拜登退选后「家人如释重负」　外媒曝1经历：让他很痛苦

▲拜登21日宣布退选震惊各界。（图／路透）

记者吴美依／综合报导

美国广播公司（ABC）报导，总统拜登21日宣布退选后，家族成员都感觉「如释重负」。事实上，他看着自己失去支持，被媒体关注一举一动，也感觉非常痛苦。

ABC写道，过去几周的新闻报导，显然对总统周遭的人们造成伤害。事实上，看着盟友们背弃、新闻媒体审查自己的一举一动，对拜登而言也是一段「痛苦」的经验。与总统家族亲近的一名消息人士直言，「对于那些爱着乔、与乔最亲近的人而言……有一种如释重负的感觉。」

另一名消息人士透露，拜登21日上午宣布退选之前，首先告诉了弟弟詹姆斯（James Biden）、妹妹薇乐莉（Valerie Biden Owens）。自从拜登50多年前第一次投入选举以来，这2位手足就一直陪在身边，如今却都没有说服他坚持下去。

▲第一夫人吉儿坚定支持拜登的决定。（图／达志影像／美联社）

第一夫人吉儿（Jill Biden）的发言人则表示，吉儿支持拜登「选择的任何一条道路」，「她是他最大的信仰者与拥护者，总是站在他这一边，只有结婚近50年的夫妻才能给予这种信任。」

次子杭特（Hunter Biden）也发布声明表示，拜登无条件的爱，一直是他身为总统与父亲的「北极星」，「我很幸运每晚都能告诉他『我爱他』并且感谢他。我请求所有美国人今晚跟我一起这么做。谢谢你，总统先生。我爱你，爸。」

白宫工作人员透露，大家听到拜登退选时，情绪相当激动，有人震惊又心碎，甚至有人哭了，但也有许多人对此感到宽慰。他们纷纷表示，总统「做出了正确的选择，依据国家最佳利益行事」，并且因为自己曾替总统服务而自豪，「他是一个好人，并且是民主的坚定捍卫者。」