查普曼场内轰＋3垒打写罕见纪录　巨人力退响尾蛇扮演「拦路虎」

▲查普曼（Matt Chapman）。（图／达志影像／美联社）

实习记者胡冠辰／综合报导

旧金山巨人今天（台湾时间24日）在客场以6比3击败亚利桑纳响尾蛇，阵中金手套三垒手查普曼（Matt Chapman）单场缴出1支场内轰以及1支三垒安打，写下罕见纪录的同时也成为球队致胜功臣；响尾蛇输球后国联外卡排名降至第3，季后赛之路出现危机。

DAD SPEED ???? pic.twitter.com/j1bNtMEMP1

1局下，响尾蛇重砲佩德森（Joc Pederson）二垒安打帮助球队首开纪录取得1比0领先；巨人在3局上回应，恩卡纳辛恩（Jerar Encarnación）的长打先帮助球队追平比分，随后查普曼敲出中外野深远飞球，响尾蛇麦卡锡（Jake McCarthy）即便撞墙也无法接杀，查普曼快马加鞭一路跑回本垒，跑出场内2分全垒打，巨人3比1超前。

Casey's Corner pic.twitter.com/KmrvKEUK8A

响尾蛇在3局下半追回1分后，巨人在4、5两局靠着施密特（Casey Schmitt）与康佛托（Michael Conforto）各敲出一发阳春砲将领先优势扩大至5比2；7局上半查普曼再击出1支三垒安打，巨人6比2领先；根据美国体育作家、官网撰稿者蓝斯（Sarah Langs）指出，查普曼成为巨人队史自1953年以来，第一位单场敲出场内全垒打与三垒安打的打者。

430 feet from Michael Conforto pic.twitter.com/ikBmeET0gw

7局下半响尾蛇靠着裴多莫（Geraldo Perdomo）敲安追回1分，但团队攻势后继无力，终场便以3比6不敌巨人吞败，国联外卡排名降至第3，季后赛之路出现危机。

「我不认为有任何压力，」响尾蛇中外野手麦卡锡赛后说道，「整个赛季我们都在踩油门，所以把这归功于棒球，明天我们将会反弹。」

「这些天他似乎已经做好了一切准备，」巨人主帅梅尔文（Bob Melvin）谈到查普曼的表现时表示，「这只是向大家展示我们未来的能力表现。」