921地震25周年 美日代表同录影片纪念台湾的坚毅与韧性

今天是921地震25周年，美国在台协会（AIT）处长谷立言与日本台湾交流协会代表片山和之共同录制影片纪念921地震中台湾所展现的坚毅与韧性。（撷取自AIT脸书影片）

今天是921地震25周年，美国在台协会（AIT）处长谷立言与日本台湾交流协会代表片山和之共同录制影片，纪念921地震中台湾所展现的坚毅与韧性。两位代表也共同回忆包含在921、莫拉克台风及日本311地震时，三方之间彼此援助的情景，以及疫情爆发时台湾捐赠口罩乃至于后续美日捐赠疫苗回报的善的循环。「台湾、日本和美国团结一致，更加强大」。

「台湾、日本和美国团结一致，更加强大」，影片一开始，谷立言与片山和之共同喊出口号。影片中也放入过去921地震、莫拉克台风、日本311大地震时美日台之间彼此帮助的珍贵画面，展现三方灾害救援关系紧密。

谷立言表示，美国、日本与台湾是坚强的伙伴，我们尊重民主和人权，三方之间也有强大的民间交流和经济合作。片山和之接着说道，透过一次又一次的伙伴合作，日本、美国和台湾证明了团结力量大，这在应对自然灾害的危机中，更是得到充分印证。

谷立言表示，25年前的今天，921以芮氏规模7.3集的强度，袭击南投集集，造成了大量伤亡，在台湾各地带来伤害，我们怀念当天台湾人民的英雄行动，他们坚韧不拔的精神，帮助了处于危难中的社区。

片山和之表示，台湾的伙伴包含日本与美国，派遣了救援队伍和紧急援助，其中日本是所有国家中，第一个在当晚，派遣紧急救援队到台湾，并直接和台湾的警察与消防等部门合作共同参与救援。

谷立言接着说，当2009年8月莫拉克台风袭击台湾时，美国国防部长授权美军提供援救，驻日的美国海军陆战队C130运输机和美国海军两栖运输舰「丹佛号」上的直升机协助运输重型物资，帮助受灾民众，美军也提供了挖掘机、推土机和临时住房等紧急设备。

片山和之回忆，在2011年日本东北311大地震后，美国发动的救灾「朋友作战」是全球最大的救援行动之一，而台湾也是援助日本最大支持者之一，日本人民对美国和台湾深表感谢，当时许多台湾民众主动向日本提供物质上与精神上的温暖协助，引起了日本全国「谢谢台湾」的风潮，我们真的非常感谢台湾。

谷立言也指出，为了支援「朋友作战」，美国派出超过2万4000名军人，189架飞机和24艘海军舰艇参与311救援行动，这次协同的救援行动展示了美、日、台之间的紧密合作，互相帮助也进一步加强了三方人民的关系。

片山和之也提到，在2020年新冠疫情爆发时，台湾以「Taiwan can help」的口号与国际伙伴携手合作，分享医疗专业知识，协助控制疫情，也向日本提供宝贵医疗物资。

谷立言也说，疫情爆发期间他人在台湾，亲眼见证了台湾如何帮助国际社会，令他深受感动，台湾快速建立口罩生产能力，成为全球最大的口罩捐赠者之一，包含向美国捐赠了超过5000万个口罩，日本和美国后来捐赠疫苗回报台湾的帮助。

片山和之感慨，很高兴看到日台美之间善的循环，我们携手合作可以克服自然灾害、疫情等带来的威胁。