73岁翁倩玉近况曝光 「再登日本电视剧」冻龄美貌震惊网
曾少宗首次以全日文演出日剧。(GagaOOLala提供)
日本深夜剧《全裸开动》本月开播,除了看舞台剧帅哥近藤颂利与《如果30岁还是处男似乎就能成为魔法师》中的快递萌宠优太朗组CP,甜翻剧迷之外,也被眼尖的台湾观众发现有2位台湾演员,包括去年以《比悲伤更悲伤的故事》入围金钟奖最佳男配角的曾少宗和旅日国宝级歌后翁倩玉。
曾少宗近年在多部台剧、日剧中皆可以看到他的帅气身影,而《全裸开动》是他首部以全日文演出的日剧,「我饰演台湾出生、在⽇本⽣活的蔬果店员『刘昊山』,名字是制作⼈请我命名的,她希望我能全⼼全意地喜欢⾃⼰演出的⾓⾊,我跟妈妈感情很好,所以以妈妈的姓(刘)帮角色命名。刚开拍时我有点紧张,后来制作⼈就很温柔地跟我说『你就放⼼的做你⾃⼰吧』,紧张感霎时烟消云散,便⼀路很享受地拍摄直到杀青。剧组也请了很严格⼜温柔的演员老师来指导,很感谢导演与编剧愿意给空间让演员发挥。这次是我第⼀次参与⽇剧,拍摄现场只有我⼀个外国⼈,剧组里每⼀位⼯作伙伴都很照顾我。」
翁倩玉在剧中饰演近藤颂利的奶奶。(KKTV提供)
曾少宗在拍戏之余常与近藤颂利交流中、日文,剧组也特别企划了一个华语教室的小专题,他在教学影片中负责教日本观众简单实用的中文单字发音,近藤则教台湾观众讲日语,剧组感情之好可见一斑,曾少宗说:「饰演飒太的近藤是⼤阪⼈,他会教我关⻄腔的⽇⽂,语⾔真的是太有趣了,除了能互相交流外,也能拉近彼此的距离。演出这⾓⾊很⼤难度在于大部分台词不是⾃⼰的⺟语,虽然我已经学习⽇⽂近10年,但要⽤⽇⽂演出还是跟⽇常聊天不同,花了很多时间在练习⽇⽂的语速与语感,每天起床、散步、甚至洗澡时也都⼀直在练习。」
曾夺下金马影后的73岁台裔日本女星翁倩玉,1978年参演在台湾的最后一部电影作品《新西厢记》后,便专心在日本发展演艺事业。近年在版画、服装设计、烹饪与节目主持各领域发展,较少在戏剧中露脸,本次特别为了《全裸开动》跨刀演出,保养得宜的她,在剧中饰演近藤颂利的奶奶,还要刻意化老妆才能符合形象,冻龄的好气质让人称羡。翁倩玉在日本演艺圈的极大成功给了同样赴日发展的曾少宗勇气与鼓励:「初得知翁倩⽟女⼠演出本剧,兴奋得不得了!她有如⼀颗闪耀星星般温柔的存在,⽽我现在也在台⽇两地发展,能跟前辈翁倩⽟女⼠在同⼀部剧里演出,对我来说有很特别的意义」。
近藤颂利在剧中有全裸吃饭的怪癖。(GagaOOLala提供)
《全裸开动》一条飒太(近藤颂利饰)是任职于金融厅的上班族,无论是外貌或工作能力都完美无瑕。然而,飒太却有一个不为人知的嗜好—喜欢全裸吃饭,对他来说,一丝不挂地享用美食是他纾解压力的好方法。某天,飒太收到奶奶(翁倩玉饰)的来信便返乡一趟,没想到这个秘密也因此被教奶奶烹饪的蔬果店男孩三木真寻(优太朗饰)给意外撞见,这下真的完蛋,飒太决定要想办法向真寻解释他的「特殊习惯」,但没想到又弄巧成拙,出奇的剧情发展颇耐人寻味。该剧每周五在GagaOOLala和KKTV上架更新。