「9加9除3」国小生答12被扣分 师曝正解：一堆人错

家长贴出一道国小数学题「9加9除3等于多少」，孩子答「12」被扣分；老师解释，除和除以不一样，这题算式应为「9＋3÷9」。（图：shutterstock／达志）

做数学题首先要把题目看懂，大陆一位家长将国小孩子的考卷PO上网，其中一道题目「9加9除3等于多少」，孩子的答案是「12」，老师打叉扣分。不少人乍看都觉得没错，事实上差一个字就差很多，老师解释，「除」和「除以」完全不同，这道题目正确算式应该是「9＋3÷9」，答案为9.3333。

大陆博主「奶豆爸爸聊育儿」发文分享，日前有家长将孩子的考卷PO上网，国小数学题目问「9加9除3等于多少」，孩子认为题目相当简单，先9除以3再加上9，算完立刻写下「12」，结果答案不对被扣分，多数人乍看都觉得没问题，不解错在哪。

对此，老师表示，「除」和「除以」虽然只差了一个字，但意思却完全不一样。这道题目是「除」，所以除数应该是9，被除数是3，所以正确算式为「9＋3÷9」。

有补习班曾在脸书粉专发文讲解，「以」就是「用」的意思，例如以貌取人、以退为进；「除」则有「清除」的意思，所以「除以」就是「『用」什么东西来『清除』另一个东西」的意思。

粉专举例，「36÷12」当中的「除以12」，就是「用」12来除，因此36除以12也可以被翻译成「用12去除36」、「12除36」。