北韓化肥短缺 金正恩下令每人上繳22磅糞便

北韩领导人金正恩传出因化肥短缺,要求全民收集粪便。(路透)

南韩统一部1日表示,平壤已舍弃原本惯用的中国卫星,改用俄罗斯卫星来传输北韩国家电视台的广播讯号。此举对首尔政府机关和媒体的监控工作构成重大挑战。

因事态敏感不愿具名的南韩卫星天线服务供应商告诉路透,北韩国营中央电视台(Korean Central Television)的讯号已改为透过俄国卫星Express 103进行传输,以取代中国的中星12号(ChinaSat 12)卫星。

南韩表示,北韩电视台改用俄罗斯卫星传输讯号,会增加监控的难度;图为北韩国旗。(路透)

目前外界仍可透过网路看到中央电视台的节目,但传输讯号可能出现延迟或品质不佳的状况。

南韩政府机关和媒体都将北韩中央电视台视为重要资讯来源,该台的内容通常高度政治化且经刻意设计。

统一部官员表示,「北韩已停用既有的中国卫星服务,并改采俄国卫星传输讯号,但我国部分地区的卫星(讯号)接收能力有限」。他也强调,当局正设法解决相关技术问题。

在南韩,获授权的实体需透过卫星服务监看北韩的电视广播节目,一般民众则被禁止接触北韩媒体。

另据报导,由于北韩肥料短缺严重,传出领导人金正恩近期下令全国上下,每人须收集重达22磅的粪便,来为农作物施肥,若不想收集粪便必须上缴5000北韩元(约5美元)。

这项政策过去通常仅在冬季实施,如今却因进口化肥严重短缺在夏季推行,令居民忍不住抱怨,他们不得不在烈日下在花园里晒干自己的排泄物。

两江道居民透露,邻里监督单位下达晒干人类排泄物的命令,若不想收集自己的粪便,必须凑到5000北韩元,对大多数贫困的北韩人来说根本无法负担。