奧運羽球/唱錯了?麟洋奪金現場忙搜歌詞 我奧會會歌並非「國旗歌」
中华羽球队男双「麟洋配」王齐麟(右)、李洋在巴黎奥运羽球男双卫冕成功。记者季相儒/摄影
东京奥运因疫情影响不开放观众进场,颁奖典礼上只能自己独唱国旗歌是我国羽球男双组合「麟洋配」王齐麟/李洋当年拿下金牌后的遗憾,但在昨天巴黎奥运拿下第二面金牌后,终于能和台湾球迷一同「陪唱」,让两人赛后相当感动。
不过赛后播放的国旗歌也让不少网友在网路上直呼忘光光。一名网友在社群平台Threads上发文分享当时国旗歌一播放,现场的台湾人急忙搜寻这歌词,大家都只记得「青天白日满地红」场面相当有趣。
文章一出也吸引不少网友纷纷留言「太可爱,还以为中间弱掉是被谁阻止不能唱,居然是忘词」、「我才不信有人可以记得全部歌词」、「是真的有点难」、「其实以前唱国旗歌中间那段也都是会混过去」
不过现场播放的中华奥会会歌其实歌词并非国旗歌原本的歌词。据运动视界过去的文章指出,我国在国际奥会注册的会歌,虽然是国旗歌的乐章,然而歌词是不同内容。
1981年3月23日国际奥会与中华奥会签订协议书时并没有讨论会歌规范;在1984年我国即将参加奥运会,考虑到两岸都将出席,于是依据协议书精神致电中华奥会将会歌及歌词送往国际奥运会审查。后由中华奥会副主席兼秘书长张彼德以奥林匹克精神填词,送交国际奥会审查通过。
《中华台北奥会会歌》与《国旗歌》歌词对照如下: