被前時尚雜誌女作家告誹謗…川普否認性侵指控 出庭作證4分鐘就結束

现年80岁的女作家卡洛尔（中）控告美国前总统川普诽谤，川普今天在纽约出庭作证时仅用4分钟即告结束。新华社

现年80岁的女作家卡洛尔（E. Jean Carroll）控告美国前总统川普诽谤，川普今天在纽约出庭作证时仅用4分钟即告结束。川普作证时坚持他之前的说法，也就是卡洛尔声称遭他性侵一事，全属骗局。

路透社报导，川普今天出席在曼哈顿联邦法院审理的诽谤官司，当他被问及2022年10月于卡洛尔案的证词是否正确时，川普面向他的委任律师哈巴（AlinaHabba）表示：「100%是的。」

今天稍早，卡洛尔的律师播放了川普先前作证时的影像选辑，川普在影片中称卡洛尔为「精神病」和「疯子」，并威胁要控告这位前时尚杂志Elle的咨询专栏作家。

川普在证词中表示：「这是一项不实指控，从未发生过，也永远不会发生。」

卡洛尔目前正寻求至少1000万美元赔偿，原因是川普在2019年6月担任总统时，否认于90年代中期在曼哈顿柏多夫．古德曼（Bergdorf Goodman）百货公司的更衣室性侵她，并反批卡洛尔造谣说谎，后来被卡洛尔提告诽谤并求偿。

现年77岁的川普指责卡洛尔是为了提高回忆录销量而编造了性侵案。

卡洛尔指控川普性侵一案，另一个陪审团去年5月命令川普必须赔偿卡洛尔500万美元，川普正在上诉。

联邦地方法官凯普兰（Lewis Kaplan）负责审理这两起案件，在他表示不会允许「失望的诉讼当事人有重新来过的机会」，以及川普不得对陪审团描述某些卡洛尔性侵案件情节后，川普在证人席上只待了4分钟。

卡洛尔案已成为川普在11月夺回白宫的竞选活动之一。

共和党初选领先者川普一直在法庭和竞选行程间穿梭，同时他也在网路和记者会上批评卡洛尔、法官凯普兰和司法程序。

凯普兰法官认为川普今天在证人席上所说的大部分内容不能列入纪录，这意味着由7男2女组成的陪审团在审议过程中，不能将川普的许多证词纳入考量。

当哈巴问川普是否公开否认卡洛尔的性侵指控来为自己辩护时，川普作证说「是的，我是如此」，而当被问到他是否有意伤害卡洛尔时，川普回答说「没有」。

川普随后表示他「想捍卫自己、我的家人，坦率地说，还有总统职位」，但法官指示陪审员无视此一评论。

这宗诽谤案的审理已进行4天，预计明天进行终结辩论。

川普作证之前，凯普兰法官和双方律师在无陪审团情况下讨论了川普作证时可以说什么。法官无意中听到川普谈论卡洛尔和他并未参加的第一次审判。

川普说，「我没有参加审判」「我不知道这个女人是谁。我从来没有见过这个女人。」

凯普兰法官以严控法庭闻名，他打断了川普的话并且表示，「我很抱歉，川普先生，你大声言语已打断了诉讼程序。」

陪审团只须考虑川普对卡洛尔的名誉损害应赔付多少钱，或许还需额外赔偿金作为惩罚，用以阻止川普再次诽谤。

一位损害赔偿专家上周代表卡洛尔作证时指出，川普 2019年的言论造成的声誉损失可能高达1210万美元。

川普的法律团队表示，卡洛尔的损失应是名义上或根本不存在，卡洛尔主动寻求并享受挺身而出所得到的吹捧。

川普的法律团队也表示，摘录在纽约杂志的是卡洛尔的书而不是川普的评论，那些导致人们给卡洛尔贴上了骗子的标签。

美国前总统川普。路透社