巴黎奥运会开幕式,马克龙发帖盛赞:这就是法国!韩国政府却要找巴赫投诉: “居然把我们念成朝鲜”
当地时间7月26日,第33届夏季奥林匹克运动会开幕式在法国巴黎举行。法国总统马克龙当日在社交媒体平台X上用英语和法语发布多条帖文,评价奥运会开幕式,其中一条用英语写道:“这就是法国!”当天发生了一个小插曲,据多家权威媒体揭露,这一尴尬场景源自于转播团队在介绍韩国队出场时的重大口误,法语与英语两种解说均不慎将“韩国”错称为“朝鲜”,即“République populaire démocratique de Corée”与“Democratic People's Republic of Korea”。这两种表述都准确无误地指向了朝鲜而非韩国,瞬间在全球范围内引发了轩然大波。对此,韩国文化体育观光部深表遗憾,并表示:“张美兰副部长已向国际奥委会主席巴赫请求会谈,并要求外交部在政府层面向法国方面提出强烈抗议。”(东方网·纵相视频 丁一涵)