40万册畅销小说改编《情欲告白》尺度直逼《色戒》

《情欲告白》让观众感受到从皮肤毛孔根部喷发而出的欲望和荷尔蒙。（佳映娱乐提供）

导演丹妮尔阿比德挑战女性欲望的性爱场面。（佳映娱乐提供）

黎巴嫩裔女导演丹妮尔阿比德（Danielle Arbid）最新作品《情欲告白》与2021年奥斯卡最佳国际影片得主《醉好的时光》同为2020年坎城影展官方片单的入选影片之一。该片改编自法国女作家安妮艾诺（Annie Ernaux）狂销40万册的忏情小说，述说一名已婚俄国外交官和法国女学者之间的一段火热恋情。本片裸露尺度和激情指数直逼《色，戒》，让观众感受到从皮肤毛孔根部喷发而出的欲望和荷尔蒙。

同样是须保守秘密的地下关系，《情欲告白》更偏向炙热的恋情，女主角也因而显得更加大胆与奔放。片中的情欲攻防不止是外在的激情戏码，更细腻呈现了男女心计上的你来我往。导演丹妮尔阿比德选择了曾荣获莒哈丝奖的作家安妮艾诺的作品，也在片中放入由莒哈丝编剧、关于一对外遇异国情侣的名作《广岛之恋》片段，既是对照，亦为致敬。原著作者安妮艾诺在看过本片之后说：「我被好多戏击中，完全沉浸其中。」这句话让导演如释重负，更满心感动地表示：「即使这本书和她的人生息息相关，她仍是看到忘我，感觉置身其中。这真的是最高肯定。」

出生于烽火连绵且民风相对保守的中东地区，丹妮尔阿比德运用在世界局势中相对强势的法语，将书写女性情欲的文字转化成影像，呈现女性内心欲望的情欲写真，让《情欲告白》这部电影本身就是一种跨文化、跨种族的女性共鸣。受疫情影响，全球的电影发行和戏院通路都遭遇重挫，而坎城影展将《情欲告白》选入2020年的官方片单，就是希望藉坎城之名让这部电影能够被更多人看见。该片本月21日（五）在台上映。