更新／美选最终辩论会落幕！川普高喊「成功」　拜登承诺代表全民

记者吴美依／综合报导

美国总统大选最终场辩论会将于美东时间22日晚间9时（台湾时间23日上午9时）登场。2名候选人将来到田纳西州纳希维尔（Nashville）贝尔蒙特大学（Belmont University），进行选前最后攻防。

【1035】

辩论会最后来到领导力议题。主持人询问，2位领导人在就职典礼上，将会对于没有投票给自己的选民说些什么。

川普誓言将重建国家，「我们正走在通往成功的道路上……必须让我们的国家完全成功，就像瘟疫（指新冠肺炎）从中国传入之前一样」。他强调，疫情爆发之前，非裔、拉丁裔、女性、亚裔等族群的失业率都达到最低，指控拜登试图提高税收，制定法律规范所有事情。

拜登表示，他若当选就将成为「代表全民」的美国总统，替人民带来希望、尊严与机会，喊话与国民一起茁壮经济，而且是由干净能源与数百万工作所驱动，「我会给你们希望，我们将会前进。我们将会选择科学而非虚幻，希望而非恐惧……因为我们拥有很多机会，让事情变得更好」。

【1030】

川普接着把话题拉到开采页岩油的压裂法（fracking），并称拜登反对这个做法，还有影片做证。拜登对此反驳，要求川普「把影片放到你的网站上」，强调自己并未支持禁止压裂法。

【1025】

辩论会接着来到气候变迁议题。主持人询问，2位候选人将要如何兼顾环保与经济。

川普表示，其政府达到史上最干净的空气、水质与35年来最低的二氧化碳排放量，「看看中国，它多么肮脏」！他认为《巴黎协定》非常不公平，摧毁美国经济，自豪表示能够兼顾经济与环境。

拜登强调扩大可再生能源的必要性，抨击川普过去对于风力发电将会致癌的言论。此时，川普却表示，「我比你更了解风，它非常昂贵，还会杀光所有的鸟类，断断续续的，有很多问题」。

拜登表态支持从化石燃料转向可再生能源，却遭川普攻击不利经济。他说，「他谈论每件事情都在断章取义。我们必须朝向0排放迈进」。他宣称其环保政策不仅能够让环境更干净，还能够创造数百万工作机会。

但是，川普却抨击这是「经济灾难」，批评拜登将毁了这个国家。拜登听了无奈地笑，反驳时表示，「放过我吧」。

【1020】

辩论会接着来到种族议题。

拜登指出，美国存在「体制性的种族主义」，批评川普不仅让美国平等精神倒退，还是「现代史上最种族主义的总统之一」。

川普对于反种族主义运动的第一印象就是「反对警察」，宣称自从林肯总统以后，没有人替非裔族群贡献得比他更多，「我是这个房间里最不种族主义的人」，持续攻击拜登从政47年都没有作为。

拜登反击，川普在每一场种族纷争中都「把事情弄得更糟」，听见川普的自夸时，当场噗哧一笑。

川普又攻击拜登次子杭特，「不要跟我说你儿子是多么无辜的孩子。乔，他们都说你是腐败的政客」。他称爆发「电邮门」的关键物证是「来自地狱的笔电」，「你的意思是说，那个笔电是另一场俄罗斯、俄罗斯、俄罗斯骗局？」

拜登回应，的确如此。

【1010】

辩论会接着谈到移民问题。拜登批评川普的边境政策迫使成千上万移民儿童与父母、家人分开，沦为孤儿，痛批此举「违背一个国家应有的理念」、「这简直就是犯罪」。

川普反批，拜登在位时期什么也没做，只是把移民儿童关进「笼子」里。他被问及540多名移民儿童至今仍未找到父母时回应，其政府正在努力协助这些家庭团聚，但又宣称，许多孩童没有家长陪同，而是透过帮派或毒枭入境。

川普谈到非法移民诉讼时甚至表示，「我很讨厌这么说，但只有那些智商最低的人才会回来（出庭）」。

【0952】

主持人谈到，若最高法院推翻「欧巴马健保」，2名候选人应该如何应对。

川普表示，他希望最高法院废除造成负担的欧巴马健保，「欧巴马健保不好，我们要做的是终止它」。他在此议题期间不断批评欧巴马健保，批评拜登从政47年来什么也没做，试图「社会化医疗」（socialized medicine），意指由政府提供全民医疗与健保。

拜登表示，他将扩大欧巴马健保覆盖范围，在现行制度加上公营选项，使得更多人能够负担，称此计划是「拜登健保」（Bidencare）。他强调支持私人保险，「健保不是特权，而是人权」、「每个人都应该有权利享有负担得起的健保」，并反驳推动「社会化医疗」的说法。

拜登提到家庭经济问题，向「跟我成长的家庭一样的中产阶级家庭」喊话，「我们应该谈谈你们的家庭，但这是他（川普）最不想谈论的事情」。

川普接着立刻嘲讽拜登转向镜头喊话的行为，批评对方是「典型政客」，「我不是典型政客，这就是我当选的原因。拜托，乔，你可以做得更好」。但是，他在此议题期间持续失控插嘴，数度被主持人制止。

【0948】

辩论会接着谈到北韩与核武问题。拜登批评川普与金正恩见面，把北韩造成的威胁「合法化」，指控川普与「暴徒」交好，不只是金正恩，还有中俄领导人。他表示，除非金正恩同意削减核武计划，否则不会与对方见面。

川普却说，金正恩不会这么做的，「他不喜欢欧巴马」。他表示，与各国领导人保持好关系是一件好事。拜登却立刻反驳，「各国在希特勒入侵欧洲各国之前，也与他保持很好的关系」。

【0945】

主持人接着邀请2位候选人谈论更广泛的对中政策。

拜登表示，他将在经济上打击中国，减少贸易逆差，要求北京「必须按照（国际）规则走」。

川普却说，这一题根本不用回答，试图把焦点再度转向「电邮门」，却被主持人阻止。他接着提起资助农夫的纾困法案，宣称中国正在付款。

此时，拜登却冷笑说，「那是纳税人的钱」。川普听了以后楞住傻眼，「什么？那不叫纳税人的钱，那叫中国」，批评欧巴马政府从未跟中国收费。

【0935】

拜登辩论会中回应「电邮门」事件，宣称没有任何事情是不道德的，川普才是唯一一个在中国赚钱的人。川普却直指拜登家族透过拜登在国外赚钱，且拜登也拿了好处，「你过得很好，到处都是你的房子」。

拜登表示，「他说这些废话是有原因的，他不想要谈论实质性的议题」。他直指，川普才是在乌克兰惹上麻烦的人，暗批川普去年底的弹劾案。

【0930】

辩论会接着谈到国安议题。拜登表示，如果当选，任何涉入美国大选的国家，都将因侵犯美国主权而「付出代价」，并且直接点名中国、伊朗与俄罗斯。他质疑总统对此议题保持缄默，指控川普律师朱利安尼（Rudy Giuliani）是莫斯科的棋子。

川普反驳与俄罗斯亲近的指控，强调没有人面对俄国时比他更强硬，坚称没有从中国、乌克兰与俄罗斯拿钱。他接着直攻拜登「电邮门」事件，批评对方才拿了莫斯科资金，要求立刻给出解释，「你才是大人物，乔，这是怎么一回事，太可怕了！」

拜登对此坚定，「我此生没有从外国收取一毛钱」，反控川普在中国从商且拥有秘密帐户，甚至在国内逃漏税，进一步要求总统公开纳税申报单，「给我们看看，不要再胡闹了」。但是，川普表示，他只是「预付了几百万美元税金」。

【0927】

川普反对众议院今年稍早通过的疫情纾困法案，「对于民主党管理不善的城市与州来说，这真的是一笔很大的救助」。

拜登回应，他自豪地以民主党人身分参选，但将会成为一名美国的总统，「我看不见红州（共和党代表色）与蓝州（民主党代表色）。我看见的是美国」。

【0925】

主持人提及川普先前批评防疫专家佛奇（Anthony Fauci）是「灾难」一事，尽管他先淡化他与佛奇之间的分歧，但随后批评他改变使用口罩的指导建议，「（佛奇）确实曾说，不用戴口罩，他确实说过，这不会演变成一个大问题，我想他应该是民主党的吧。」

卫报表示，佛奇先前改变使用口罩的建议，因为口罩有助于限制无症状、尚未出现症状者传播病毒；而依据佛奇的选民登记，他并不是民主党人，属于无党籍人士。截至目前，在新冠议题主题辩论，川普说话10分20秒，拜登则是7分40秒。

【0921】

拜登批评川普是「排外主义者，但不是因为他关闭中国入境管道」。他也继续攻击总统隐匿疫情，「想想总统在1月就知道却没有告诉美国人的事情。他知道这有多危险，却不告诉我们，他不愿意让美国人恐慌，他才恐慌」。

川普回应，拜登一直谈论封锁，但民主党把持的地区死亡率仍高，以幼子拜伦染疫康复一事为例，坚称必须重起校园与经济，人们因经济停摆而失去工作，走上绝路。他强调，「治疗方法不会比问题本身更糟」、「我们不能保持国家关闭」。

【0916】

拜登批评川普在疫情初期隐匿严重性，缺乏「清楚政策」，且不愿意为此负责。他质疑疫苗问世的时间，并称防疫重点不在于关闭边境，「任何必须为如此多条生命负责的人都不适合继续当总统」。川普立刻反驳，「我会负起全责，但它（病毒）到美国来不是我的错，是中国的错」。

主持人追问疫苗问世时间时，川普改口表示，「这不是一个保证，但我认为（疫苗）将在今年底前问世」，尽管遭到质疑，仍坚称「我认为我的时程比较精准」。

【0912】

辩论会第一个主题是「打击新冠肺炎」。主持人维尔克首先询问川普，将要如何领导国家度过下一阶段的疫情。

川普坚称先前防疫措施正确，甚至为此关闭全球最大经济体，如今不仅死亡率下降，且疫苗几周内就会问世。他也提及自己曾经染疫且很快康复一事，宣称自己已经免疫（immune），预告疫情即将结束，「它将会不见的」。

拜登表示，疫情导致22万美国人死亡，批评川普政府至今仍没有完整防疫计划。他誓言鼓励全民戴口罩、推动快速检测、设立全国性防疫标准，并制定相关经济措施，终止这一场「悲剧」。

【0905】

目前第一夫人梅兰妮亚已现身辩论会场，她戴着黑色口罩。

Melania Trump is in attendance for the presidential debate pic.twitter.com/OTpfcTdLee

本场辩论会由国家广播公司新闻网（NBC News）资深记者维尔克（Kristen Welker）主持，主题聚焦于「打击新冠肺炎」、「美国家庭」、「美国种族」、「气候变迁」、「国家安全」与「领导力」。

总统辩论委员会（CPD）日前宣布，2名候选人轮流回答问题时，将会把另外一人的麦克风关闭，实施「静音」措施，避免上一场辩论会的「混乱」场面再现。

根据CNN辩论会前的最新民调，拜登支持度52%，川普为42%。川普也表示，他将邀请拜登次子杭特先前在中国的合作伙伴鲍布林斯基（Tony Bobulinski）成为辩论会宾客。

►美选最终辩论明登场…「静音措施」防插嘴！　聚焦6大议题攻防

►更多【美国总统大选】相关新闻请点此