拜川首辩》川普轰拜登让美国爆炸 「人民活在地狱里」

美国现任总统拜登27日和前任总统川普在亚特兰大举行首场大选电视辩论。（路透）

美国总统拜登与前总统川普27日晚间进行首场辩论，以下「中时新闻网」为您整理两人交锋要点。

1133：川普在结辩时再度吹捧任内政绩，「我们重新打造军队，我们进行史上最大减税…。」他也砲轰拜登「爱抱怨」，称拜登「什么都没做」，攻击拜登的边境政策、撤军阿富汗，批评拜登的伊朗政策让哈玛斯攻打以色列，及其他外交政策。

「这3年半来，我们都活在地狱里」，川普称：「整个国家都因为你爆炸，因为他们不尊重你，但他们必须尊重他们的总统，全世界都不尊重你。」

他称：「我们是一个失败国家，但它不会再失败了，我们会让它再度伟大。」

1114：川普也被问道是否会接受这次大选结果，他称，如果是「公平、合法、良好的选举」，那不论是谁当选，他将会接受大选结果，「比起再竞选一次，这对我来说比较容易」。

主持人进一步追问，他是否会谴责任何形式的政治暴力，川普表示他不该这样说，「但当然我相信，这是完全不可接受的」。

拜登对此表示怀疑，他批评川普是「爱抱怨的人」，「你受不了损失，上次你输掉时，你内心崩溃了」。

1100：拜登痛批川普「助长」2021年1月6月的美国国会暴动事件，拜登称当时在国会的前副总统彭斯（Mike Pence）恳求川普做点事，但川普整整3小时没动作，「相反地，他称这些人是美国伟大的爱国人士。」拜登强调这些暴徒应该坐牢。

针对拜登攻击，川普砲轰拜登摧毁许多「无辜的人的生活」，他也抨击国会委员会调查他在暴动案中的角色。

1045：针对选民担忧年事已高的问题，81岁拜登批评川普虽然年纪小几岁，但是「能力差很多」，「首先，我一半的职涯都被批评年纪太轻…现在则是年纪最大。这家伙小我3岁，但能力差很多」。他呼吁选关注他的施政纪录。

川普则敦促拜登接受心智检测，称他接受了2次认知检测，坚称他「身体非常好」，他还吹嘘了自己的高尔夫球技，称拜登不能打50码。

接着两人开始争吵各自的高尔夫球让分，拜登称，如果川普自己提球袋，他很乐意和川普打一场。

0950：在被问及以哈战争时，拜登说哈玛斯是唯一不愿战争结束的一方。他并重申，强烈支持以色列，并说哈玛斯该被消灭。而川普也认为，以色列应该把事做完。

0935：自俄罗斯全面入侵乌克兰以来，已经过去了两年多。川普直指，俄罗斯总统普丁决定入侵，是因为他看到拜登团队在退出阿富汗战争方面是多么无能。他说，要是他还在位，连中东的加萨战争也不会发生。

在针对俄乌战争的激烈交锋中，拜登警告，他认为普丁是想要重建「旧苏联帝国」的战犯。「你认为他想就此收手吗？……你认为波兰、白俄罗斯和那些北约国家会发生什么事？」拜登强调，美国向乌克兰提供武器，而不是金钱，并称北约「为乌克兰所做的与美国一样多」。「这就是我们强大的原因，」拜登补充说。

0915：在辩论的前15分钟内，川普再次强调了他的谈话要点——美国「不再受到」其他国家尊重，他说，「发生在我们国家身上的事情令人难以置信，」外国难以相信，美利坚合众国发生了什么事。

他强调，美国为其他国家做了很多事，但「他们却什么都不为我们做」。

0900：由 CNN 主办的 2024 年选举首场总统辩论已经展开，双方进场时并未握手。现任总统拜登率先发言，一开始就提及通货膨胀的问题。拜登说，川普「留给他」一个崩溃的经济，失业率上升，「我们必须把事情重新整合起来，」他并强调，川普领导下的事情「很糟糕」。

尽管川普说，他在任内创造了最好的经济，但拜登却还击，直指川普的经济政策「奖励了富人」。当川普被问及，关税是否会推高物价的问题时，他则强调，他为选民带来史上最大规模的减税。

此外，川普说，当他执政时，美国拥有「最伟大的经济」，「我们遭受新冠疫情冲击，当我们遇到这种情况时，花费了必要的资金，这样我们就不会陷入大萧条。」他紧接着抨击了拜登的新冠政策和经济业绩。

0745：美国总统拜登和前总统川普正为周五（27日）晚上9点，也就是台湾时间28日上午9点，在亚特兰大举行的CNN辩论会做最后准备，这是他们在2024年竞选活动中首度交锋，也将是有史以来首度由现任和前任美国总统进行大选辩论。

距离选举不到5个月，民主、共和两党推定总统候选人将就移民和经济等关键议题，向选民阐述他们的主张。

经过抛硬币决定，81岁的拜登将站在右边，而78岁的川普则会在为时90分钟的辩论中，发表最后声明。在这次举足轻重的辩论中，现场没有观众，麦克风将会关闭，只有正在发言者的麦克风才会打开，以免对方插嘴。此外，辩论中禁止使用道具，或预先准备的笔记。辩论双方会拿到一支笔、一叠纸和一瓶水。