拜登辩论提政绩数据却出错　川普针对气候危机答「我们有H2O」

▲美国总统拜登（右）与前总统川普（左）。（图／达志影像／美联社）

文／中央社记者石秀娟华盛顿28日专电

美国总统大选首场辩论27日晚间登场，总统拜登谈政绩，数据却出错，他批评川普说谎、道德低落、是傻瓜和失败者。川普几乎没提政见，主持人多次追问，他仍猛批拜登主政下有大量非法移民，被问到气候危机回答「我们有H2O」。

美国11月5日将举行总统大选，寻求连任的拜登（Joe Biden）时隔4年再度对决即将获共和党提名的川普（Donald Trump）。这是两人4年后首度同台，90分钟的辩论在美东时间27日晚间9时（台湾时间28日上午9时）举行，两人各自站上辩论台，没有握手。

主办辩论的美国有线电视新闻网（CNN）由资深主播塔柏尔（Jake Tapper）与巴希（Dana Bash）担任主持人，对拜登、川普提出经济、国债、堕胎、边境管制与移民、2021年1月国会山庄暴动、气候变迁、社会安全、儿童照护、强效类鸦片芬太尼泛滥等议题，两人激烈交锋。

▲辩论议题包括经济、国债、堕胎、边境管制与移民、2021年1月国会山庄暴动、气候变迁等。（图／路透）

拜登说，川普卸任时，COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫情处理得乱七八糟，经济崩溃、失业率高达15%，经济状况像「自由落体」一般的衰退，国家交给他时「一团混乱」。他任内「让一切回到正常」，创造工作机会，降低处方药的价格，也将持续对抗通膨。

拜登现年81岁，常因口误成为焦点。他谈到经济表现时说，创造1万5000个工作机会。而他之前讲的数字是1500万个工作机会。他在回答国债问题时，提出将提高最富有者所得税率，作为社福支出，一时停顿好几秒，失言说「我们打败Medicare（联邦医疗保险）」。

川普逮住机会，说拜登确实「打败医疗保险」，「他彻底摧毁它」，「数百万、数百万」的非法移民来到美国，拖垮美国的联邦医疗保险和社会安全（Social Security）制度福利。

▲川普几乎没提政见。（图／达志影像／美联社）

尽管有时失言，拜登在辩论中多次尖锐批评川普，火力全开。

川普任内指派3名保守派大法官，在2022年推翻「罗诉韦德案」（Roe v. Wade），终止宪法保障堕胎权。川普在辩论中说这是「很棒的事」，拜登回他：「这是糟透了的事。」拜登坚定反驳「罗诉韦德案」允许怀孕晚期堕胎的误解，表示这是「绝对、绝对、绝对」没有的事。

川普卸任后面临4项刑事起诉，其中2项涉及试图推翻2020年大选结果的2021年1月6日国会山庄暴动案，一项是卸任后将数百件机密文件留在佛州寓所，并阻挠政府取回。此外，他为隐瞒支付成人片女星封口费而伪造商业纪录案已遭判定有罪，法院7月将宣布量刑。

拜登说，川普是重罪犯，说的都是谎言，鼓动民众到国会山庄，眼看民众暴动，他「坐在那3小时」，副总统彭斯（Mike Pence）和其他共和党人求他做点事以结束暴动，他不为所动。

▲尽管有时失言，拜登在辩论中多次尖锐批评川普，火力全开。（图／路透）

拜登也批川普「道德低落」，在公共场合骚扰女性，另外，川普的妻子怀孕时，他与成人片女星发生性关系。拜登指的是川普遭作家卡洛尔（E. Jean Carroll）提告诽谤，遭法院判赔巨款，川普在上诉中；此外，川普为掩饰2016年总统大选前几天支付成人片女星丹尼尔斯（Stormy Daniels）封口费，伪造商业纪录，纽约法院5月底判他有罪，7月将宣判。

川普在辩论中多次攻击拜登边境政策造成非法移民涌入，一度提到美国退伍军人有些沦落街头，批评拜登不重视军人和退伍军人。拜登回应，川普曾说在战争中阵亡的人是「傻瓜和失败者」，「我的儿子不是失败者，也不是傻瓜。你才是傻瓜，你才是失败者」。拜登的儿子波伊（Beau Biden）因脑癌逝世，生前曾在伊拉克服役一年。

川普否认他曾说在战争中阵亡者是「傻瓜和失败者」，批评这是杂志「捏造」的。

川普多次称美国是「失败的国家」，他要让美国再度伟大。但他几乎没着墨任何政策。

主持人问川普，当选后是否会如他所说，遣返非法移民，要怎么做？他回答时，批评非法移民在美国犯罪，拜登的边境政策「杀人」。主持人问他如何应对气候变迁危机？他先是讲到如何赢得非裔、拉丁裔选票，再提到非法移民问题。主持人再追问，他说，「我们要求绝对干净的水和空气，我们曾经有过，我们有H2O」，他过去执政4年，环境的数据是史上最好。

对于两人的年纪。30多岁当上参议员的拜登说，他从政后大半时间被批太年轻，现在他年纪最大，川普年轻3岁，能力远不如他。川普说，他认知测验成绩出色，要拜登也做同样测验。川普吹嘘自己的高尔夫球成绩。拜登说，如果川普能自己揹球袋，愿意跟他比赛。

主持人最后问川普，不论11月谁选赢，他是否接受选举结果。川普前两次都没直接回答，直到主持人问第3次，他才说：「如果这是公平、合法且良好的选举，当然。」

拜登与川普已同意9月进行第2场辩论，由美国广播公司新闻网（ABC）主办。