曾敬骅配音初体验「喘息」最难！ 25岁首染发一头绿吓坏好友

曾敬骅为《苍鹭与少年》献出配音初体验。（粘耿豪摄）

曾敬骅开箱《苍鹭与少年》台湾独家首周购票特典。（粘耿豪摄）

曾敬骅自曝从小就非常喜欢宫﨑骏作品。（粘耿豪摄）

日本动画大师宫﨑骏暌违10年推出的新片《苍鹭与少年》今（6日）在台上映，男主角「牧真人」中文配音邀请新生代男神曾敬骅声演，他今也现身台北大直美丽华影城朝圣，受访时，他为自己的配音初体验打了88分，直呼「我尽力了」，而近期邀约不断的他，上周也抽空与好友一起去日本冲绳旅行散散心，甚至还染了一头绿发，惊曝「这是我第一次染头发，就是想要好好地玩，让自己完全脱离工作状态」，不过假期结束后就又染回黑发。

曾敬骅担任男主角「牧真人」的中文配音。（粘耿豪摄）

日文配音阵容邀来木村拓哉、菅田将晖、柴崎幸、木村佳乃等当红演员参与，中配版也不遑多让，由许光汉、曾敬骅、李心洁声演片中要角，曾敬骅今透露，3人都是分开配音所以没遇到，自己的部分只花了不到1天就完成，首度尝试配音的他，被问及最困难之处，他说「把台词翻成中文后，跟日文语法的时间长度会不一样，必须在角色讲话的时间范围内用中文呈现出来，所以花了满多时间在调整，还有喘息声也很难揣摩」，在现场媒体的极力要求下，他也配合度超高地示范了一段在火场里奔跑的配音。

曾敬骅日前和高中同学一起前往冲绳度假。（粘耿豪摄）

曾敬骅表示，一开始担心自己的声音太过成熟，无法配10岁的小男孩，但后来配音老师要他别给自己太多的设限，所以他自己也放开去配，他还提到对于被绷带缠住的那一幕印象非常深刻，「我就试着把卫生纸塞进嘴里」，认为配音相当不容易，自己是配音当天才看到所有台词，「因为没办法先拿到剧本，去了解故事脉络跟角色背景，只能靠想像力去揣摩，语言又不一样，当下真的满消耗体力的，因为一直想要怎么去更贴近那个角色」。

因为从小就非常喜欢宫﨑骏作品，所以接到邀约时非常兴奋，小学参加管乐队吹萨克斯风，就常常演奏吉卜力动画片中的配乐，最喜欢《魔法公主》有一段法国号独奏的乐曲，要说当初还向家人炫耀自己可以担任宫﨑骏电影的配音，「姊姊们之前都有学音乐，所以她们听到后都非常羡慕」若有机会自己选择宫﨑骏作品角色配音，他想了一下说：「《红猪》吧！他开飞机超帅的。」

曾敬骅也是今天才第一次看《苍鹭与少年》，他说因为近期工作较多，前阵子为主演电影《我的麻吉4个鬼》狂跑65场映后，所以看完后，就像是去跑了一次温泉，「有种温暖、被拥抱的感觉，带你重新去找纯粹的东西，会想到小时候的梦想，以及你很在乎的人，不管在不在你身边，对我来说现在最重要的就是家人。」

日前曾敬骅也和5个高中同学一起前往冲绳度假，还想说换个心情，特别染了亮绿色的头发，「漂了2次、染了9小时，我朋友看到后大爆笑，不过我到那后，当地很多居民都称赞说染这样很好看」，但一回到台湾他就又变回黑发，「演员不能乱改发型，怕会造成剧组困扰」，事前也有先跟公司报备，工作狂上身的他还直呼「但我真的一回来就很想赶快拍戏，没有工作好像有点不舒服」。而担任担任高雄电影节影展大使的他，明还将南下出席开幕典礼，行程相当满档，不愧是当红炸子鸡。