4印尼侨生母语聊天 2男误认被骂当街大乱斗

新北市淡江大学旁（18日）晚间发生一起街头斗殴，警方获报，出动快打到场发现，是因为「语言差异」产生误会。（翻摄画面）

新北市淡江大学旁（18日）晚间发生一起街头斗殴，警方获报，出动快打到场发现，是因为「语言差异」产生误会。（翻摄画面）

新北市淡江大学旁（18日）晚间发生一起街头斗殴，警方获报，出动快打到场发现，是因为「语言差异」产生误会，当时44岁的杜姓男子和34岁的许姓男子正要进超商购物，看到4名印尼籍侨生聊天，突然听到一句像中文的不雅字眼，以为被辱骂，因此爆发冲突。尽管印尼籍侨生澄清我们是在用母语聊天，但动手的仍全被依法送办。

警方表示，18月18时52分许，当时44岁的杜姓男子和34岁的许姓男子要进超商买东西，听到4名印尼籍侨生用母语聊天，却突然讲出一句听起来像中文的脏话，误以为遭对方辱骂，因而与18岁施男、18岁王、19岁林男、18岁黄男爆发口角。

杜男气不过，于是上前与其中1名印尼侨生理论，双方在超商外发生争执，印尼籍侨生则认为他们聊天聊得好好的被找碴，莫名其妙，双方争执不下于是在街边动手，警方获报赶抵，将双方6人带回。

印尼侨生表示，朋友们聊天聊得正愉快，突然遭杜、许2人就来找碴，让他们一头雾水；杜男则称以为这些人用母语在辱骂他们，所以动手打人。双方解释误会已无冲突情事，员警将涉案6人等带回，虽两方不提伤害告诉，仍依社会秩序维护法第87条侦办。