不是在彩排吗?「新加坡影帝」李南星来台拍片受惊

记者逸群台北报导

新加坡影帝」李南星2014年底来台拍摄《廉政英雄》,第二次来台湾的他对于饮食及台湾习俗并不陌生,不过他16日录民视美凤有约》时透露,对于台湾的拍戏习惯还在调适。他透露,曾经彩排后导演喊「咔」,接着就换到下个场景,令他疑惑:「不是在彩排吗?」

▲李南星与陈美凤。(图/记者许逸群摄)

李南星透露,有时明明是说好先彩排,但彩排的内容直接变成正式,令他疑惑台湾的拍片方式。陈美凤则向他解释,台湾连续剧的拍片习惯,时常会跟着当今流行更改脚本,且拍摄后也还会有许多剪接后制内容,至于彩排直接被取用,她则说:「因为彩排是大家表演最自然的时候。」

而首次拍摄台语戏的李南星透露,台湾与新加坡的闽南话有些不同,刚来的时候都还在调适,现在已经比较能够适应。他还说,每天收工后都会回家看陈美凤演的戏学台语,更现场模仿起陈美凤的戏里的台词动作,逗得陈美凤哈哈大笑。