洋基看上皇家牛棚投手 拿贝尔川作为筹码
大联盟731交易大限越来越接近，纽约洋基队还没决定当买家还是卖家，不过根据《纽约邮报》报导，总经理凯许曼（Brian Cashman）似乎已经决定拿老将作为筹码，与皇家队谈论交易的可能性。
报导中指出，凯许曼和皇家总经理莫尔（Dayton Moore）已经于稍早讨论过交易，据了解，交易内容可能是送走外野手贝尔川（Carlos Beltran），换取皇家牛棚投手霍切瓦(Luke Hochevar)。
贝尔川大联盟生涯从皇家队开始，一共效力7个球季，随后效力5支球队，今年在洋基出赛86场，缴出2成97/3成34/5成42打击三围，带有19二垒安和19轰。霍切瓦本季37场出赛，自责分率3.86、WHIP1.09。
专家认为，洋基可能在今年球季中担任卖家，顺便清出阵中的老将，换取可用的年轻小将，其中贝尔川强打能力和经验，担任指定打击可以有效增强打线，此外，也能安排镇守右外野，便于球团调度。
▲皇家牛棚霍切瓦。（图／达志影像／美联社）