阿翰发声回应「阮月娇」歧视争议 亲吐角色扮演初衷

YouTuber阿翰近期一支广告被台湾越裔总会连署抗议。（图／阿翰po影片facebook）

YouTuber阿翰以超强的模仿技术闻名，在个人YouTube频道中自创角色阮月娇，设定是有着浓厚越南口音的越南媳妇，更利用该角色登上广告，不过却遭台湾越裔总会连署抗议，直接表达「即刻停止以嘲讽越裔新住民当有趣的没水准广告，并公开向社会及越裔新住民同胞致歉。」而阿翰于今日做出回应：「很遗憾造成许多纷扰」。

阿翰今（8）日透过facebook回应广告遭抗议的风波，他表示自己拍影片5年，尝试用过去的生活经验、人物找出大众的共鸣，创造角色时会运用大众认知的刻板印象，再进行重组变成形形色色的角色，阿翰坦言：「我知道很多人看完影片很喜欢，笑得很开心。但也知道这些角色特征投射到每个人心中，会有不一样的解读跟看法，不同的生命经验也许就成了冒犯跟伤害。」

他表示在拍影片的过程中，剧本的设计都很谨慎小心，而这次造成风波的角色阮月娇，是他在大学时爱上吃越南河粉，每天到店内听到老板娘口音，才开始模仿创造。他表示虽然运用声音来的刻板印象，不过同时也想努力颠覆众人对新住民「勤奋、辛苦、养家活口、努力取得成就」的印象，是一个容易得到认同的可爱角色。

他认为影片的目的是搞笑、想逗乐大家，同时直言：「逗乐过程中如果有冒犯和伤害，我愿意接受所有受伤的人的想法，另外也不同意透过指责对方、过激言论去伤害意见不同的人，希望这个社会能理性看待跟讨论这件事情，学习接纳不同的声音」，阿翰在文末道歉，很遗憾造成纷扰，希望大家都能理性包容，温柔善待身边的人「因为大家都是在这片土地上努力生活的一份子，抚平伤口且共生共容，一起吃饭、一起玩闹再一起和好的一家人」。

阿翰用角色「阮月娇」拍摄大卖场中元节广告，遭到越裔总会连署抗议。（图／翻摄自YouTube／阿翰PO影片）