澳门偶戏艺术家林婷婷 另双眼睛看澳门

来自澳门的滚动魁儡另类剧场，艺术总监林婷婷（右）与行政总监赵汝扬（左），透过偶戏呈现西方人对华人世界的既定印象，其中手拿布袋戏、口里说英语的桥段，反映了不同地区华人的不同养成背景。（滚动魁儡另类剧场提供）

近日导演杨力州纪录片作品《红盒子》，探讨布袋戏的传承，引发话题。现年38岁的澳门偶戏艺术家林婷婷，是澳门少数以偶戏为业的表演者，她也将她对偶戏的热情，发扬到国际舞台，以偶戏结合舞台剧，拿起布偶、在舞台上折纸船、说文解字，诉说家族故事，记录澳门社会发展过程，作品《澳门制造2.0》首次在台登场。

林婷婷表示，她自小家中开设纺织厂，打从娘胎就听着纺织车的声音成长，「我的父亲从广东潮州一路迁徙到澳门，努力打造一片天地，让我们顺利长大，我在剧中以厂房声响为背景，把织布机搬上舞台，呈现父母辈勤恳生活、开创事业的状态。」

林婷婷有平面设计背景，学生时期接触偶戏便爱不释手，后来参加新加坡剧团「戏剧盒」工作坊，在导演郭庆亮的启发下，决定前往布拉格演艺学院学习偶戏，返澳后创团，成为当地少数以偶戏为业的表演家。

林婷婷在欧洲学艺过程，深感东西方文化大不同，「同学们谈到莎士比亚、契科夫，我都可以理解，但是我想和他们谈鲁迅、谈《聊斋》，他们总露出疑惑表情，让我觉得，作为华人，一定要为自己的文化样貌发声。」

林婷婷表示，偶戏表演有各式各样的可能，「不拘泥于人形偶、布偶等，有时是声音与物件的关系，甚至是表演者自己的表演方式，可能化身成被操控的偶。」

这回作品《澳门制造2.0》，曾在布拉格、香港、澳门与日本横滨演出，林婷婷与伙伴赵汝扬在剧中呈现西方人对华人的既定印象，如写书法、搬演布袋戏等，同时也表现澳门年轻人和父母辈之间的价值观大不同。

其中还有说文解字时间，林婷婷对观众解说自己的名字，反映父母对孩子的期待，「关于『婷婷』，我每次问父母都有不同的答案，有时告诉我，因为不想再继续生女儿了，想『停』下来，有时告诉我，那时候爸爸想要换大厂房，所以需要有大『亭』出现，都很有意思。」

林婷婷表示，作为艺术家，她出生于资源相对丰富的一代，有责任呈现澳门现况，「我只能呈现我自己的观点，台下观众的共鸣，也是属于这个时代的记录。」