曹佑宁化身学霸教英文!自曝镜头后真相「利用注音」
曹佑宁剧中化身学霸,还教计程车司机们英文。(华视、LINE TV提供)
李李仁因本剧又学了口琴新技能。(华视、LINE TV提供)
李李仁、纪欣伶首度合作。(华视、LINE TV提供)
曹佑宁在华视、LINE TV《华丽计程车行》饰演学霸陈柏文,在上周剧情中,不仅在政府推展英文观光服务政策的会议上用英文交谈,更开班授课,召集车行所有司机上英文课,实现他当老师的梦想!曹佑宁笑说,其实他的英文不算流畅,剧中的英文句都利用注音及自己比较熟悉的拼音去硬背下来,也会利用拍摄空档,练习每一个单字发音,试着把它顺畅地清楚念出来。
他透露在教室教英文的画面,是剧组贴心在摄影机中间架设大字报,然后透过导演巧妙的镜头角度,看起来像是很专业在对着大家示范念英文单字,但他其实是在看着大字报朗诵。
本集的故事围绕着阿信(李李仁饰)及玫瑰(纪欣伶饰),剧中阿信的暖男行为感动不少人。李李仁说,阿信这个角色其实编剧在剧本上叙述得很完整也很明确,所以可以很放心的把这角色很可爱、很讨喜的一面呈现给大家,「其实阿信的个性跟很多台湾的男生一样,很在地、略带一点固执,也很有想法。」
李李仁与庄景燊导演曾有其他戏剧上的合作,每次庄导就会让他学习一项新的乐器,之前是学习小喇叭,这次则是学习口琴,李李仁说他很开心跟庄导工作,每一次都可以学到新东西,而这次口琴比上一次的小喇叭还好上手,之前去出席一场公益联盟活动时,看到小朋友吹口琴六重奏时,让他觉得很感动。
暌违10年后再接台语剧的纪欣伶则很害怕讲话会吃螺丝,所以一拿到剧本,就马上赶快去找阿公、阿嬷补习,遇到不会讲的句子,阿公还会用通讯软体传语音教她,让她觉得跟上现代科技的阿公超可爱。谈及与李李仁的首次合作,则是让她既兴奋又很紧张,「第一次遇到李仁哥,就看到他非常亲切地跟剧组人员及演员打招呼,瞬间我的紧张感就消失了」,而且跟他演戏时情绪很容易被感染。她回忆当时在拍摄一场哭戏,因现场超多蚊子,原本很担心她会因为蚊子干扰会哭不出来,结果在对词时,看到李李仁流眼泪,她也跟着哭了起来,当下她真的很敬佩前辈的专业精神,就算蚊子飞到脸上,也不影响整个拍摄内容。