911恐攻20年》小布希示警 本土恐怖主义新威胁

出席美国宾州姗克斯维尔（Shanksville）911恐攻满20周年纪念活动的小布希表示：「我们见到愈来愈多证据显示，我国面临的危险不仅只来自境外，而是能来自国内汇聚的暴力。」

「国外暴力极端分子和本土暴力极端分子之间鲜少文化重叠，他们都是相同恶灵的子嗣，对抗他们是我们的持续不懈责任。」

小布希忆起当年遭逢连环恐攻后美国人民展现的团结一心，在国内政治分歧不断升高之际，呼吁重拾那种团结精神。

「当谈到美国的团结时，那些日子似乎距离我们很遥远。邪恶势力似乎正在我们的日常生活发挥作用，有太多我们的政治，露骨地诉诸愤怒、恐惧和憎恨。」

小布希偕夫人萝拉（Laura）以及美国副总统贺锦丽（Kamala Harris）等出席在宾州姗克斯维尔举行的纪念仪式，当年美国联合航空93号班机遭劫持，原本可能被用来攻击白宫或国会山庄，后来机上恐怖分子被英勇机组员制伏，班机却不幸坠落在姗克斯维尔田野上。

小布希描述美国遭到恐攻后的反应时表示，「第一线救难人员舍己救人、陌生人彼此互助、在悲伤和优雅中团结一心，敌人的攻击行径揭露了美国人民的精神。我们为我们受创的国家深感自豪。」

911恐怖攻击在纽约、华盛顿和姗克斯维尔造成将近3000人罹难，促使小布希其后发动全球反恐战争，美军为首的联军入侵阿富汗推翻塔利班（Taliban）政权，迫使获塔利班庇护的盖达组织（al Qaeda）首脑宾拉登（Osama bin Laden）出逃。（译者：刘学源）1100912