把存摺英文看錯！法籍男護照慘被ATM「吞」了 急奔派出所求助

27岁法籍男子来台旅游，到邮局操作自动柜员机（ATM）时，看到英文「PASSBOOK（存折）」字样，以为要插入PASSPORT（护照）」验证身分，结果护照被「吃」了。他像警方求助，代为联络邮局，隔天取出护照还给他。

基隆警二分局今天表示，1名法籍男子10日晚上独自前往警二分局和一路派出所求助，警员询问后，得知他到附近邮局操作自动柜员机，护照放进去后，无法再拿出来。护照遗失非同小可，希望警方帮忙。

和一路派出所警员潘禹叡、郑旭翔和他回到邮局查看，原来法籍男子把自动柜员机标示的PASSBOOK，误认为PASSPORT，以为要把护照插入下方的缺口验证身分，结果把护照塞进去后，无法退出来。

因为邮局人员晚间已下班，员警约法籍男子11日上午再碰面，然后陪他到邮局。警方说明法籍男子的问题后，邮局人员取出法籍男子护照，发现并未造成缺损，让他取回护照，继续在台及后续行程。

27岁法籍男子来台旅游，操作邮局操作自动柜员机时，把「PASSBOOK（存折）误认为PASSPORT（护照），插入护照验证身分，结果护照被「吃」了。记者邱瑞杰／翻摄

27岁法籍男子操作邮局操作自动柜员机，误把护照插入被「吃」了，警员陪他到邮局取回护照。记者邱瑞杰／翻摄

基隆警二分局警员潘禹叡、郑旭翔协助法籍男子，取回被邮局自动柜员机误「吃」的护照。记者邱瑞杰／翻摄