被国宝评演技「脏」超伤心 金钟女星:原生家庭的影响

林嘉俐主持手语节目。(大爱电视台提供)

林嘉俐主持手语节目。(大爱电视台提供)

林嘉俐日前才在脸书分享与爸爸见面的可爱合影。(摘自脸书)

金钟视后林嘉俐的2023年上半年相当充实,不但自己的真实故事被拍成连续剧《早点回家》5月就要上演,而且她没想到,从小就比别人多会的一种「母语」-手语,原本是一种心理负担,竟然在长大后自己演员的专业也能用上。大爱电视全新节目《手比嘛会通》,由演员林嘉俐、手语翻译老师朱爱琪担任主持人,用情境剧带领观众学习手语单词,还有聋人文化的知识百科以及名人金句。

林嘉俐在父亲生日这天,用脸书上分享主持手语节目的喜悦:「手语不但是我的母语、也是我的父语。在父亲生日的这天露出预告,也是一个美好的生日礼物。」林嘉俐从小在聋人家庭环境中成长,手语对她来说,是最直接、纯粹的沟通方式,沟通时必须看着手语者的眼睛和脸,才能感受到对方需要什么。林嘉俐表示,如果有人看到《手比嘛会通》学手语,多学一个字,然后有越来越多人能跟父亲互动,这个节目就成功了。

林嘉俐也用自己的亲身经历鼓励同样是聋人家庭的孩子。她从小担心自己的父母和别人的不同而被笑,小时候第一次和妈妈坐公车,会因为妈妈的动作比较大而感到害羞,渐渐地意识到自己很不懂事,于是当有同学到家里玩,就会主动教同学手语,让他们可以和父母互动,林嘉俐说全部都教过一遍,同学来家里就会很自在,爸妈也会很开心。林嘉俐说这是很重要的心理历程,自己先勇敢跨出一步教别人手语,用手语比了一个字,就可以拉近彼此的距离。

她说手语很长一段时间不用就会荒废,但因为聋人朋友很善解人意,只要比一个字汇,爸爸就会知道这句话在说什么,最重要还要靠表情与动作互动沟通。

林嘉俐回忆手语带给她的难忘记忆,因为手语除了比动作还要加上表情,自己当初进入戏剧系,做表演不自觉情绪一来表情就会特别多,却被当时的老师金士杰说是「脏」。林嘉俐解释,在表演术语中「多」就叫做「脏」,让当时的她很伤心、痛苦,也一直想简化自己的表情,多年后她才想到可能是原生家庭的影响。

没想到现在手语也让林嘉俐获得不少演出的机会,在《手比嘛会通》节目,手语翻译老师郑毓兰则称赞林嘉俐乐于分享与传授手语,在比手语方面也很道地与生动,对她的表现可圈可点。

光是看林嘉俐主持手语节目还不够,如果想了解林嘉俐小时侯跟父母用手语相处及曾经叛逆的成长过程,大爱戏场从4月底开始先推出林嘉俐入围第51届金钟奖戏剧节目女主角奖的《吉姊当家》,紧接着5月底推出林嘉俐的真实人生的《早点回家》,让大家能更了解,在聋人家庭长大的林嘉俐带给社会的正能量有多大。

除了林嘉俐,《手比嘛会通》的另一位主持人朱爱琪从学生时期就热衷志工服务,曾经自己创立手语社、有主持的经验与演出舞台剧,现在除了担任手语翻译老师,也斜杠过许多身分。朱爱琪认为手语虽然是一个动作,但人们不用说话、透过动作就能够交流,感觉很神奇。节目录影时,手语顾问老师陈濂侨也都会来看朱爱琪录影、调整手语动作,两人是认识多年的好友,主持手语节目27年的陈濂侨也表示,《手比嘛会通》除了帮助听人也帮助聋人,让每一个人都能够从各种不同的角度来了解手语。