小吃店卖「若燥饭」一堆人看呒 内行人解答不是错字：不然会被骂

现在网路发达，店家为打响名气，常会在菜单搞怪冲知名度。(示意图／shutterstock)

在如今网路当道年代，不少店家为了打开知名度，都会在菜单上搞怪吸引目光。就有一名网友发现台中某家小吃店菜单上，竟然出现了「若燥饭」，让许多人都看不懂，但内行人旋即给出答案，表示一看就知道是素食店。

网友在脸书「路上观察学院」贴出一张照片，只见菜单上有干面、榨菜汤面、咖哩炒饭，但最后一项却是「若燥饭」，让他百思不得其解，以为店家是不是写错字但不自知。

一名网友路过小吃店，发现菜单上的「若燥饭」，百思不得其解，但内行一看秒懂，表示这就是标准素食店用语。(图／路上观察学院)

照片曝光引起讨论，不少网友打趣表示：「老板醉了吗」、「是不是错字没发现」、「想用谐音搞怪吧」，但内行人立刻解答，指出该店明显是素食店：「一看就知道是素食用语」、「素食者都会故意用荤菜的谐音取素食名，例如香积饭，满足想做又不能做的欲望」、「素食店标准写法」、「我还看过榨菜Rose面咧」、「素食都是用谐音的，像是咸酥G之类的」。

还有网友解释，素食店用字都很避讳，做出区隔，以免有素食者吃到荤的有理说不清，「素食这样写主要是方便称呼跟认知，有些东西要完全详细很难」。