北韩退出东奥 IOC决议参赛名额分配各国
北韩4月宣布不参加7月举行的日本东京奥运，国际奥林匹克委员会（IOC）在理事会上决议，将北韩的参赛名额重新分配给其他参赛国家或地区。
北韩体育省营运网站「朝鲜体育」4月6日宣布北韩将不参加7月举行的东京奥运，表示是考量2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫情，站在保护选手的立场做出这项决定。
日本放送协会（NHK）、读卖新闻报导，IOC于8日在瑞士洛桑召开线上理事会，会中决议，将北韩的参赛名额重新分配给各参赛国家或地区。
IOC表示，北韩至今未正式通知不参赛，虽持续与北韩方面交涉，但研判北韩将缺席东奥。
由于距离东奥开幕不到50天，IOC认为「已无法再等」，决定重新分配北韩参赛名额，让替补参赛的其他国家或地区选手能够进行参赛准备。
北韩过去也曾缺席1964年东京奥运，并抵制1984年的洛杉矶奥运和1988年的汉城（首尔）奥运。
另外，共同社报导，IOC理事会也决定，将由来自阿富汗、南苏丹等11个国家的29名运动员，组成难民代表团参加东京奥运。
2016年里约奥运首次尝试组成难民代表团，当时由4个国家的10名运动员，以特殊身分参加3个比赛项目，东京奥运则大幅增加人数，达到上届的约3倍。IOC规划2024年的巴黎奥运也将筹组难民代表团。（译者：顾荃/核稿：蔡佳敏）1100609