拜登家人要他继续选！　认为辩论表现不佳都是「幕僚害的」

▲拜登辩论会表现不佳，但家人仍鼓励他继续参选。（图／达志影像／美联社）

记者王佩翊／编译

美国总统拜登在首次电视辩论会上表现不佳，多次出现发呆、无法正确回答问题的情况，导致民主党内部忧心忡忡，更传出有可能撤换人选。拜登本人对此也备受打击，30日在家庭聚会与家人们商讨下一步该怎么走。根据《纽约时报》报导，拜登家人给出正面反应，同时鼓励他继续参选。不过拜登的家人仍对负责辩论工作的幕僚颇有微词。

根据《纽约时报》报导，拜登与妻子吉儿30日和子孙共同聚集在总统度假胜地大卫营，先前就传出拜登将与家人讨论是否退选，还是继续参选，而他的家人虽然清楚辩论会表现不佳，但仍坚信拜登能向美国人证明自己有能力再任4年。

知情人士透露，拜登的次子亨特（Hunter Biden）态度最为积极，强烈要求父亲不要退选。亨特希望美国人能看到拜登「有斗志且神色自若」的真实面貌，而非辩论会上表现出来的结巴与老态。

▲拜登在家庭聚会与家人讨论是否退选。（图／达志影像／美联社）

其他家庭成员也在寻找可以提供帮助的方式。至少有一名拜登的孙子表示有兴趣参与竞选活动，未来可能会在社交媒体上和意见领袖交流。经过此次家庭聚会，拜登的家人「团结一致」认为他不需退选，并强调拜登应该「站起来继续奋斗」。

尽管他们鼓励拜登参选，但仍承认拜登在辩论会中表现不佳。拜登的家人对幕僚感到极为不满，特别是白宫高阶顾问邓恩（Anita Dunn）和她的律师丈夫鲍尔（Bob Bauer）。鲍尔在辩论练习中，负责扮演川普的角色，与拜登对峙。

拜登家人认为幕僚把太多太杂的数据全部丢给拜登，同时也认为当天的妆容很诡异。他们认为拜登在夏天晒黑的皮肤被涂上过白的粉底，显得整个人过于苍白。不过拜登本人与吉儿对于幕僚倒是没有任何不满，并且仍然信任他们。