季利安的秘密 想编出好作品要有好音乐

季利安的舞作重建指导罗思琳．安德森，来台协助季利安舞作《堕落天使》重建和演出。（李欣恬摄）

「如果你想编出好舞蹈，首先你要有一段好音乐；没有好音乐，就没有好的舞蹈作品。」季利安舞作的重建指导罗思琳．安德森（Roslyn Anderson），告诉我他们的「江湖一点诀」，说破了，仍是有价值。

好音乐，好结构，好作品，大抵上，是连成一气的事。这是季利安长年带给舞者们的信念和训练，音乐和舞作如何结合在一起，「即使是没有音乐的舞蹈，舞者们的内在，也会有自然的韵律、脉搏，那是像音乐一样的事情。」

这是罗思琳．安德森第三度来台。她来自澳洲，最初是随着澳洲芭蕾舞团在1968年来台演出，「那时你都还没出生。」她说。之后她到荷兰舞蹈剧场和季利安一起工作，也曾在全男舞者演出的舞作《士兵弥撒》中，顶替无法上场的男舞者演出，她骄傲地说：「我是全场唯一的女士兵。」

女士兵第二次来台，正是两年前到北艺大，协助舞蹈系重建《士兵弥撒》；今年又再度协助重建《堕落天使》，面对一群20岁上下的舞者们，她说：「这支舞作，就该由年轻一点的舞者跳，那种力道和速度感，有时只有在这个年纪，能够拥有。」

罗思琳说，她虽然未曾跳过《堕落天使》，但她可说是参与了这部作品的发想与编创过程，「我们从一卷录音带开始，慢慢发展出舞蹈的样貌，最后音乐和舞蹈的结合越来越紧密，有了今天的样子。」

离去前，罗思琳说，舞者们都很可爱，会把她的指导内容，试着教她以中文的方式说，「但太多了，我记不住。我只知道『谢谢』。」

于是，我教她说了一句「大家好」；「那是什么意思？」「就是hello everyone.」只见她仔细地用自己的方式，写下「大家好」的拼音，并不断地模拟这三个字的语调，我说：「这就像音乐旋律一样，有高低起伏，就能记得住，对嘛？」

「对，像音乐一样。我会好好练习。」