改编法国畅销小说 《亨利先生的秘密》推理幽默小品
轻女编辑在一间专收被出版社退稿的图书馆里，发现了一本奇作，作者是个已过世的披萨店老板亨利皮克，他不但引用了深奥的普希金，还写活了浮世男女对生命与爱的徬徨。精彩内容加上传奇的背后故事，让这本小说一炮而红。但难道不会怀疑这当中造假的可能吗？
根据法国畅销小说《退稿图书馆》改编的电影《亨利先生的秘密》得力于原着精彩的故事，但把重点摆在公开质疑、出言不逊，而丢掉工作、并引爆婚姻危机的书评人，来扮演文学的福尔摩斯。应该跟他势不两立的作者女儿，既想证明父亲名誉、也可能确有狐疑，尽管免不了争吵斗嘴，却成了死对头的「华生」。
这样的组合如果到了好莱坞手上，应该会变成标准的疯狂喜剧（screwball comedy），把冤家送作堆吧！它不是没有浪漫的可能，女主角的单亲身分和满屋藏书已预留空间，只是不肯轻易就范，流于俗套。更多时候我羡慕文学还能引发轩然大波，也为片中所有敌人都能忍受对方的文明表现，感到佩服。
电影一方面提供推理解谜的快感，而当中的悠闲散趣，又和日系、美系推理的咄咄逼人、关乎性命大异其趣；另方面也借由书评家的拨云见日，直视评论与行销产生的影响，而有了批判讥讽之意。
最后书评家唯有回到初衷，对所有作品认真阅读和细腻发掘，答案便在不远。这里面虽然是对文学的爱以及对产业链的调侃，延伸到其他创作环境，例如电影，也异曲同工。从喜恶到解读，对象虽是作者和作品，却也是读者（观众）心湖的倒影。法国老牌男星法布莱斯鲁奇尼兼具学究与世俗的演技，维持他一贯的水准。布列塔尼的风光，则抢了不少戏。
更多镜周刊报导【影评】《幸福的拉札洛》 与神话并行的真实【影评】《逆着风的旅行》 谁来为我审判【影评】《芭蕾王者尤利》 拒绝跳舞的芭蕾明星