遗憾

展区四：台南市美术馆1馆

台南市美术馆1馆的前身──台南市警察署，是戒严时期许多南台湾政治犯被捕后，接受讯问的第一处空间。艺术家李佳泓与黄俊杰进行了〈于艺术之中来忘却一切吧！〉创作，以发生于1950年，牵涉30多人的「省工委台南市工作委员会郑海树、何川等案」为题材，拉开此处埋藏多年的秘密讯问史。展出作品包括由黄俊杰现地绘制、模拟当时警察署砖面的壁画，与李佳泓以何川狱中自白书为文本所创作的三部曲录像。以此探讨如何由当代的创作去重新诠释硬体仍存在、但历史却逐渐被遗忘的不义遗址。

李佳泓、黄俊杰〈于艺术之中来忘却一切吧！〉包括现地绘制壁画、以何川狱中自白书为文本所创作的三部曲录像

「2024台南人权月」期间也规划包括「深度导览座谈」、「影视合作主题活动」、「人权故事地图走读」、「白恐转译讲座」等多场活动，让创作者及讲师能与民众面对面交流。9月7日晚间将在吴园户外圆形广场将举办人权音乐会，邀请农村武装青年、百合花、兰花刀及黄玠、王榆钧等五组音乐人演出。

◎图片：台南市政府文化局提供，吴欣颖、李奕玱摄影